photolysis

1. This is the technique of flash photolysis, and again it can be applied to gaseous or to liquid samples.

[ترجمه ترگمان]این روش of فلاش است، و دوباره می تواند برای گاز یا نمونه های مایع به کار رود
[ترجمه گوگل]این روش فوتولیز فلاش است و دوباره می توان آن را به نمونه های گاز یا مایع اعمال کرد

2. Active free radicals produced during the photolysis of organo-stannum compounds have been studied by the combination of spin trapping technique and ESR spectroscopy.

[ترجمه ترگمان]رادیکال های آزاد فعال تولید شده در طول سنتز ترکیبات organo - stannum توسط ترکیب تکنیک تله گذاری اسپین و طیف سنجی ESR مورد مطالعه قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]رادیکال های آزاد فعال تولید شده در طول فوتولیز ترکیبات ارگانیک استنوم با استفاده از تکنیک تله اسپین و طیف سنجی ESR مورد مطالعه قرار گرفتند

3. Derivation and validation of photolysis rates of O, NO and CH 2 O from a GUV - 541 radiometer.

[ترجمه ترگمان]اشتقاق و تصدیق نرخ های photolysis، NO و CH [ ۲ ] O را از a - ۵۴۱ radiometer استخراج می کند
[ترجمه گوگل]تشخیص و تایید میزان فوتولیز O، NO و CH 2 O از یک رادیومور GUV-541

4. Fluorescence quenching and flash photolysis experiment proved that n-Bu_4NBF_could cause the dissociation of the exciplex to form separated radical ions effectively.

[ترجمه ترگمان]آزمایش فلوروسانس و آزمایش photolysis flash اثبات کرد که ان - بو - ۴ بنیاد ملی می تواند موجب تجزیه of شود تا یون های رادیکال جدا شده را به طور موثر از هم جدا کند
[ترجمه گوگل]آزمایش فلوئورسانس خنک کننده و فلاولیزاسیون ثابت کرد که n-Bu_4NBF_ می تواند سبب جداسازی اکسیپلکس شود تا به طور موثر یون های رادیکال جدا شده ایجاد شود

5. The sensitized photolysis of diazonium salts by several new thioxanthone compounds has been investigated in this work.

[ترجمه ترگمان]استفاده از نمک دی آزونیوم با چندین ترکیب شیمیایی جدید در این اثر مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]در این اثر، فوتولیز حساس شده از نمک های دیازونیم توسط چندین ترکیبات تیتانسانون جدید مورد بررسی قرار گرفته است

6. The active radicals produced from the photolysis of tetra-phenyl-porphyrin(H_2TPP)in benzene have been investigated by spin trapping-ESR technique.

[ترجمه ترگمان]رادیکال های فعال تولید شده از the - فنیل - فنیل - (H [ ۲ ] در بنزن توسط تکنیک spin - ESR مورد بررسی قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]رادیکال های فعال تولید شده از فوتولیز تترا-فنیل-پورفیرین (H_2TPP) در بنزن با روش Spin Trapping-ESR مورد بررسی قرار گرفته است

7. With CdS powder as photolysis catalyst, the oxidation of benzyl alcohol derivatives benzhydrol, benzyl alcohol, benzoin) were investigated.

[ترجمه ترگمان]با پودر CdS به عنوان کاتالیست photolysis، اکسیداسیون مشتقات بنزیل الکل benzhydrol، بنزیل الکل (benzoin)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]با پودر CdS به عنوان کاتالیزور فوتولیز، اکسیداسیون مشتقات الکلی بنزیل بنژیدرول، بنزیل الکل، بنزوین) مورد بررسی قرار گرفت

8. The photolysis of simulating carbon disulfide malodorous gas was studied under UV irradiation emitted by microwave electrodeless lamps.

[ترجمه ترگمان]قابلیت شبیه سازی گاز سولفید شده دی اکسید گوگرد تحت تابش UV که از لامپ های microwave microwave ساطع می شد مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]فتولیز شبیه سازی گاز مضر کربن دی سولفید، تحت اشعه ماوراء بنفش منتشر شده توسط لامپ های الکترومغناطیسی مایکروویو مورد مطالعه قرار گرفت

9. The photolysis of triazophos were studied systematically under xenon lamp and sunlight.

[ترجمه ترگمان]The of به صورت سیستماتیک زیر نور لامپ و نور خورشید مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]فتولیز تریازوفوس به طور سیستماتیک تحت لامپ زنون و نور خورشید مورد مطالعه قرار گرفت

10. The photolysis kinetics of chlorotoluron including a little acetone, methyl alcohol and acetonitrile in aqueous solution followed a first order reaction under HPML.

[ترجمه ترگمان]سینتیک photolysis of شامل یک استون کوچک، متیل الکل و acetonitrile در محلول آبی، واکنش سفارش اول را تحت HPML دنبال می کند
[ترجمه گوگل]سینتیک فتوولیز کلروتو اورورون شامل استون، الکل متیل و استونیتریل در محلول آبی، به دنبال واکنش اول سفارش درون HPML قرار گرفت

11. Vinclozolin sensitized the photolysis of FEN, the sensitizing rate reached 3 72%.

[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، میزان sensitizing به ۳ \/ ۳ درصد رسید
[ترجمه گوگل]وینکلوزولین فتولیز FEN را حساسیت داد، میزان حساسیت به 72/3 درصد رسید

12. Photolysis: Breakdown of molecules into smaller units via absorption of light.

[ترجمه ترگمان]photolysis: تجزیه مولکول ها به واحدهای کوچک تر از طریق جذب نور
[ترجمه گوگل]فتولیز تجزیه مولکول ها به واحدهای کوچکتر از طریق جذب نور

13. Photolysis rate of OCDD and OCDF in n - hexane solvent fit a first - order reaction.

[ترجمه ترگمان]سرعت photolysis و OCDF در حلال n - هگزان با یک واکنش درجه اول متناسب است
[ترجمه گوگل]میزان فوتولیز OCDD و OCDF در حلال n-hexane مناسب واکنش درجه اول است

14. In order to avoid the photolysis of ferric ferrocyanide precipitate, the operation can only be done in dark.

[ترجمه ترگمان]برای جلوگیری از رسوب precipitate فریک ferrocyanide، این عملیات تنها می تواند در تاریکی انجام شود
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از فتولیز فرسی سدیم Ferric cyanide، عملیات تنها در تاریکی انجام می شود

15. The effects of 6 kinds of surfactants on photolysis of vinclozolin in redistilled water and on glass surface under high pressure mercury lamp and sun light were studied.

[ترجمه ترگمان]اثر ۶ نوع of بر روی photolysis of در آب redistilled و سطح شیشه تحت فشار بالای لامپ جیوه و نور خورشید مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اثرات 6 نوع سورفکتانتها بر فوتولیز وینکلوزولین در آب مقطر و روی سطح شیشه ای تحت لامپ جیوه فشار بالا و نور خورشید مورد بررسی قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران