couth

معنی : مهربان، راحت و مطبوع

معانی دیگر : (کاربرد مزاح آمیز) تزکیه شده، پیراسته، متمدن، شناس

انگلیسی به فارسی

(کاربرد مزاح‌آمیز) تزکیه‌شده، پیراسته، متمدن

(قدیمی) آشنا، شناس

در جنوب، مهربان، راحت و مطبوع

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• : تعریف: sophisticated or refined in one's manners.
• مترادف: cultured, genteel, polished, refined, urbane
• متضاد: boorish, crude, gauche, rude, uncouth

- Spreading one's napkin across one's lap is considered more couth than tucking it in under one's chin.

[ترجمه ترگمان] پهن کردن دستمال سفره به روی زانوی یکی از آن چیزی است که در زیر چانه یک فرد قرار داده شود
[ترجمه گوگل] دستمال سفره ی خود را در سراسر لبه ی خود قرار داده و در زیر آن قرار گرفته است

• highly sophisticated, of good manners

مترادف و متضاد

مهربان (صفت)

good, humane, compliant, tender, kind, friendly, affable, merciful, gentle, compassionate, complaisant, affectionate, mellow, meek, amiable, soft, benignant, big-hearted, charitable, benign, mild, gracious, placable, clement, condescending, couth, good-natured, kind-hearted, good-hearted, kindly, well-disposed, warm-hearted, obliging, open-armed, open-hearted, tender-hearted

راحت و مطبوع (صفت)

couth

جملات نمونه

1. Sitting beside her on the couth, I began very slowly to understand.

[ترجمه ترگمان]در کنار او روی نیمکت نشسته بودم و خیلی آهسته شروع به فهمیدن آن کردم
[ترجمه گوگل]نشسته کنار او در جنوب، من شروع به خیلی کند به درک

2. I watch TV on a couth all day long. The TV remote control becomes a part of my boby.

[ترجمه ترگمان]تمام روز تلویزیون تماشا می کنم کنترل از راه دور تلویزیون بخشی از boby من می شود
[ترجمه گوگل]من تلویزیون را در تمام طول روز تماشا می کنم کنترل از راه دور تلویزیون بخشی از بدن من است

3. There are three things that cannot be hidden, couth, poverty and love.

[ترجمه ترگمان]سه چیز وجود دارد که نمی توان آن را پنهان کرد، couth، فقر و عشق
[ترجمه گوگل]سه چیز وجود دارد که نمی توان آن را پنهان کرد، در اطراف، فقر و عشق

4. No large sound when put in your mouth, convenient to eat, and it's sanitary and couth, high practical.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که دهان خود را در دهان خود قرار دهید، هیچ صدای بزرگی نیست، و آن بهداشتی و بهداشتی است، بسیار عملی
[ترجمه گوگل]صدای بزرگ در هنگام قرار دادن در دهان، راحت خوردن، و بهداشتی و در دو طرف، عملی بسیار عالی است

5. Many picnics manage without this sophistication, but we like to be couth and feel that the delicacies of gracious living enhance the chancesJohn Gould.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از پیک نیک بدون این sophistication، اما ما دوست داریم که از آن لذت ببریم و احساس کنیم که غذاهای سبک و لطیف خانواده گولد را بالا می برند
[ترجمه گوگل]بسیاری از پیکنیکها بدون این پیچیدگی مدیریت می شوند، اما ما دوست داریم که در کنار هم باشیم و احساس کنیم که ظرافت های زندگی خوشبخت، شانس جانسون گولد را افزایش می دهد

کلمات دیگر: