1. shaped rather like a pear
تقریبا به شکل یک گلابی
2. The pear trees are blossoming out early this year.
[ترجمه ترگمان]درخت های گلابی در اوایل امسال شکوفا می شوند
[ترجمه گوگل]درختان گلابی در اوایل سال جاری شکوفه می گیرند
3. The pear tree was bowed down with the weight of its fruit.
[ترجمه ترگمان]درخت گلابی با وزن میوه خم شده بود
[ترجمه گوگل]درخت گلابی با وزن میوه آن پوشیده شده بود
4. Opens the full of trees, pear can never bears apple.
[ترجمه ترگمان]، پر از درخت، گلابی هیچوقت نمیتونه سیب رو تحمل کنه
[ترجمه گوگل]پر از درختان را باز می کند، گلابی هرگز نمی تواند سیب بگیرد
5. He has been pruning the pear trees.
[ترجمه ترگمان]شاخه گلابی را هرس می کند
[ترجمه گوگل]او درختان گلابی را هرس کرده است
6. The pear is a delicious fruit and I like it very much.
[ترجمه ترگمان]گلابی یک میوه خوش مزه است و من آن را خیلی دوست دارم
[ترجمه گوگل]گلابی یک میوه خوشمزه است و من آن را بسیار دوست دارم
7. She bit into a ripe juicy pear.
[ترجمه ترگمان]یک گلابی پخته و آبدار را گاز گرفت
[ترجمه گوگل]او به یک گلابی آبدار رسیده است
8. She took a pear and bit into it.
[ترجمه ترگمان]گلابی را گاز گرفت و گاز گرفت
[ترجمه گوگل]او گلابی را گرفت و کمی به آن رسید
9. The pear had bruises of dark spots.
[ترجمه ترگمان]گلابی روی نقاط تاریک افتاده بود
[ترجمه گوگل]گلابی کبودی از نقاط تاریک داشت
10. The branches of the pear tree were borne down with the weight of the fruit.
[ترجمه ترگمان]شاخه های درخت گلابی با وزن میوه ها به پایین آورده شدند
[ترجمه گوگل]شاخه های درخت گلابی با وزن میوه جبران می شد
11. Pear trees are grafted on quince rootstocks.
[ترجمه ترگمان]درختان گلابی روی rootstocks به quince پیوند خورده اند
[ترجمه گوگل]درختان گلابی در پایه های قوچ
12. She pulled a pear from the pear.
[ترجمه ترگمان]گلابی را از گلابی بیرون کشید
[ترجمه گوگل]او گلابی از گلابی کشید
13. He ate a piece of pear.
[ترجمه ترگمان]یک تکه گلابی خورد
[ترجمه گوگل]او یک تکه گلابی خورد
14. The pear was rotten right through.
[ترجمه ترگمان]گلابی درست از پشت افتاده بود
[ترجمه گوگل]گلابی از بین رفته بود
15. His cheek is stuffed with pear.
[ترجمه ترگمان]گونه اش پر از گلابی است
[ترجمه گوگل]گونه او با گلابی پر شده است