1. ram something down one's throat
چیزی را به کسی تحمیل کردن،به کسی چپاندن
2. this ram has mounted all our ewes
این قوچ پشت همه ی میش های ما رفته است.
3. to ram a charge into a gun
گلوله را در (لوله ی) توپ چپاندن
4. i failed to ram home the insanity of war
موفق نشدم که دیوانگی جنگ را(به آنها) بفهمانم.
5. A pet lamb makes a cross ram.
[ترجمه ترگمان]یک بره اهلی یک قوچ cross می سازد
[ترجمه گوگل]یک گوسفند حیوان خانگی یک قوسی متصل می کند
6. Be careful of that ram —it butts you.
[ترجمه ترگمان]مراقب آن قوچ باشید - آن را به شما ضربه می زند
[ترجمه گوگل]مراقب باشید که رام - شما را باطل می کند
7. They got a battering ram to smash down the door.
[ترجمه ترگمان]اونا یه دژکوب استفاده کردن که در رو داغون کنن
[ترجمه گوگل]آنها یک قاشق چنگال را برای شکستن درب کشیدند
8. RAM stores information for immediate access.
[ترجمه ترگمان]حافظه RAM اطلاعات مربوط به دسترسی فوری را ذخیره می کند
[ترجمه گوگل]RAM اطلاعات را برای دسترسی فوری ذخیره می کند
9. They used a ram to break down the door.
[ترجمه ترگمان]اونا از یه قوچ برای شکستن در استفاده کردن
[ترجمه گوگل]آنها از یک ریمل برای شکستن درب استفاده می کردند
10. This ram is throwing good stock.
[ترجمه ترگمان]این قوچ، سهام خوبی را به طرف بالا پرتاب می کند
[ترجمه گوگل]این رام سهام خوبی را پرتاب می کند
11. Police had given chase after foiling an attempted ram raid in Marlborough.
[ترجمه ترگمان]پلیس پس از خنثی کردن یک یورش قوچ در مارلبره، تعقیب را رها کرده بود
[ترجمه گوگل]پلیس پس از محاصره یک حمله تیراندازی تلاش در ملبورو انجام داد
12. The atmosphere on board the Confederate flagship, the ram Tennessee, was altogether different.
[ترجمه ترگمان]فضای بازی در عرشه فرمانده توپخانه، the تنسی، کام لا متفاوت بود
[ترجمه گوگل]جو بر روی هیئت مدیره کنفدراسیون، رام تنیس، کاملا متفاوت بود
13. Previously, building RAM into a Smart Card required an on-card battery.
[ترجمه ترگمان]قبلا، RAM ساختمان به یک کارت هوشمند نیاز به باتری کارت سوار داشت
[ترجمه گوگل]قبلا، ساخت RAM به یک کارت هوشمند نیاز به یک کارت باتری داشت
14. It comes with only one megabyte of video RAM.
[ترجمه ترگمان]تنها یک megabyte RAM ویدئویی وجود دارد
[ترجمه گوگل]این تنها یک مگابایت RAM است
15. Hancock tried to ram the police car.
[ترجمه ترگمان]Hancock سعی کرد اتومبیل پلیس را خراب کند
[ترجمه گوگل]هانکاک سعی کرد ماشین پلیس را بچرخاند