1. I thought, "Wow, what a good idea".
[ترجمه یوسف نادری] با خودم فکر کردم، " وای، چه فکر خوبی".
[ترجمه ترگمان]فکر کردم \"واو، چه ایده خوبی\"
[ترجمه گوگل]من فکر کردم، 'وای، چه ایده خوبی است'
2. Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at a Wembley rock concert.
[ترجمه ترگمان]التون جان با اریک Clapton به هزاران نفر در کنسرت راک اند رول ملحق شد
[ترجمه گوگل]التون با اریک کلپتون همکاری کرد تا هزاران نفر را در کنسرت راک ومبلی بگذراند
3. Wow ! That car certainly goes fast ! !
[ترجمه ترگمان]! وای! اون ماشین حتما خیلی سریع میره! !! !! !
[ترجمه گوگل]وای ! این ماشین قطعا سریع می رود! !
4. Wow, you're on a winning streak.
[ترجمه ترگمان]واو، تو روی خط برنده برنده شدی
[ترجمه گوگل]وای، شما در یک رشته برنده هستید
5. Wow! Did you make that cake? It looks delicious!
[ترجمه ترگمان]! وای اون کیک رو درست کردی؟ ! خوش مزه به نظر میاد
[ترجمه گوگل]وای! آیا این کیک را ساختی؟ خوشمزه به نظر می رسد!
6. Wow, you look like a million dollars.
[ترجمه ترگمان]واو، مثل یه میلیون دلار شدی
[ترجمه گوگل]وای، یک میلیون دلار نگاه کنید
7. Wow! That's totally awesome!
[ترجمه ترگمان]! وای! !! !! !! !! !! !! !! !! !
[ترجمه گوگل]وای! این کاملا عالی است!
8. The new play at the National Theatre's a wow.
[ترجمه ترگمان]نمایش جدید در تئاتر ملی a
[ترجمه گوگل]بازی جدید در تئاتر ملی وای
9. Don't worry. You'll be a wow.
[ترجمه ترگمان]نگران نباش تو یک واو خواهی شد
[ترجمه گوگل]نگران نباش تو میتوانی
10. Wow! She is really well - built!
[ترجمه ترگمان]! وای! اون واقعا خوب ساخته شده
[ترجمه گوگل]وای! او واقعا خوب است - ساخته شده است!
11. Wow! You've got the beach right on your doorstep !
[ترجمه ترگمان]! وای! تو ساحل رو درست جلوی در گرفتی
[ترجمه گوگل]وای! شما ساحل را درست در آستانه خود قرار داده اید!
12. Wow! This scenery really knocks me out.
[ترجمه ترگمان]! وای این مناظر واقعا منو بی هوش میکنه
[ترجمه گوگل]وای! این مناظر واقعا من را بیرون می کشد
13. Hey wow, man! Where d'you get those boots?
[ترجمه ترگمان]! هی وای پسر اون چکمه ها رو از کجا گیر آوردی؟
[ترجمه گوگل]سلام وای، مرد! از کجا دایی این چکمه ها را می گیره؟
14. Wow! Those cakes sold out fast.
[ترجمه ترگمان]! وای اون کیک خیلی سریع فروخته شد
[ترجمه گوگل]وای! این کیک ها به سرعت فروخته شد