halide

1. An overhead rack of hot metal halide lamps pumps out 15 hours of tropical sun per day.

[ترجمه ترگمان]یک قفسه بالای بالای فلز در هر روز ۱۵ ساعت از خورشید استوایی را پمپ می کند
[ترجمه گوگل]یک قفسه سرپوشیده از لامپ های هال متال داغ از 15 ساعت خورشید گرمسیری در روز استفاده می کند

2. Advantage uses the widely recognised 1000 Watt Metal Halide Lamps for its illumination.

[ترجمه ترگمان]مزیت استفاده گسترده از the وات، Metal وات را برای روشنایی اش استفاده می کند
[ترجمه گوگل]مزیت استفاده از لامپهای متال هالید 1000 وات به طور گسترده ای برای روشنایی آن است

3. It is a kind of metal halide lamp.

[ترجمه ترگمان]این یک نوع از جنس فلز هالید است
[ترجمه گوگل]این یک نوع لامپ متال هالید است

4. The exposed silver halide is then converted to metallic silver by an agent in the developer.

[ترجمه ترگمان]نقره هالید بدون نوردهی به وسیله یک عامل در توسعه دهنده به نقره فلزی تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]سپس هالید روی نقره ای معلق به وسیله یک عامل در توسعه دهنده به نقره فلزی تبدیل می شود

5. Photographic silver halide emulsious are spectrally sensitized with a tricarbocyanine dye.

[ترجمه ترگمان]نقره هالید نقره هالید به رنگ آبی با یک رنگ tricarbocyanine مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]امولسیت نقره ای هالید، طیفی با رنگ تری کاربو سیانین حساسیت می یابد

6. Preparing alkenyl halide from aldehyde and ketone.

[ترجمه ترگمان]آماده سازی alkenyl هالید از کتون و کتون
[ترجمه گوگل]آماده سازی آلکینیل هالید از آلدهید و کتون

7. The nature of chemical bond of halide and chalcogenide glasses was discussed chemical bond approach.

[ترجمه ترگمان]ماهیت پیوند شیمیایی هالید و شیشه های chalcogenide مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه گوگل]طبیعت پیوند شیمیایی عینک های هالیدی و کلوکوژنید، روش پیوند شیمیایی مورد بحث قرار گرفت

8. It is found that the allyl halide can considerably adjust the molecular weights, and also in some degree their distribution.

[ترجمه ترگمان]معلوم شده است که آلیل هالید می تواند وزن های مولکولی را به طور قابل توجهی تنظیم کند، و همچنین در برخی از آن ها توزیع آن ها را به میزان قابل توجهی کاهش دهد
[ترجمه گوگل]مشخص شده است که هالید آللییل می تواند وزن مولکولی و همچنین توزیع آن در برخی موارد را تنظیم کند

9. The dehydrochlorication of polyethylene halide is a simple method to synthesize carbine, especially in alkali solution.

[ترجمه ترگمان]The پلی اتیلن یک روش ساده برای تولید قرا بینه، به ویژه در محلول قلیایی است
[ترجمه گوگل]Dehydrochlorication از پلی اتیلن هالید یک روش ساده برای سنتز کارابین، به ویژه در محلول قلیایی است

10. The Effect of Halide Anions on Activation of Al - Alloy Anodes.

[ترجمه ترگمان]اثر of anions بر فعال سازی anodes آلیاژ آلومینیوم
[ترجمه گوگل]اثر آنیون های هالید بر فعال شدن آندها آلومینیوم

11. The polystyrene is mixed with alkyl halide, alkyl aluminium halide, dehydrant, brominated by bromine to get narrow distributed brominated polystyrene with low molecular weight.

[ترجمه ترگمان]پلی استایرن با آلکیل هالید، آلکیل آمونیوم هالید، dehydrant، brominated با برومین به دست می آید تا پلی استایرن distributed پلی استایرن را با وزن مولکولی کم توزیع کند
[ترجمه گوگل]پلی استایرن با آلکال هالید، آلکال هالید آلومینیوم، محلول، برومند شده با بروم مخلوط شده و پلی استایرن برومند با وزن مولکولی کم است

12. As to metal halide torch with gallium iodide is special rise 403nm and 417nm wave crest, and the highest wave crest 417nm has conspicuousness and good effect to exposal Diazo material.

[ترجمه ترگمان]در مورد مشعل هالید فلزی با یدید gallium، افزایش خاصی از تاج موج ۴۱۷ نانومتری و ۴۱۷ نانومتر، و بالاترین تاج موج ۴۱۷ نانومتر has و اثر خوبی به exposal Diazo دارد
[ترجمه گوگل]در مورد مشعل فلز هالید با یدید گالیم، موجی از 403 نانومتر و 417 نانومتر موجی خاص است و بالاترین موج 417 نان موج دارای دید و تأثیر خوبی بر مواد اولیه دیازو است

13. The influence of halide ions on anodic process of iron in alkaline solutions has been studied by electrochemical techniques.

[ترجمه ترگمان]تاثیر یون های هالید بر فرآیند آندی آهن در محلول های آلکالین با تکنیک های الکتروشیمیایی مطالعه شده است
[ترجمه گوگل]تأثیر یون های هالید بر روند آنودیک آهن در محلول های قلیایی با استفاده از تکنیک های الکتروشیمیایی مورد بررسی قرار گرفته است

14. Except sunlight, which pours on the artificial reef in a steady burst of halide energy.

[ترجمه ترگمان]به جز نور خورشید که در رگه مصنوعی ایجاد می شود در یک انفجار ثابت از انرژی halide
[ترجمه گوگل]به غیر از نور خورشید، که بر روی صخره مصنوعی در یک انفجار ثابت از انرژی هالید ریخته می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه