scuba

1. Scuba diving? Oh no, count me out - I hate water!

[ترجمه ترگمان]غواصی زیر آب؟ ! اوه، نه، من رو حساب کن! من از آب متنفرم
[ترجمه گوگل]غواصی؟ آه نه، من را بیرون بکشم - از آب متنفرم!

2. I first got hooked on scuba diving when I was twelve.

[ترجمه ترگمان]وقتی دوازده سالم بود وقتی دوازده سالم بود شنا کردم
[ترجمه گوگل]وقتی دوازده ساله بودم اولین بار در غواصی غرق شدم

3. While on honeymoon in Bali, she learned to scuba dive.

[ترجمه ترگمان]او در ماه عسل در بالی به غواصی پرداخت
[ترجمه گوگل]در حالی که در ماه عسل در بالی، او به غواصی آموخت

4. My hobbies were skiing and scuba diving.

[ترجمه ترگمان]سرگرمی های من اسکی و غواصی بودند
[ترجمه گوگل]سرگرمی های من اسکی و غواصی بود

5. The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.

[ترجمه ترگمان]این مدرسه غواصی موفق به کسب حق امتیاز برای تجهیزات غواصی شده است
[ترجمه گوگل]مدرسه غواصی حق امتیاز را برای تجهیزات اسکوبی به دست آورده است

6. I signed up to learn how to scuba dive.

[ترجمه ترگمان] من ثبت نام کردم تا غواصی رو یاد بگیرم
[ترجمه گوگل]من امتحان کردم تا یاد بگیرم که چگونه به شیرجه رفتن است

7. Two hundred scuba divers descended on the island to clean up the harbour.

[ترجمه ترگمان]دویست تن از divers را در جزیره پیاده کردند تا لنگرگاه را تمیز کنند
[ترجمه گوگل]برای پاک کردن بندر، در این جزیره 200 تن از غواصان فرود آمدند

8. Scuba dive at Balmorhea State Park.

[ترجمه ترگمان]غواصی در پارک ایالتی Balmorhea
[ترجمه گوگل]شیرجه غواصی در پارک ایالت Balmorhea

9. One hour water skiing and scuba diving at sea.

[ترجمه ترگمان]یک ساعت اسکی و غواصی در دریا
[ترجمه گوگل]یک ساعت اسکی روی آب و غواصی در دریا

10. The men use scuba gear to dive for abalone.

[ترجمه ترگمان]این مردان از تجهیزات غواصی استفاده می کنند تا برای صدف دریایی شیرجه بزنند
[ترجمه گوگل]مردان استفاده از وسیله نقلیه اسباب بازی را برای شیرجه رفتن برای آبنبات استفاده می کنند

11. Scuba divers can protect only small areas.

[ترجمه ترگمان]غواصان غواصی می توانند از تنها مناطق کوچک محافظت کنند
[ترجمه گوگل]غواصان ناوگان می توانند تنها مناطق کوچک را محافظت کنند

12. Unless your scuba diving equipment is up to standard, do not use it.

[ترجمه ترگمان]مگر اینکه تجهیزات غواصی شما استاندارد باشد، از آن استفاده نکنید
[ترجمه گوگل]به استثنای تجهیزات غواصی خود را به طور استاندارد، از آن استفاده نکنید

13. Dog handler, scuba diver, a spell in the flying squad, warrant officer by 197

[ترجمه ترگمان]نگهبان سگ، غواص، یک طلسم در جوخه پرنده، یک افسر پلیس در پرواز ۱۹۷
[ترجمه گوگل]سرنشین سگ، غواص اسکواش، طلسم در گروه پرواز، افسر ارشد 197 ساله

14. How about scuba diving for lobster 50 feet from shore?

[ترجمه ترگمان]غواصی در حدود ۵۰ متر از ساحل چگونه غواصی می کند؟
[ترجمه گوگل]چگونه در مورد غواصی برای خرچنگ 50 فوت از ساحل چطور؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

کلمات اختصاری

پیشنهاد کاربران