transom - معنی "transom"

انگلیسی به فارسی

الت افقی (در وپنجره)، پنجره بالای در یا بالای پنجره دیگری، تیر سردرب، سنگ درب

ترانس، الت افقی، تیر سردرب، سنگ درب

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

عبارات: over the transom

• (1) تعریف: a small, hinged window above an interior door, or the crossbar separating the two.

• (2) تعریف: the structural crosspiece at the stern of a boat.

• crosspiece in a structure (across the top or middle of window, structural crosspiece in boat or bridge)

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] وادار افقی - قید افقی

مترادف و متضاد

الت افقی (اسم)

transom

تیر سردرب (اسم)

transom

سنگ درب (اسم)

transom

جملات نمونه

1. over the transom

بدون تقاضا یا برنامه ی قبلی،بلا مقدمه

2. the monuscript arrived over the transom

نسخه ی خطی بدون درخواست قبلی رسید.

3. The Wheel was made fast, resting on the transom and trailing in the water.

[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]چرخ به سرعت ساخته شد و روی ترانس و در آب فرو می رفت

4. We climbed out the transom and walked through the cool fall night to our cars at the high school.

[ترجمه ترگمان]از دریچه پنجره بالا رفتیم و در آن شب سرد و خنک شبانه به طرف اتومبیل ها رفتیم
[ترجمه گوگل]ما از آن عبور کردیم و در شب پاییز سرد به ماشینهای ما در دبیرستان رفتیم

5. Reaching the transom, he tied the catch net to the portside rudder.

[ترجمه ترگمان]وقتی به پنجره نزدیک شدیم، او تور را به سکان نزدیک کرد و کنار سکان گیر کرد
[ترجمه گوگل]رسیدن به جبهه، او را به دریچه های پورت سوار شدن گره خورده است

6. Answer guide: Here Transom owes money to the bank which the bank can demand is repaid immediately.

[ترجمه ترگمان]راهنمای پاسخ: در اینجا transom به بانک پول بدهکار است که بانک می تواند آن را فورا بازپرداخت کند
[ترجمه گوگل]راهنمای پاسخ در اینجا Transom پول به بانک می دهد که بانک می تواند تقاضا بلافاصله پرداخت شود

7. Transom Trading is a retailer of motor spares and accessories.

[ترجمه ترگمان]بازرگانی transom یک خرده فروش از قطعات یدکی و لوازم جانبی است
[ترجمه گوگل]Transom Trading یک خرده فروش از قطعات موتور و لوازم جانبی است

8. A light appeared through the transom overhead.

[ترجمه ترگمان]نوری از بالای سر در بالای سرم ظاهر شد
[ترجمه گوگل]یک نور از طریق سربار ترانس ظاهر شد

9. Used for aluminum and PVC mullion transom end - milling to fit different frame.

[ترجمه ترگمان]برای ساخت قالب های مختلف از جنس آلومینیوم و PVC استفاده می شود
[ترجمه گوگل]مورد استفاده برای آلومینیوم و پی وی سی Mullion tranom پایان میلز به متناسب قاب

10. The transom condition for speed displacement ships is discussed.

[ترجمه ترگمان]شرایط از دست رفته برای کشتی های جابجایی سرعت مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]شرایط ترانس برای کشتی های جابجایی سرعت مورد بحث قرار گرفته است

11. Milling the notch and step face of transom profile.

[ترجمه ترگمان]به صورت پله و صورت پله از مجموعه تنظیمات پنجره استفاده کنید
[ترجمه گوگل]حفره ای و چارچوب پروفیل ترم

12. The introduced boundary condition at the transom stern and corresponding numerical treatment are simple and effective.

[ترجمه ترگمان]شرایط مرزی معرفی شده در قسمت عقب از پنجره و رفتار عددی متناظر، ساده و موثر هستند
[ترجمه گوگل]شرایط مرزی معرفی شده در ستون فرانسوی و درمان عددی مربوطه ساده و موثر است

13. The transom condition for high - speed displacement ships is discussed.

[ترجمه ترگمان]شرط پنجره برای کشتی های جابجایی با سرعت بالا مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]شرایط ترانس برای کشتی های جابجایی با سرعت بالا بحث و گفتگو می شود

14. A structural crosspiece; a transom.

[ترجمه ترگمان]ساختمانی در ساختمان، یک پنجره باز
[ترجمه گوگل]سپر ساختاری؛ یک ترم

The monuscript arrived over the transom.

نسخه‌ی خطی بدون درخواست قبلی رسید.

اصطلاحات

over the transom

بدون تقاضا یا برنامه‌ی قبلی، بی‌مقدمه