سواری، گردش سواره، سوار شدن
Simple Past: rode, Past Participle: ridden
journey, trip in vehicle
Synonyms: airing, commute, drive, excursion, expedition, hitch, jaunt, joyride, lift, outing, pick up, run, spin, Sunday drive, tour, transportation, turn, whirl
carry or be carried
Synonyms: be supported, control, cruise, curb, direct, drift, drive, float, go, go with, guide, handle, hitch a ride, hitchhike, journey, manage, motor, move, post, progress, restrain, roll, sit, sit on, thumb a ride, tool around, tour, travel
dominate, oppress
Synonyms: afflict, annoy, badger, bait, be arbitrary, be autocratic, berate, disparage, domineer, enslave, grip, harass, harry, haunt, hector, hound, override, persecute, rate, reproach, revile, scold, torment, torture, tyrannize, upbraid
Antonyms: free, release
a donkey ride
الاغ سواری
who taught you to ride?
سوارکاری راکی یادت داد؟
a riding school
مدرسه‌ی سوارکاری
The moon rode in the night sky.
ماه در آسمان شب در حرکت بود.
a car ride
ماشین سواری
She didn't ride in my car.
او سوار ماشین من نشد.
can you ride on a bicycle?
دوچرخه سواری بلدی؟
to ride on a camel in the desert
در صحرا سوار شتر شدن
His wife likes to ride with him on a motorbike.
زنش دوست دارد با او سوار موتورسیکلت بشود.
He was riding on a train.
او سوار قطار بود.
I saw Mehri riding on a white horse.
مهری را دیدم که سوار اسب سفیدی بود.
Abbas rode Manoochehr in front of his bicycle.
عباس منوچهر را جلو دوچرخه‌اش سوار کرد.
He rode his son on his back.
پسرش را بر کول خود سوار کرد.
He rode a bicycle to school every day.
هرروز با دوچرخه به مدرسه می‌رفت.
Tanks ride on chains.
تانک روی زنجیر حرکت می‌کند.
This car rides smoothly.
این اتومبیل نرم حرکت می‌کند.
Our party's hopes ride on his election.
آینده‌ی حزب ما بستگی به انتخاب شدن او دارد.
stop riding him, he didn't do it on purpose!
دست از سرش بردار، از روی عمد آن کار را نکرد!
the ships that are riding close to shore
کشتی‌هایی که نزدیک ساحل لنگر انداخته‌اند
My money is riding on that black horse.
پول من روی آن اسب سیاه شرط‌بندی شده است.
a man ridden by doubt and anxiety
مردی که شک و نگرانی کمر او را خم کرده است
a pleasant ride in Moghan plain
سواری دلچسب در دشت مغان
to give a ride to someone
(کسی را) سوار کردن، سواری دادن
He gave me a ride to school.
تا مدرسه مرا سوار کرد (به من سواری داد).
a short bus ride
اتوبوس سواری کوتاه
Our future rides on it.
آینده‌ی ما منوط به آن است.
along for the ride
همراه ولی نه درگیر در عمل
in for a bumpy ride
دارای آینده‌ی دشوار
let something ride
چیزی را به حال خود گذاشتن
ride a hobby
دنبال سرگرمی یا موضوع مورد‌علاقه‌ی خود رفتن
ride at anchor
لنگر انداخته شناور بودن
ride circuit
در شهرهای مختلف به کرسی قضاوت نشستن
ride down
1- (هنگام سواری) به چیزی زدن و آن را انداختن 2- (در سواری) جلو زدن 3- چیره شدن 4- (اسب را) از نفس انداختن
ride for a fall
کارهای خطرناک کردن، خود را در معرض خطر قرار دادن
ride high
موفق بودن، دراوج یا صدر بودن
ride on something
وابسته به چیزی بودن، منوط به چیزی بودن
ride out
1- (کشتی- هنگام توفان) بدون خسارت زیاد شناور ماندن 2- تاب آوردن، تحمل کردن، خم به ابرو نیاوردن
ride roughshod over
با خشونت رفتار کردن
ride the brake (or the clutch)
پا را نیمه‌کاره روی ترمز (یا پدال کلاچ) گذاشتن
ride the vents
زیردریایی را برای زیر آب رفتن آماده کردن
ride up
(به‌ویژه جامه) بیرون زدن، در بالا جمع شدن
