1. effective horsepower
(فیزیک و مکانیک) توان موثر،اسب توان کارا،اسب بخار موثر
2. an effective blow
ضربه ی کاری
3. an effective curse
نفرین گیرا
4. an effective remedy
درمان موثر
5. an effective speaker
سخنران با نفوذ
6. an effective substitute for conventional christmas trees
جانشین رضایتبخشی برای درختان متداول در ایام کریسمس
7. more effective educational methods
روش های آموزشی موثرتر
8. the effective number of wage earners excluding part-timers
شمار واقعی مزد بگیران به استثنای نیمه وقت ها
9. the effective range of this cannon
برد کارای این توپ
10. is there any effective treatment for this disease?
آیا برای این بیماری علاج موثری وجود دارد؟
11. some animals have effective systems of communication
برخی جانوران از سیستم موثر ارتباطی برخوردارند.
12. the amount of effective work done
میزان کار موثر
13. the contract is effective as of the date of signature
قرارداد از تاریخ امضا به بعد معتبر است.
14. travelling lecturers are effective ambassadors of persian culture
سخنرانان سیار پیک های موثر فرهنگ ایران هستند.
15. his resignation was accepted effective as of december first
استعفای او از اول ماه دسامبر پذیرفته شد.
16. his words were very effective
گفته های او بسیار نتیجه بخش بود.
17. poetry is the most effective medium of expression
شعر موثرترین وسیله ی ابراز احساسات است.
18. the ceasefire will become effective today
آتش بس از امروز اجرا می شود.
19. the radio is an effective medium for advertising
برای آگهی کردن رادیو رسانه ی خوبی است.
20. this drug is more effective than aspirin
این دارو از آسپرین موثرتر است.
21. the medication is speedy and effective
این دارو زود عمل می کند و اثربخش است.
22. the patients fast and take effective medication
بیماران پرهیز می کنند و داروهای موثر می خورند.
23. saddam doubled the number of his effective forces
صدام شمار نیروهای آماده به خدمت خود را دو برابر کرد.
24. that new medicine did not prove to be effective
آن داروی جدید عملا موثر نبود.
25. the political cartoon is one of the most effective organs of propaganda
کاریکاتور سیاسی از یکی از موثرترین وسایل تبلیغ است.
26. those who have first deceived themselves are most effective in misleading others
آنان که ابتدا خود را فریب داده اند در گول زدن دیگران موفق ترند.
27. her english was not good enough (for her) to take effective notes
انگلیسی او آن قدر خوب نبود که بتواند یادداشت های به درد خوری تهیه کند.
28. The law is no longer effective.
[ترجمه ترگمان]قانون دیگر موثر نیست
[ترجمه گوگل]قانون دیگر موثر نیست
29. We have taken effective measures to preserve our natural resources.
[ترجمه ترگمان]ما اقدامات موثری برای حفظ منابع طبیعی خود انجام داده ایم
[ترجمه گوگل]ما اقدامات موثری برای حفظ منابع طبیعی ما انجام داده ایم
30. The cheaper drugs are just as effective in treating arthritis.
[ترجمه ترگمان]داروهای ارزان تر در درمان ورم مفاصل موثر هستند
[ترجمه گوگل]داروهای ارزانتر نیز در درمان آرتریت موثرند