کلمه جو
صفحه اصلی

infinity


معنی : ابدیت
معانی دیگر : بیکرانی، نامتناهی بودن، بیحدی، بی اندازگی، بی انتهایی، (فضا یا فاصله یا مقدار یا زمان و غیره) بیکران، بی پایانی، (هندسه) نقطه ی بی نهایت، (ریاضی) ناپایانی، بی نهایت، infinitude ابدیت

انگلیسی به فارسی

بی‌نهایت، بیکرانی، بیحدی، بی‌اندازگی، بی‌انتهایی، ابدیت، علامت (∞)


بی نهایت، ابدیت


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
حالات: infinities
(1) تعریف: the character or condition of being infinite.
مشابه: everlasting

(2) تعریف: something boundless or beyond measure.
مشابه: everlasting, infinite

(3) تعریف: an indefinitely large amount or number.

(4) تعریف: in mathematics, the assumed limit of a limitless sequence or series.

(5) تعریف: measureless distance, or space located at the end of such distance.
مشابه: infinite

• immeasurableness, boundlessness; infinite space or size; infinite amount; eternity
infinity is a number that is larger than any other number and so can never be given an exact value.
infinity is also a point that is further away than any other point and so can never be reached.

دیکشنری تخصصی

[برق و الکترونیک] بی نهایت 1. یک عدد یا مقدار با بزرگی نامعین . 2. هر عدد بزرگتر از بیشترین مقداری که می تواند در ثبات رایانه ذخیره شود . در صورت محاسبه ی چنین عددی ف رایان متوقف می شود و علامت هشدار در مورد وقوع یک سر ریز را می دهد .
[مهندسی گاز] بی نهایت
[ریاضیات] بی نهایت

مترادف و متضاد

ابدیت (اسم)
aeon, eternity, immortality, infinity, sempiternity, infinitude

endlessness


Synonyms: beyond, boundlessness, continuity, continuum, endless time, eternity, expanse, extent, immeasurability, immensity, infinitude, limitlessness, myriad, perpetuity, sempiternity, space, ubiquity, unlimited space, vastitude, vastness


Antonyms: bounds, definiteness, ending, finiteness, limitation


جملات نمونه

1. the infinity of god's power
بی انتهایی قدرت خداوند

2. to infinity
علی غیر النهایه،تا بی نهایت،بی حد و حصر،بیکران

3. i have gone to the infinity of the world of thought
. . . تا بیکران عالم پندار رفته ام.

4. the space is a mysterious infinity
فضا یک بیکران اسرارآمیز است.

5. neither you nor i know the secrets of infinity
اسرار ازل را نه تو دانی و نه من

6. Theoretically, a line can extend into infinity.
[ترجمه ترگمان]از لحاظ تئوری، یک خط می تواند تا بی نهایت امتداد یابد
[ترجمه گوگل]به لحاظ نظری، یک خط می تواند به بی نهایت گسترش یابد

7. Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour.
[ترجمه ترگمان] تو کف دستت یه نفس عمیق بکش تا ابدیت در یک ساعت
[ترجمه گوگل]بی نهایت را در کف دست خود نگه دارید و ابدیت در یک ساعت

8. Parallel lines meet at infinity.
[ترجمه ترگمان]خطوط موازی در بی نهایت تلاقی می کنند
[ترجمه گوگل]خطوط موازی در بی نهایت ملاقات می کنند

9. The landscape seemed to stretch into infinity.
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که این منظره تا بی نهایت امتداد دارد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که چشم انداز به بی نهایت برسد

10. Below him, full fathom five; above, infinity.
[ترجمه ترگمان]زیرش، زیرش، پر از پنج، در طبقه بالا، بی نهایت
[ترجمه گوگل]در زیر او، کامل پنج؛ بالا، بی نهایت

11. These permutations multiply towards infinity.
[ترجمه ترگمان]این دنیاها تا ابد تکثیر می شوند
[ترجمه گوگل]این جایگزینی به سمت بی نهایت ضرب می شود

12. She had wanted the night to stretch into infinity - but of course it had not.
[ترجمه ترگمان]او شب را می خواست تا به ابدیت ادامه دهد - اما البته که چنین نبود
[ترجمه گوگل]او شبها را به بی نهایت می خواست - اما البته این کار را نکرد

13. Regular payments stretching into infinity are definitely out of fashion.
[ترجمه ترگمان]پرداخت های منظمی که به بی نهایت کشیده می شوند قطعا مد نیستند
[ترجمه گوگل]پرداخت های منظم کشش به بی نهایت قطعا از مد نیست

14. Today the Tay was the colour of infinity and made me feel suddenly depressed.
[ترجمه ترگمان]امروز the رنگ بی نهایت داشت و باعث شد احساس افسردگی کنم
[ترجمه گوگل]امروز Tay رنگ بی نهایت بود و من احساس ناگهانی افسرده شدم

the infinity of God's power.

بی‌انتهایی قدرت خداوند.


the space is a mysterious infinity.

فضا یک بیکران اسرارآمیز است.


I have gone to the infinity of the world of thought.

... تا بیکران عالم پندار رفته‌ام.


اصطلاحات

to infinity

علی غیرالنهایه، تا بی‌نهایت، بی‌حدوحصر، بیکران


پیشنهاد کاربران

ذات مقدس خداوند

جاودان

جاودانیّت

بی نهایت


کلمات دیگر: