1. to jockey a taxi for a living
برای امرار معاش تاکسی راندن
2. to jockey for position
دنبال موقعیت مناسب گشتن
3. a truck jockey
کامیون چی
4. an elevator jockey
آسانسورچی
5. peddlers who jockey tourists
دستفروشانی که توریست ها را سرکیسه می کنند.
6. Which jockey will be riding tomorrow?
[ترجمه ترگمان]کدوم سوارکار قراره فردا سواری کنه؟
[ترجمه گوگل]کدام سواری فردا سوار می شود؟
7. The jockey rushed back from America to ride at Nottingham on Monday but went unrewarded.
[ترجمه ترگمان]اسب سوار در روز دوشنبه با شتاب از آمریکا به ناتینگهام رفت، اما به unrewarded رفت
[ترجمه گوگل]سوارکار از آمریکا برای دومین بار در ناتینگهام سوارکاری کرد اما بدون بازی رفت
8. After the war, rival politicians began to jockey for power.
[ترجمه ترگمان]پس از جنگ، سیاستمداران رقیب به دنبال قدرت شدند
[ترجمه گوگل]پس از جنگ، سیاستمداران رقیب برای قدرت به سر می بردند
9. As a jockey he rode 10 winners.
[ترجمه ترگمان]او به عنوان یک اسب سوار، ۱۰ نفر برنده شد
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک جک می رفت 10 برنده
10. The jockey was shaken up when he was thrown twice from his horse yesterday.
[ترجمه ترگمان]دیروز سوار اسب او را دو بار از اسب خود دور کرده بود
[ترجمه گوگل]جویکا هنگامی که او دو بار از اسب خود دیروز پرتاب شد، لرزید
11. Firms adopt different strategies as they jockey for position.
[ترجمه ترگمان]شرکت ها استراتژی های مختلفی را اتخاذ می کنند که به دنبال موقعیت هستند
[ترجمه گوگل]شرکت ها راه های مختلفی را برای جایگاه خود انتخاب می کنند
12. The jockey collided with a pedestrian, knocked himself out and is sidelined with concussion.
[ترجمه ترگمان]اسب سوار به تصادف با یک عابر پیاده برخورد کرد، خودش را بی هوش کرد و با ضربه مغزی کنار رفت
[ترجمه گوگل]جکی با یک عابر پیاده برخورد کرد، خود را زد و با ضربه مغزی کنار گذاشته شد
13. It is their first one, but no jockey could have a better ride.
[ترجمه ترگمان]این اولین their اما هیچ سوارکار نمیتونه سواری بهتری داشته باشه
[ترجمه گوگل]این اولین آنهاست، اما هیچ جویکی نمیتواند سواری بهتر داشته باشد
14. David Elsworth is still looking for a jockey for Ghofar.
[ترجمه ترگمان] دیوید Elsworth \"هنوز دنبال یه سوارکار واسه\" Ghofar \"- ه\"
[ترجمه گوگل]دیوید السورث هنوز به دنبال غواصی است