esthetics

1. My esthetic standards are quite different from his.

[ترجمه ترگمان]ذوق هنری من کاملا با او فرق دارد
[ترجمه گوگل]استانداردهای زیبایی من کاملا متفاوت از اوست

2. From an esthetic point of view, it's a nice design.

[ترجمه ترگمان]از نظر زیباشناسی، این یک طرح خوب است
[ترجمه گوگل]از نظر زیبایی شناختی، طراحی زیبا است

3. That armchair is comfortable but not very esthetic.

[ترجمه ترگمان]این صندلی راحت راحت است، اما نه زیاد
[ترجمه گوگل]این صندلی راحت است اما بسیار زیبایی نیست

4. Art is the human disposition of sensible or intelligible matter for an esthetic end. James Joyce

[ترجمه ترگمان]هنر، خلق و خوی انسان معقول و قابل فهم است جیمز جو یس
[ترجمه گوگل]هنر، تفکر انسان است که به معنای پایان دادن به زیبایی است جیمز جویس

5. For me, drawing, designing, although coming from a very natural instinct, never has an esthetic finality.

[ترجمه ترگمان]برای من نقاشی کردن، طراحی، طراحی، با این که از یک غریزه طبیعی سرچشمه می گیرد، هیچ وقت an ندارد
[ترجمه گوگل]برای من، نقاشی، طراحی، اگر چه از یک غریزه طبیعی است، هرگز زیبایی ظاهری ندارد

6. The esthetic appearance of the finished aquarium must of course be given some consideration.

[ترجمه ترگمان]البته آثار هنری کام لا صحیح است البته باید کمی ملاحظه کرد
[ترجمه گوگل]ظاهر زیبایی آکواریوم به پایان رسیده باید توجه داشته باشد

7. In such a climate of unbalance, of moral uncertainty there is bound to come a period of esthetic drought.

[ترجمه ترگمان]در چنین شرایط عدم تعادل اخلاقی، عدم اطمینان اخلاقی ناشی از یک دوره خشکسالی زیبایی است
[ترجمه گوگل]در چنین شرایطی عدم تعادل، عدم قطعیت اخلاقی، یک دوره خشکسالی زیبایی وجود دارد

8. Overwhelming esthetics! But what is actually? And how did it all start?

[ترجمه ترگمان]ای esthetics esthetics! اما در حقیقت چی هست؟ و از کجا شروع شد؟
[ترجمه گوگل]زیبایی های قریب به اتفاق! اما در واقع چیست؟ و همه چی شروع شد؟

9. Primitiveness is of esthetics, while wildness represents the most bewitching element in Indian furniture.

[ترجمه ترگمان]زیبایی is is است، در حالی که wildness، most عنصر در مبل هند را نمایش می دهد
[ترجمه گوگل]Primitiveness از زیبایی است، در حالی که wildness نشان دهنده عنصر جذاب ترین در مبلمان هند است

10. In the theories of Chinese ancient calligraphy esthetics, there are two basic systems : physiography and personalization.

[ترجمه ترگمان]در نظریه های هنر خوشنویسی چینی باستان، دو سیستم اساسی وجود دارد: physiography و شخصی سازی
[ترجمه گوگل]در نظریه های زیبایی شناسی خوشنویسی چینی، دو سیستم اساسی وجود دارد: فیزیوگرافی و شخصی سازی

11. The body is movement esthetics, the fashionable clothing is performance's art.

[ترجمه ترگمان]بدن is است، لباس مد روز هنر است
[ترجمه گوگل]بدن زیبایی جنبش است، لباس مد روز هنر است

12. Another aspect of its performance requirement is esthetics.

[ترجمه ترگمان]یکی از جنبه های دیگر نیاز به عملکرد آن، esthetics است
[ترجمه گوگل]جنبه دیگری از ضرورت عملکرد آن زیبایی است

13. In accepts under esthetics theory instruction, the definite student reads the main body the measure.

[ترجمه ترگمان]در بپذیرد که در زیر دستور نظریه esthetics، دانش آموز مشخص، بدنه اصلی را مطالعه می کند
[ترجمه گوگل]در دستورالعمل تئوری زیبایی شناسی پذیرفته می شود، دانش آموز قطعی بدن اصلی را اندازه گیری می کند

14. The KuangJuan Beauty is a kind of unique esthetics formation formed in the and Jin Dynasties.

[ترجمه ترگمان]زیبایی KuangJuan نوعی از formation منحصر به فرد است که در دودمان جین و جین شکل گرفته است
[ترجمه گوگل]زیبایی KuangJuan یک نوع شکل ظاهری منحصر به فرد است که در دژ و جین جین تشکیل شده است

15. Nanoparticle ? lled composites exhibit outstanding esthetics, are easy to polish and posses an enhancedwear resistance.

[ترجمه ترگمان]Nanoparticle؟ کامپوزیتهای lled، esthetics برجسته را نشان می دهند، برای پاک کردن و دارا بودن مقاومت enhancedwear آسان است
[ترجمه گوگل]نانوذرات کامپوزیت ها دارای زیبایی های برجسته ای هستند، به راحتی له می شوند و دارای مقاومت افزایش یافته می باشند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه