ngo

انگلیسی به فارسی

سازمان غیر دولتی

انگلیسی به انگلیسی

اختصار ( abbreviation )

• : تعریف: abbreviation of "nongovernmental organization."

دیکشنری تخصصی

[بهداشت] سازمانهای غیر دولتی - non govermental organization

جملات نمونه

1. Ngo Dinh Diem filled a vacuum, but despite his record of integrity, he lacked the dimensions of a national leader.

[ترجمه ترگمان]Ngo دین Diem خلا را پر کرد، اما علی رغم سابقه his، او فاقد ابعاد یک رهبر ملی بود
[ترجمه گوگل]نگو دین دیم یک خلاء را پر کرد، اما علیرغم رکورد تمامیتش، ابعاد یک رهبر ملی نداشت

2. His stand heartened anti-Communists like Ngo Dinh Diem, who urged him to stick to his position.

[ترجمه ترگمان]طرفداری او از کمونیست ها مانند دین دین دین Diem، که او را بر آن داشت که به موضع خود پایبند باشد
[ترجمه گوگل]موضع او از ضد کمونیست ها مانند نگو دین دیم، که از او خواسته بود به موضع خود پایبند باشد، خشنود بود

3. Their hero was Ngo Quyen, a provincial mandarin.

[ترجمه ترگمان]قهرمان آن ها Ngo Quyen، یک نارنگی استانی بود
[ترجمه گوگل]قهرمان آنها Ngo Quyen، یک ماندارین استان بود

4. A police-run newspaper reported on Friday that Ngo Thanh Tam, 5 was re-arrested on Tuesday, two decades after joining the police under a false identity in the Central Highlands province of Dak Nong.

[ترجمه ترگمان]یک روزنامه پلیس در روز جمعه گزارش داد که Ngo Thanh تام ۵ روز سه شنبه دو دهه پس از پیوستن به پلیس تحت یک هویت نادرست در استان مرکزی کوهستان های Dak of دستگیر شد
[ترجمه گوگل]یک روزنامه پلیس روز جمعه گزارش داد که نگو تان تام 5 روز سه شنبه، دو دهه پس از پیوستن به پلیس تحت هویت کاذب در ولسوالی مرکزی دکان نونگ بازداشت شد

5. Tactical Technologies Collective (TTC) is a new NGO building a network for other NGOs to learn about and apply OSS.

[ترجمه ترگمان]فن آوری اطلاعات تاکتیکی (TTC)یک سازمان غیردولتی جدید است که یک شبکه برای سازمان های غیر دولتی دیگر ایجاد می کند تا از OSS استفاده کند و OSS بکار ببرد
[ترجمه گوگل]Tactical Technologies Collective (TTC) یک سازمان غیردولتی جدید است که شبکه ای برای دیگر سازمان های غیر دولتی ایجاد می کند تا OSS را بیاموزد و آن را اعمال کند

6. One NGO reported that political prisoners sent to punishment facilities were subject to torture without consideration of their gender.

[ترجمه ترگمان]یک ان جی او گزارش داد که زندانیان سیاسی که به حبس محکوم شده اند بدون در نظر گرفتن جنسیت آن ها مورد شکنجه قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]یک سازمان غیردولتی گزارش داد که زندانیان سیاسی فرستاده شده به مراکز مجازات بدون شروط جنسی به شکنجه اعمال می شوند

7. " What Yueh - ngo says is based on actual facts!

[ترجمه ترگمان]او گفت: \" آنچه که سازمان های غیر دولتی می گویند براساس حقایق واقعی است!
[ترجمه گوگل]'چه Yueh - ngo می گوید بر اساس حقایق واقعی است!

8. NGO is a kind of non-profit, non-governmental and unconstraint civilian commonweal group. It has great prospects in the modern society.

[ترجمه ترگمان]ان جی اوی یک گروه غیر انتفاعی و غیر دولتی و غیر دولتی است چشم اندازه ای عالی در جامعه مدرن دارد
[ترجمه گوگل]سازمان غیر دولتی نوعی گروه غیرانتفاعی، غیر دولتی و غیرقابل انکار غیرنظامی است این چشم انداز بزرگ در جامعه مدرن است

9. And, according to Freedom House, an American NGO, an increasing number are unfree.

[ترجمه ترگمان]و براساس گزارش خانه آزادی، یک سازمان غیردولتی آمریکایی، تعداد رو به افزایشی unfree است
[ترجمه گوگل]و، با توجه به Freedom House، یک سازمان غیردولتی آمریکایی، تعداد روزافزونی غیرقانونی است

10. China Ornithological Society (COS) is a leading NGO working on ornithology and bird conservation in China. It was created in Dalian City, Liaoning Province, in 1980.

[ترجمه ترگمان]جامعه فضانوردی چین یک سازمان غیردولتی پیشرو است که بر روی ornithology و حفاظت از پرندگان در چین کار می کند این شهر در سال ۱۹۸۰ در \"دالیان\" واقع در استان لیائونینگ چین تاسیس شد
[ترجمه گوگل]انجمن ارتفاعات چین (COS) یکی از پیشگامان سازمان غیردولتی مشغول به کار در حفاظت از پرندگان و پرندگان در چین است این در سال 1980 در شهر دالیان، استان لیائونینگ ساخته شد

11. Non - Governmental Organization ( NGO ) is a very complicated international atmosphere.

[ترجمه ترگمان]سازمان غیردولتی یک جو بسیار پیچیده بین المللی است
[ترجمه گوگل]سازمان غیردولتی (NGO) یک فضای بین المللی بسیار پیچیده است

12. Does the NGO have any sustainable income?

[ترجمه ترگمان]آیا این سازمان غیردولتی دارای هیچ درآمد پایدار است؟
[ترجمه گوگل]آیا سازمان غیردولتی دارای درآمد پایدار است؟

13. Chen Yueh - ngo and Chang Ahhsin walked along together, their jaws set firm.

[ترجمه ترگمان]چن Yueh - سازمان غیردولتی و چانگ Ahhsin با هم به راه خود ادامه دادند
[ترجمه گوگل]چن یو - نگو و چانگ آخسین با هم قدم زدند، فک هایشان ثابت می کردند

14. One worker told the NGO investigators that he was forced to sign a "confession letter" after illicitly using a hairdryer. In the letter he wrote: "It is my fault.

[ترجمه ترگمان]یک کارگر به بازرسان غیر دولتی گفت که او پس از اینکه به طور غیرقانونی از یک hairdryer استفاده کرد، مجبور به امضای یک \"نامه اعتراف\" شد در نامه نوشت: \" این تقصیر من است
[ترجمه گوگل]یک کارگر به محققان سازمان های غیردولتی گفت که مجبور شد پس از استفاده غیر قانونی از یک سشوار مجبور به امضای یک «نامه اعتراف» شود در نامه ای نوشت: 'این تقصیر من است

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Non Governmental Organization
موضوع: سازمانی
سازمان مردم نهاد یا ان جی او (NGO) به اشکال و انحای مختلف در سراسر جهان استفاده می شود و با توجه به بافت کلامی که در آن مورد استفاده قرار گرفته، به انواع گوناگون سازمانها اشاره می کند. سازمان مردم نهاد در کلی ترین معنایش، به سازمانی اشاره می کند که مستقیما بخشی از ساختار دولت محسوب نمی شود، اما نقش بسیار مهمی بعنوان واسطه بین فرد فرد مردم (اتم های اجتماع) و قوای حاکم و حتی خود جامعه ایفا می کند.

بسیاری از سازمان های مردم نهاد غیر انتفاعی نیز هستند. بودجه این سازمانها از طریق کمکهای مردمی، سازمان های دولتی، توسط خود دولت یا ترکیبی از طرق مذکور تامین می شود. بعضی از سازمان های مردم نهاد نیمه مستقل (QUANGOs) وظایف و کارهای دولتی را نیز انجام می دهند. برخی از این سازمانها هیچ علاقه ای به سیاست ندارند؛ این در حالی است که برخی از آنها به منظور تامین منافع اعضای خود صرفا به لابی گری در دولت می پردازند.

از آنجا که اصطلاح «سازمان مردم نهاد» بسیار کلی است، بسیاری از این سازمانها ترجیح می دهند از اصطلاح سازمان داوطلبانه خصوصی (PVO) یا سازمان توسعه خصوصی (PDO) استفاده کنند.

گزارش تهیه شده توسط سازمان ملل در سال ۱۹۹۵ در خصوص حکومت جهانی نشان می داد که در آن زمان قریب به ۲۹، ۰۰۰ سازمان مردم نهاد بین المللی وجود داشته است. تعداد سازمان مردم نهاد داخلی کشورها حتی از این رقم نیز بالاتر بوده است: حدود ۲ میلیون سازمان غیردولتی در ایالات متحده فعالیت می کنند که بیشتر آنها در ۳۰ سال گذشته تشکیل شده اند. روسیه نیز ۴۰۰۰ سازمان مردم نهاد دارد. در هندوستان ۲ میلیون سازمان مردم نهاد وجود دارند. روزانه چندین مورد از این سازمانها ایجاد می شوند. تنها در کنیا، قریب به ۲۴۰ سازمان مردم نهاد در هر سال تاسیس می شود.

دانشنامه عمومی

سا.مَ.ن. (مخفف سازمان های مردم نهاد). || Non-Governmental Organization

پیشنهاد کاربران

a plase weach is got lerated to the
goverment and works by it self NGO = ( non - governmen organizaction )

NGOs are usually�non - profit�and sometimes international organizations independent of governments and international governmental organizations ( though often funded by governments ) �that are active in humanitarian, educational, health care, public policy, social, human rights, environmental, and other areas to effect changes according to their o

سازمان های مردم نهاد :
سمن

NGO ( عمومی )
واژه مصوب: سمن
تعریف: ← سازمان مردم‏نهاد

کلمات دیگر: