thermosphere

1. The thermosphere interacts strongly with the sun and hence is greatly influenced by the sun's solar activity, which occurs in cycles.

[ترجمه ترگمان]نور خورشید به شدت با خورشید تعامل دارد و از این رو به شدت تحت تاثیر فعالیت خورشیدی خورشید قرار می گیرد که در چرخه رخ می دهد
[ترجمه گوگل]ترموسفره به شدت با خورشید تعامل دارد و از این رو اثر فعالیت خورشید خورشیدی، که در چرخه رخ می دهد، تا حد زیادی تحت تاثیر قرار می گیرد

2. The shrinkage in the thermosphere, normally occurring during a solar minimum, has not recovered from the solar minimum of 2007-2009 but is in fact worse.

[ترجمه ترگمان]انقباض در the که معمولا در طول یک حداقل شمسی اتفاق می افتد، از حداقل انرژی خورشیدی ۲۰۰۷ - ۲۰۰۹ بهبود نیافته است، اما در واقع بدتر است
[ترجمه گوگل]انقباض در ترموسفر که معمولا در طول یک انرژی خورشیدی اتفاق می افتد از حداقل انرژی خورشیدی سال 2007 تا 2009 بهبود نیافته است اما در واقع بدتر است

3. The thermosphere, which blocks harmful ultraviolet rays, expands and contracts regularly due to the sun's activities.

[ترجمه ترگمان]The که اشعه های ماورای بنفش مضر را مسدود می کند، به طور منظم به خاطر فعالیت های خورشید منبسط و منقبض می شود
[ترجمه گوگل]ترموسفر، که مسدود کننده اشعه ماوراء بنفش مضر است، به طور فعالانه به علت فعالیت های خورشید گسترش می یابد و به طور مرتب قرارداد می گذارد

4. This is the biggest contraction of the thermosphere in at least 43 years.

[ترجمه ترگمان]این بزرگ ترین ادغام of در حداقل ۴۳ سال است
[ترجمه گوگل]این بزرگترین انقباض گرمایشیپ در حداقل 43 سال است

5. After the thermosphere is the thermopause, which is the outer most boundary of the thermosphere.

[ترجمه ترگمان]بعد از the، thermopause است که بیشتر مرز outer است
[ترجمه گوگل]پس از ترموفسرم، دماسنج است که مرز بیرونی ترموسفر است

6. Thermosphere: Heating, density increase, expansion at high latitude.

[ترجمه ترگمان]thermosphere: گرمایش، افزایش چگالی، انبساط در عرض جغرافیایی بالا
[ترجمه گوگل]گرما گرمایی، افزایش تراکم، گسترش در عرض جغرافیایی بالا

7. Still, the collapse of the thermosphere was bigger than the sun's activity alone can explain.

[ترجمه ترگمان]با این حال فروپاشی of بزرگ تر از تنها فعالیت خورشید است که می تواند توضیح دهد
[ترجمه گوگل]با این حال، فروپاشی ترموسفر بزرگتر از فعالیت خورشیدی بود که به تنهایی می تواند توضیح دهد

8. The temperature rises rapidly to between 500 k and 2000 k in the region known as the thermosphere.

[ترجمه ترگمان]دما به سرعت بین ۵۰۰ k و ۲۰۰۰ k در منطقه معروف به the افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]این دما به سرعت به 500 تا 2000 کیلوگرم در منطقه معروف به ترموسفر افزایش می یابد

9. When solar activity is high, solar extreme ultraviolet rays warm and expand the thermosphere.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که فعالیت خورشیدی بالا است، اشعه ماورا بنفش شدید خورشید را گرم و منبسط می کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که فعالیت خورشیدی بالا است، خورشید فوق العاده اشعه ماوراء بنفش خورشید گرم و گسترش گرمازفر

10. In the course of acoustic-gravity wave (AGW) propagation, a coupling relation between the ozone density oscillations (ODO) and temperature fluctuations (TF) in the lower thermosphere is presented.

[ترجمه ترگمان]در مسیر موج الکترومغناطیس - جاذبه (AGW)، یک رابطه جفت سازی بین نوسانات چگالی ازون (ODO)و نوسانات دمایی در the پایین تر ارائه می شود
[ترجمه گوگل]در جریان موج آکوستیک-گرانش موج (AGW)، رابطه ی اتصال بین نوسانات تراکم ازن (ODO) و نوسانات دما (TF) در ترموسفر پایین تر ارائه شده است

11. Above the stratosphere, blue layers mark the upper atmosphere (including the mesosphere, thermosphere, ionosphere, and exosphere) as it gradually fades into the blackness of outer space.

[ترجمه ترگمان]بالاتر از لایه لایه، لایه های آبی جو بالایی را نشان می دهند (از جمله the، thermosphere، ionosphere و exosphere)که به تدریج در سیاهی فضای خارجی محو می شوند
[ترجمه گوگل]در بالای استراتوسفر، لایه های آبی، عنصر فوقانی را شامل می شود (از جمله مزه فضا، ترموسفر، یونوسفر و ایزوسفر)، به تدریج به سیاه شدن فضای بیرون می افتد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران