mesic

1. mesic habitat

زیست گاه میانه نم

2. Jurasinovic sued Mesic for telling him publicly 3 years ago that he should "visit Vrapce, where he could get effective care. "

[ترجمه ترگمان]Jurasinovic از Mesic شکایت کرد که سه سال پیش در ملا عام به او گفته بود \" باید از Vrapce دیدن کند، جایی که می تواند مراقبت های موثر دریافت کند \"
[ترجمه گوگل]جورسینوویچ مسیح را برای 3 سال پیش به طور عمومی به او محکوم کرد تا وی 'از Vrapce بازدید کند، جایی که او بتواند مراقبت موثر داشته باشد '

3. Stjepan Mesic, the Croatian ex-President, has even suggested armed intervention to break the Serbian mini-state (the Republika Serbska) into two.

[ترجمه ترگمان]Stjepan Mesic، رئیس جمهور سابق کرواسی، حتی مداخله نظامی برای شکست دولت کوچک صرب (Republika Serbska)را به دو مورد پیشنهاد کرده است
[ترجمه گوگل]استیپان مسیچ، رئیس جمهور پیشین کروات، حتی برای مداخله مینی دولتی صربستان (Republika Serbska) به دو کشور پیشنهاد کرده است

4. The herbaceous peat of mesic and medium—ashes is mainly used for the nutrition soil, nutrition—bowl, fuel, extracting humic acid, and made into humic fertilizer.

[ترجمه ترگمان]The علفی of و medium عمدتا برای تغذیه خاک، کاسه مواد غذایی، سوخت، استخراج اسید humic مورد استفاده قرار می گیرد و به کود humic تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]توده علفی خاکستری مایع و خاکستری عمدتا برای خاک تغذیه، کاسه تغذیه، سوخت، اسید هومیک استخراج شده و به کود حاوی هومیک ساخته می شود

5. A Zagreb district court ruled Thursday that Croatian President Stipe Mesic should pay about $12800 in damages to Ivan Jurasinovic, a lawyer he insulted.

[ترجمه ترگمان]یک دادگاه منطقه زاگرب در روز پنج شنبه حکم داد که Stipe Mesic، رئیس جمهور کرواسی، باید حدود ۱۲۸۰۰ دلار بابت خسارت به ایوان Jurasinovic، وکیلی که مورد توهین او قرار گرفته است، بپردازد
[ترجمه گوگل]یک دادگاه منطقه ای زاگرب روز پنجشنبه اعلام کرد که رئیس جمهور کرواسی Stipe Mesic باید به مبلغ 12800 دلار به خسارت به ایوان جوراسینیوویچ، یک وکیل محکوم کند

6. Croatian Independent Democrats ( CID ) : Zagreb ; f . 1994; Chair. - Stipe Mesic.

[ترجمه ترگمان]دموکرات های مستقل کرواسی (CID): زاگرب؛ اف ۱۹۹۴؛ رئیس - Mesic
[ترجمه گوگل]دموکرات های مستقل کرواسی (CID): زاگرب؛ f 1994؛ صندلی - Stipe Mesic

7. Confederation of Independent Trade Unions of Croatia: Zagreb; f . 1990; Pres . - Mladen Mesic.

[ترجمه ترگمان]کنفدراسیون اتحادیه های تجاری مستقل کرواسی: زاگرب؛ اف ۱۹۹۰؛ رئیس جمهور - Mesic
[ترجمه گوگل]کنفدراسیون اتحادیه های کارگری مستقل کرواسی: زاگرب؛ f 1990؛ پرس - Mladen Mesic

8. At the invitation of President Gasparovic of the Slovak Republic and President Mesic of the Republic of Croatia, President Hu Jintao will pay state visits to the two countries from June 18 to 20.

[ترجمه ترگمان]در دعوت رئیس جمهور Gasparovic جمهوری اسلوواکی و رئیس جمهور جمهوری کرواسی، هو جینتائو رئیس جمهور این کشور از ۱۸ تا ۲۰ ژوئن به دو کشور سفر خواهد کرد
[ترجمه گوگل]پرزیدنت هو جینتائو، رئیس جمهور اسبق گاسپاروویچ جمهوری اسلواکی و رئیس جمهوری مسیحی جمهوری کرواسی، از روزهای 18 تا 20 ژوئن به بازدید دو کشور سفر خواهد کرد

9. I also spoke to Tito's youngest grandson Andre who, like Mr Mesic, is proud to be a part of the new Croatia.

[ترجمه ترگمان]همچنین با youngest، \"تیتو s\"، که مانند آقای Mesic، به عنوان بخشی از کرواسی جدید شناخته می شود، صحبت کردم
[ترجمه گوگل]من نیز با جوانترین نوه آندو تیتو صحبت کردم که مانند آقای Mesic افتخار دارد که بخشی از کرواسی جدید باشد

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه