1. an acre of rough covered with thistles
یک جریب زمین ناهموار و پوشیده از خار
2. an acre under corn
یک جریب زمین زیر کشت ذرت
3. god's acre
گورستان،قبرستان
4. average yield per acre of land
برداشت متوسط از هر جریب زمین
5. The playground covers over an acre in extent.
[ترجمه ترگمان]زمین بازی تا حدودی یک جریب را می پوشاند
[ترجمه گوگل]زمین بازی بیش از یک هکتار است
6. He ploughed an acre in six hours.
[ترجمه ترگمان]او در عرض شش ساعت یک جریب زمین شخم زد
[ترجمه گوگل]او در عرض شش ساعت یک هکتار را آهسته کرد
7. It was about one acre in his garden, hedged in for planting vegetables.
[ترجمه ترگمان]حدود یک جریب در باغ او بود که از پوشش دادن سبزی طفره رفت
[ترجمه گوگل]این در حدود یک هکتار در باغ خود بود، برای کاشت سبزیجات در نظر گرفته شده است
8. The house has half an acre of lawn.
[ترجمه ترگمان]خانه تقریبا یک جریب زمین است
[ترجمه گوگل]خانه دارای یک هکتار چمن است
9. The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons.
[ترجمه ترگمان]هر جریب زمین میزبان یک ساحل پر زرق و برق است
[ترجمه گوگل]هکتار باغ میزبان یک بانک پر زرق و برق از روددودهرون است
10. The house stands by itself in an acre of land.
[ترجمه ترگمان]خانه در یک جریب زمین می ایستد
[ترجمه گوگل]خانه خود را در یک هکتار زمین قرار می دهد
11. You get more food per acre planted.
[ترجمه ترگمان] تو هر جریب بیشتر غذا می گیری
[ترجمه گوگل]شما در هر بوته گیاه بیشتر غذا می کنید
12. The three-quarter acre garden has a pond with ducks and views across the 72 acres of farmland and lakes.
[ترجمه ترگمان]این باغ سه هکتاری یک استخر با اردک ها و مناظر در عرض ۷۲ هکتار زمین کشاورزی و دریاچه ها دارد
[ترجمه گوگل]سه باغ درخت بلوط با آبجو و اردک و دید در 72 هکتار از زمین های کشاورزی و دریاچه
13. The home is on slightly more than an acre with ocean views.
[ترجمه ترگمان]خانه کمی بیش از یک جریب با مناظر اقیانوسی است
[ترجمه گوگل]خانه کمی بیشتر از یک هکتار با منظره اقیانوس است
14. In a nine or ten acre plot crammed full with people, there was total, blanket silence.
[ترجمه ترگمان]در یک قطعه نه یا ده جریب که پر از مردم بود، سکوتی سنگین برقرار شد
[ترجمه گوگل]در یک طرح نه یا ده هکتار که با مردم پر شده بود، کل سکوت خالص وجود داشت