1. elevation quadrant
(توپخانه) تراز تیر،تراز ربعی
2. the elevation of his thoughts
بلندی افکار او
3. the front and rear elevation of a house
فرازی جلو و عقب خانه
4. the summit is at an elevation of ten thousand meters
قله در ارتفاع ده هزار متری (از سطح دریا) قرار دارد.
5. he built his house on a small elevation
خانه ی خود را روی بلندی کوچکی ساخت.
6. The city is at an elevation of 2 000 metres.
[ترجمه ترگمان]این شهر در ارتفاع ۲،۰۰۰ متری قرار دارد
[ترجمه گوگل]این شهر در ارتفاع 2،000 متر است
7. The road climbs steadily to an elevation of 1400 feet.
[ترجمه ترگمان]این جاده به ارتفاع ۱۴۰۰ پا صعود می کند
[ترجمه گوگل]جاده به طور پیوسته به ارتفاع 1400 فوت می رسد
8. Their tents were situated at an elevation of 3000 metres.
[ترجمه ترگمان]چادرهای آن ها در ارتفاع ۳۰۰۰ متری قرار داشت
[ترجمه گوگل]چادرهای آنها در ارتفاع 3000 متر قرار داشتند
9. The gun has an elevation of 45 degrees.
[ترجمه ترگمان]این تفنگ دارای ارتفاع ۴۵ درجه است
[ترجمه گوگل]تفنگ دارای ارتفاع 45 درجه است
10. The crop is not grown at high elevations/above an elevation of 1000 metres.
[ترجمه ترگمان]این محصول در ارتفاعات بلند \/ بالاتر از بلندی ۱۰۰۰ متر رشد نمی کند
[ترجمه گوگل]این محصول در ارتفاع بالا / بالاتر از ارتفاع 1000 متر رشد نمی کند
11. We're probably at an elevation of about 000 feet above sea level.
[ترجمه ترگمان]ما احتمالا در ارتفاع حدود ۳۰۰۰۰ فوت بالاتر از سطح دریا هستیم
[ترجمه گوگل]ما احتمالا در ارتفاع حدود 000 فوت بالاتر از سطح دریا هستیم
12. The flagpole stands on a small elevation in front of the building.
[ترجمه ترگمان]میله پرچم بر روی یک بلندی کوچک در جلوی ساختمان قرار دارد
[ترجمه گوگل]پرچم دار در ارتفاع کم در مقابل ساختمان ایستاده است
13. His elevation to sainthood is entirely justified.
[ترجمه ترگمان]ستایش او به sainthood کاملا موجه است
[ترجمه گوگل]ارتقا او به سنت است کاملا موجه است
14. Then, after attaining elevation, they launch themselves into space, rappelling down a silken thread of their own making.
[ترجمه ترگمان]بعد، پس از رسیدن به ارتفاع بالا، خود را به فضا پرتاب می کنند و رشته ابریشمی making را از هم می سازند
[ترجمه گوگل]سپس، بعد از رسیدن به ارتفاع، آنها خود را به فضا پرتاب می کنند و یک موضوع ابریشم را از ساخت خود می سازند