کلمه جو
صفحه اصلی

lieutenant colonel


معنی : سرهنگ دوم، ناخدا دوم
معانی دیگر : (ارتش) سرهنگ دوم، نایب سرهنگ

انگلیسی به فارسی

سرهنگ دوم، ناخدا دوم


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: a U.S. military officer whose rank is above that of major and below that of colonel.

• military rank in the united states armed forces that is below colonel and above major; one who holds the rank of lieutenant colonel

مترادف و متضاد

سرهنگ دوم (اسم)
lieutenant colonel

ناخدا دوم (اسم)
lieutenant colonel

جملات نمونه

1. A lieutenant colonel ranks above a major.
[ترجمه ترگمان]درجه سرهنگی بالاتر از یک سرگرد درجه یک است
[ترجمه گوگل]سرهنگ دوم سرباز بالاتر از یک سرباز است

2. He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.
[ترجمه ترگمان]او یک ستوان بازنشسته سرهنگ و یک تکه چوب خشک است
[ترجمه گوگل]او سرهنگ دوم بازنشسته و کمی از یک مارتینت است

3. One 12-year-old boy arrived, claiming to be a lieutenant colonel.
[ترجمه ترگمان]یک پسر ۱۲ ساله وارد شد و ادعا کرد که یک سرهنگ دوم است
[ترجمه گوگل]یک پسر 12 ساله وارد شد و ادعا کرد که یک سرهنگ معروف است

4. He had been a lieutenant colonel in public relations in Baltimore.
[ترجمه ترگمان]در روابط اجتماعی در بالتیمور، سرهنگ دوم بود
[ترجمه گوگل]او در معاونت های روابط عمومی در بالتیمور سرهنگ معاون بود

5. He found the lieutenant colonel, although only touching fifty, almost impossibly grand.
[ترجمه ترگمان]سرهنگ دوم را پیدا کرد، هرچند که تقریبا پنجاه سال داشت، تقریبا به طرز فجیعی بزرگ بود
[ترجمه گوگل]او کلنل ستاد را پیدا کرد، هرچند تنها به پنجاه دست زده بود، تقریبا غیرممکن بود

6. The middle ranks include Senior Colonel, Colonel, Lieutenant Colonel, and Major.
[ترجمه ترگمان]صفوف وسطی شامل سرهنگ دوم سرهنگ دوم سرهنگ دوم سرهنگ می شود
[ترجمه گوگل]صفوف میانه شامل سرهنگ، سرهنگ، سرهنگ دوم و سرگرد است

7. Junior specialized technical officers: specialized technical reserve Lieutenant Colonel, Major, Captain, Lieutenant or Second Lieutenant.
[ترجمه ترگمان]افسران فنی متخصص فنی: ستوان یکم متخصص فنی متخصص، سرهنگ، کاپیتان، ستوان، ستوان دوم ستوان دوم
[ترجمه گوگل]افسران فنی تخصصی: تخصصی سرهنگ دوم، سرگرد، کاپیتان، سرهنگ دوم یا ستوان دوم

8. The battalion had a new commander : Lieutenant Colonel William F. Harris, 3 Naval Academy 193 who had taken over from Major Roach on 11 November.
[ترجمه ترگمان]این گردان یک فرمانده جدید داشت: ستوان سرهنگ ویلیام اف هریس، ۳ آکادمی نیروی دریایی (۱۹۳)که در ۱۱ نوامبر گذشته از روچ، روچ را دریافت کرد،
[ترجمه گوگل]این گردان یک فرمانده جدید داشت: سرهنگ دوم ویلیام فری هریس، 3 آکادمی نیروی دریایی 193 که در 11 نوامبر از سرگرد روچ دستگیر شده بودند

9. During the Spanish-American War, Roosevelt was lieutenant colonel of the Rough Rider Regiment, which he led on a charge at the battle of San Juan.
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ اسپانیا - آمریکا، روزولت ستوان یکم هنگ سوار Rough بود که او را به اتهام نبرد سان خوان هدایت کرد
[ترجمه گوگل]روزولت در دوران جنگ اسپانیا و آمریکا، سرهنگ دوم قوای غول پیکر بود که او را به اتهام نبرد در سن خواند

10. His second in command, Lieutenant Colonel Clint Jones, seemed more conservative and skeptical of me, but we had a pleasant talk about his daughter, whom I had known and liked in Washington.
[ترجمه ترگمان]دوم، ستوان، سرهنگ کلینت جونز، از من محافظه کار و شکاک به نظر می رسید، اما در مورد دخترش، که من در واشنگتن می شناختم صحبت خوبی داشتیم
[ترجمه گوگل]دومین فرمانده، سرهنگ دوم کلینت جونز، به نظر من محافظهکارانهتر و مبهمتر از من بود، اما ما در مورد دخترش که من در واشنگتن شناختم و دوست داشتم صحبت میکردم

11. The commanding officer of Australia's Overwatch Battle Group, Lieutenant Colonel Chris Websdane, told the departing soldiers that their mission had been a success.
[ترجمه ترگمان]افسر فرمانده گروه نبرد overwatch استرالیا، سرهنگ سرهنگ کریس Websdane، به سربازان ترک گفت که ماموریت آن ها موفقیت آمیز بوده است
[ترجمه گوگل]افسر فرماندهی گروه جنگی Overwatch استرالیا، سرهنگ دوم کریس وبس دین، به سربازان خروج گفت که مأموریت آنها موفق بوده است

12. Lieutenant Colonel Eichmann is a remote evil name only whispered.
[ترجمه ترگمان]سرهنگ جولی ان فقط یک اسم شیطانی است که فقط زیر لب زمزمه می کند
[ترجمه گوگل]سرهنگ دوم آیشمن یک نام بد دور از ذهن است که فقط زمزمه می کند

13. Air Force lieutenant colonel Mayaw Vuyu, of Amis extraction, has designed the world's first infrared chin-up bar training device.
[ترجمه ترگمان]نیروی هوایی سرهنگ دوم Mayaw Vuyu، از استخراج Amis، اولین سیستم تمرین مادون قرمز جهان را طراحی کرده است
[ترجمه گوگل]Mayaw Vuyu سرهنگ دوم، نیروی هوایی، از استخراج امی، اولین دستگاه مادون قرمز در چین را طراحی کرده است

14. Lieutenant Colonel McSally commands twenty - seven aircraft and more than sixty crew members.
[ترجمه ترگمان]ستوان سرهنگ McSally فرماندهی بیست و هفت هواپیما و بیش از شصت نفر خدمه را بر عهده دارد
[ترجمه گوگل]سرهنگ دوم مکسیلی، بیست و هفت هواپیما و بیش از 60 عضو خلبان را اداره می کند

15. Lieutenant Colonel Frank Slade: But not a 6 snitch.
[ترجمه ترگمان]\"سرهنگ سرهنگ\" فرانک اسلید - اما نه یه خبرچین معمولی -
[ترجمه گوگل]سرهنگ دوم فرانک اسلید: اما یک شلاق زدن 6 نیست


کلمات دیگر: