andesite

1. Because the silica in andesite makes it thick and pasty, andesite tends to trap large amounts of gas.

[ترجمه ترگمان]چون سیلیکا در andesite آن را ضخیم و pasty می سازد، andesite تمایل دارد مقدار زیادی گاز را به دام بیندازد
[ترجمه گوگل]از آنجا که سیلیس در آندزیت آن را ضخیم و کدر می کند، آندزیت تمایل دارد تا مقدار زیادی گاز را بگیرد

2. Basalts are examples of basic volcanic rocks, while andesites are intermediate between basic and acid.

[ترجمه ترگمان]basalts نمونه هایی از سنگ های آتشفشانی اصلی هستند در حالی که andesites میانی بین پایه و اسید هستند
[ترجمه گوگل]بازالت ها نمونه هایی از سنگ های آتشفشانی پایه هستند، در حالی که آندزیت ها بین اسید و اسید بین هستند

3. The rock is a very compact andesite lava, generally sound, with a reasonable degree of friction.

[ترجمه ترگمان]سنگ یک سنگ مذاب بسیار فشرده است و عموما با یک درجه اصطکاک منطقی به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]این سنگ یک گدازه بسیار جمع و جور آندزیت است که به طور کلی صدایی با درجه معینی از اصطکاک دارد

4. They include mainly high-alumina basalt, basaltic andesite, a few of andesite and dacite as well, belonging to calc alkaline series but somewhat tholeiitic series in the early stage.

[ترجمه ترگمان]آن ها شامل بازالت عمدتا با آلومینا (basaltic andesite)، basaltic andesite، تعداد کمی andesite و dacite نیز هستند
[ترجمه گوگل]آنها شامل عمدتا آلومینا بازالت، آندزیت بازالتی، چند اندزیت و داسیت نیز هستند که متعلق به مجموعه قلیایی کالک می باشند، اما در مرحله اول سلول های اندکی از سلول های تلهییتی تشکیل شده است

5. The extrusive rock unit includes basalt, andesite, boninite and albitite as well as breccia and tuff.

[ترجمه ترگمان]واحد سنگی extrusive شامل بازالت، andesite، boninite و albitite و همچنین breccia و tuff است
[ترجمه گوگل]واحد سنگ اکسترودر شامل بازالت، آندزیت، بونینیت و آلبییته و همچنین برکتیا و توف است

6. The volcano's summit looks gray and is made andesite.

[ترجمه ترگمان]قله آتشفشان به نظر خاکستری می رسد و andesite ساخته شده است
[ترجمه گوگل]نشست آتشفشان خاکستری به نظر می رسد و آنزیت ساخته شده است

7. The (examination) of the petrography shows that the volcanic terrains in Tengchong are typical of the basalt-(andesite)-(dacite) arc volcanic rock associations of the calc-alkaline series.

[ترجمه ترگمان]آزمایش (بررسی)of نشان می دهد که کوه های آتشفشانی در Tengchong نوعی از سنگ های آتشفشانی بوده است (andesite)- (dacite)- (dacite)- (dacite)- (dacite)- (dacite)- (calc)- (calc)- (calc)- (calc)
[ترجمه گوگل](معاینه) پتروگرافی نشان می دهد که حوض های آتشفشانی در Tengchong نمونه ای از ترکیبات سنگ های آتشفشانی قوس بازالت (آندزیت) - (داسیت) قلیایی از مجموعه های کالک-قلیایی است

8. Very limited information has been reported concerning andesite weathering.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات محدودی در رابطه با هوازدگی andesite گزارش شده است
[ترجمه گوگل]اطلاعات بسیار محدودی در مورد هوای ناشی از آندزیت گزارش شده است

9. The inner-Mongolia is rich in andesite, but the andesite is hard to be applied in practical asphalt pavement because it belongs to neutral stone and has bad adhesivity and moisture stability.

[ترجمه ترگمان]مغولستان داخلی در andesite غنی است اما به سختی می توان در زمین آسفالت عملی به کار برد چون آن به سنگ خنثی تعلق دارد و دارای ثبات و ثبات مرطوب می باشد
[ترجمه گوگل]مغولستان داخلی غنی از آندزیت است، اما آنزاییت در آسفالت آسفالت کاربردی سخت است، زیرا به سنگ بی طرف متعلق است و دارای خواص بد و پایداری رطوبت است

10. Andesite: Has the gauge frame, original Pi Zhu, the original pyrrosia lingua lantern, the sand blasting board, the building stone material and so on.

[ترجمه ترگمان]andesite: کادر اندازه گیری، ژو Pi اصلی، the اصلی pyrrosia، بدنه انفجار ماسه، مصالح سنگی ساختمان و غیره
[ترجمه گوگل]آندزیت: دارای قاب سنج، اصلی Pi Zhu، فیرموره اصلی Pingrosea lingua، هیئت مدیره شن و ماسه، مواد سنگی ساختمان و غیره

11. The readings suggest Barnacle Bill is a form of lava called andesite, typically loaded with quartz.

[ترجمه ترگمان]خوانش ها نشان می دهند که Bill یک شکل از گدازه به نام andesite است که معمولا پر از کوارتز است
[ترجمه گوگل]خواندن نشان می دهد بارناکل بیل یک شکل از گدازه نامیده می شود anesite، به طور معمول با کوارتز بارگذاری شده است

12. A basalt flow can advance over a kilometre of flat ground in a matter of hours; an andesite may take months.

[ترجمه ترگمان]یک جریان بازالت می تواند در عرض چند ساعت از یک کیلومتر زمین صاف عبور کند؛ یک andesite ممکن است چند ماه طول بکشد
[ترجمه گوگل]یک جریان بازالت می تواند بیش از یک کیلومتر از زمین صاف در عرض چند ساعت افزایش یابد؛ anesite ممکن است چند ماه طول بکشد

13. They are lighter in colour and lower in density than basalts or andesites, and contain fewer dark minerals.

[ترجمه ترگمان]آن ها از لحاظ رنگ سبک تر هستند و چگالی کمتری نسبت به basalts یا andesites دارند و حاوی مواد معدنی کمتری هستند
[ترجمه گوگل]آنها رنگی سبک تر و کم چگالی نسبت به بازالت یا آندزیت دارند و دارای مواد معدنی کمتری هستند

14. These small crystals are known as phenocrysts and are one of the most characteristic features of andesites.

[ترجمه ترگمان]این کریستال های کوچک به عنوان phenocrysts شناخته می شوند و یکی از ویژگی های مشخصه of هستند
[ترجمه گوگل]این کریستال های کوچک به عنوان فونکریست ها شناخته می شوند و یکی از ویژگی های مهم آندزیت ها هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه