1. binary elements
ترکیبات دوگانه
2. binary operation
عمل دوتایی
3. a binary policy
سیاست دوگانه
4. a binary star
(نجوم) ستاره ی دوگانه (دوقلو)
5. the binary scale
دسته بندی دوگانه
6. Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.
[ترجمه ترگمان]استفاده از نماد دودویی، در حقیقت فقط دستکاری و دستکاری اعداد است
[ترجمه گوگل]با استفاده از نماد باینری، در حقیقت فقط آنهایی که در حال تغییر هستند و noughts هستند
7. The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle.
[ترجمه ترگمان]دستورالعمل ها به کد دودویی ترجمه می شوند، شکلی که کامپیوترها به راحتی می توانند با آن مقابله کنند
[ترجمه گوگل]دستورالعمل ها به کد باینری تبدیل می شوند، یک فرم که کامپیوتر به راحتی می تواند اداره کند
8. A binary number is a number written in base using the two numbers 0 and
[ترجمه ترگمان]عدد دودویی یک عدد دودویی است که در پایه با استفاده از دو عدد ۰ نوشته می شود
[ترجمه گوگل]یک عدد دودویی عددی است که در پایه با دو عدد 0 و
9. The machine does the calculations in binary.
[ترجمه ترگمان]ماشین محاسبات را در دودویی انجام می دهد
[ترجمه گوگل]این ماشین محاسبات را در باینری انجام می دهد
10. This is usually the case when fixed-point binary format is used to represent store addresses, for example.
[ترجمه ترگمان]این معمولا زمانی است که فرمت باینری نقطه ای ثابت برای نشان دادن آدرس های ذخیره مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]این معمولا مواردی است که برای نمایش آدرسهای فروشگاه، برای مثال، از فرمت دودویی ثابت استفاده می شود
11. Their outputs are interpreted as a 6-bit signed binary number, which is to be the setting of the steering wheel.
[ترجمه ترگمان]خروجی آن ها به عنوان یک شماره دوتایی امضا شده امضا می شود که قرار است تنظیم فرمان باشد
[ترجمه گوگل]خروجی های آنها به عنوان یک عدد دودویی امضا شده 6 بیتی تعبیر شده است که باید تنظیم فرمان باشد
12. Suppose we wish to send binary data along a telephone line.
[ترجمه ترگمان]فرض کنید می خواهیم داده های دودویی را در امتداد خط تلفن بفرستیم
[ترجمه گوگل]فرض کنید ما مایل به ارسال اطلاعات باینری در طول خط تلفن
13. However, for normal fixed-point binary arithmetic, we wish to have a range of positive and negative values.
[ترجمه ترگمان]با این حال، برای محاسبات دودویی یک نقطه ثابت، ما می خواهیم طیف وسیعی از مقادیر مثبت و منفی داشته باشیم
[ترجمه گوگل]با این حال، برای محاسبه دودویی عادی ثابت، ما آرزو داریم که طیف وسیعی از مقادیر مثبت و منفی داشته باشیم
14. A single bit-plane can hold only one binary digit in each position.
[ترجمه ترگمان]یک تک هواپیما می تواند تنها یک رقم دودویی را در هر موقعیت نگه دارد
[ترجمه گوگل]یک بیت یک بیت تنها می تواند یک رقم باینری را در هر موقعیت نگه دارد