کلمه جو
صفحه اصلی

buddha

بودا (سیدهارتا گاوتاما: حدود 563 - 483 پیش از میلاد - پارسا و حکیم هندی و موسس مذهب بودائیسم یا بودا گرایی)، عنوانی که در بودا گرایی به هر شخص که مظهر تقوا و عقل باشد داده می شود

انگلیسی به فارسی

بودا

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: the title earned by the Indian religious philosopher and teacher who founded Buddhism. (See Siddhartha.)
• (2) تعریف: (sometimes l.c.) in Buddhism, a title conferred upon one who has attained a state of enlightenment or is the embodiment of virtue and divine wisdom.
• (born siddhartha gautama) nepali religious leader and the founder of buddhism (c.563-c.483 bc); spiritual teacher; person who has reached full enlightenment
buddha or the buddha is the title given to gautama siddhartha, who was a religious teacher and the founder of buddhism.
a buddha is a statue or picture of the buddha.

جملات نمونه

1. The big bell in the Temple of Reclining Buddha was recast in the sixteenth century.
[ترجمه ترگمان]ناقوس بزرگ معبد بودا در قرن شانزدهم روشن شد
[ترجمه گوگل]زنگ بزرگ در معبد بیداری بودا در قرن شانزدهم تجدید چاپ شد
2. In this bizarre world, the Buddha it becomes magic.
[ترجمه ترگمان]در این دنیای عجیب، بودا جادو می شود
[ترجمه گوگل]در این جهان عجیب، بودا آن را جادویی می کند
3. The clay Buddha has chipped off.
[ترجمه ترگمان]بودای گل کوزه گری آن را قطع کرده است
[ترجمه گوگل]رس Buddha خرد شده است
4. They followed the teachings of Buddha.
[ترجمه ترگمان]آن ها تعالیم بودا را دنبال کردند
[ترجمه گوگل]آنها تعالیم بودا را دنبال کردند
5. the holy followers of Buddha.
[ترجمه ترگمان]پیروان مقدس بودا
[ترجمه گوگل]پیروان مقدس بودا
6. Buddha was an enlightened being.
[ترجمه ترگمان]بودا یک موجود روشن بود
[ترجمه گوگل]بودا یک موجود روشنگر بود
7. Buddha taught that earthly existence is full of suffering.
[ترجمه ترگمان]بودا آموخت که وجود زمینی پر از رنج است
[ترجمه گوگل]بودا تعلیم داد که وجود زمین پر از رنج است
8. Recently when a gang stole some large buddha images from the temple complex at Pagan, the whole country was outraged.
[ترجمه ترگمان]اخیرا هنگامی که یک باند تصاویر بزرگی از بودا را از مجموعه معبد در کفار دزدید، کل کشور به خشم آمد
[ترجمه گوگل]اخیرا یک باند چند تصویر بزرگ بودا از مجموعه مجسمه های Pagan، کل کشور خشمگین شد
9. Reverence for the countryside and Buddha, dignity and pride run deep in this intensely respectful country.
[ترجمه ترگمان]احترام به حومه شهر و بودا، عزت و غرور در اعماق این کشور بسیار محترمانه به پایان می رسد
[ترجمه گوگل]احترام برای حومه و بودا، شأن و افتخار و عمیق در این کشور بسیار محترم است
10. Gautama Buddha looked on himself as a doctor and discovered the correct diagnosis of man's suffering.
[ترجمه ترگمان]بودا به خود به عنوان یک پزشک نگاه کرد و تشخیص درست رنج انسان را کشف کرد
[ترجمه گوگل]گوتاما بودا خود را به عنوان یک دکتر نگاه کرد و تشخیص صحیح رنج انسان را کشف کرد
11. In that position Buddha met his end.
[ترجمه ترگمان]بودا در آن جایگاه به پایان خود رسید
[ترجمه گوگل]در آن موقعیت بودا به پایان خود رسید
12. And for forty-nine years thereafter the Buddha taught in this world.
[ترجمه ترگمان]و برای چهل و نه سال پس از آن بودا در این دنیا تدریس کرد
[ترجمه گوگل]و پس از چهل و نه سال بعد بودا در این دنیا آموخت
13. Buddha was a social reformer who condemned India's caste system.
[ترجمه ترگمان]بودا یک مصلح اجتماعی بود که سیستم طبقاتی هند را محکوم کرد
[ترجمه گوگل]بودا یک اصلاحگر اجتماعی بود که نظام کاستی هند را محکوم کرد
14. Buddha established his belief system built around the principles of self-restraint and caring for the poor.
[ترجمه ترگمان]بودا سیستم اعتقادی خود را بر پایه اصول خویشتن داری و مراقبت از فقرا بنا نهاد
[ترجمه گوگل]بودا سیستم اعتقادی خود را بر اساس اصول خود محدودیت و مراقبت از فقرا ایجاد کرد
15. She kowtowed to Buddha.
[ترجمه ترگمان]بودا را محکوم کرد
[ترجمه گوگل]او به بودا چسبیده بود
کلمات دیگر: