rotorcraft

1. This paper is a review of rotorcraft CFD in light of major unsolved problems, and some prospects and solution philosophy for solving them.

[ترجمه ترگمان]این مقاله مروری بر rotorcraft CFD در پرتو مشکلات اصلی حل نشده، و برخی از چشم اندازها و فلسفه راه حل برای حل آن ها است
[ترجمه گوگل]این مقاله یک بررسی CFD rotorcraft با توجه به مشکلات عمده حل نشده و بعضی از چشم اندازها و فلسفه راه حل برای حل آنها است

2. But they're a special kind of rotorcraft.

[ترجمه ترگمان]اما آن ها نوعی rotorcraft هستند
[ترجمه گوگل]اما آنها یک نوع خاص از روتورچرخه هستند

3. Additionally, Boeing designs and manufactures rotorcraft, electronic and defense systems, missiles, satellites, launch vehicles and advanced information and communication systems.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، طراحی و طراحی Boeing، سیستم های الکترونیکی و دفاعی، موشک، ماهواره، پرتاب وسایل نقلیه و سیستم های ارتباطی پیشرفته و ارتباطی را طراحی و تولید می کند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، بوئینگ طراحی و تولید روتور، سیستم های الکترونیکی و دفاع، موشک، ماهواره، وسایل نقلیه موتوری و سیستم های پیشرفته اطلاعات و ارتباطات را طراحی و تولید می کند

4. operates about 800 helicopters. New rotorcraft purchases are not part of this effort, Gates aides say.

[ترجمه ترگمان]حدود ۸۰۰ هلی کوپتر کار می کند به گفته مشاوران گیتس، خریده ای جدید rotorcraft بخشی از این تلاش نیستند
[ترجمه گوگل]حدود 800 هلیکوپتر را اداره می کند گیتس می گوید که خرید جدید rotorcraft بخشی از این تلاش نیست

5. A hybrid modeling method of a subminiature rotorcraft in horizontal turning had been proposed by using mechanism model and NN-compensation.

[ترجمه ترگمان]یک روش مدل سازی هیبریدی از مدل subminiature rotorcraft در تغییر افقی با استفاده از مدل مکانیزم و جبران NN پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]با استفاده از مدل سازی و جبران غلظت NN، روش مدل سازی هیبریدی از روتورچرهای Subminiature در چرخش افقی پیشنهاد شده است

6. First, damage models of rotorcraft composite dynamic components is analysed and the fault tree is obtained.

[ترجمه ترگمان]اول اینکه، مدل های آسیب مولفه های دینامیکی مرکب rotorcraft تحلیل می شوند و درخت مقصر بدست می آید
[ترجمه گوگل]ابتدا، مدل آسیب های اجزای دینامیکی کامپوزیت روتورچر، تجزیه و تحلیل می شود و درخت گسل بدست می آید

7. AUTOGYRO : A rotorcraft the wings of which are not provided with any form of direct power drive.

[ترجمه ترگمان]AUTOGYRO: الف)بال های آن با هیچ شکلی از دیسک گردان قدرت مستقیم تامین نمی شود
[ترجمه گوگل]AUTOGYRO یک روتور، بال آن که هیچ نوعی از قدرت مستقیم را ارائه نمی دهد

8. Boeing will be involved in the program through Boeing Rotorcraft Systems.

[ترجمه ترگمان]بوئینگ در این برنامه از طریق سیستم های Boeing rotorcraft شرکت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]بوئینگ در برنامه از طریق بوئینگ سیستم Rotorcraft شرکت خواهد کرد

9. The key technique of the project of the high-speed rotorcraft is the shift smoothness of lift and power.

[ترجمه ترگمان]تکنیک کلیدی پروژه of با سرعت بالا، هموارسازی انتقال قدرت و قدرت است
[ترجمه گوگل]تکنیک اصلی پروژه روتورچر سرعت بالا، صاف بودن حرکت آسانسور و قدرت است

10. Sea trials of the demonstrator are planned for 2012 using a French Navy frigate and a Boeing, H-6U Unmanned Little Bird rotorcraft.

[ترجمه ترگمان]آزمایش های دریایی این تظاهرکننده برای سال ۲۰۱۲ با استفاده از یک ناوچه جنگی فرانسوی و یک بوئینگ، H - ۶ U Unmanned Little طراحی شده اند
[ترجمه گوگل]آزمایشات دریایی تظاهر کننده برای سال 2012 با استفاده از یک ناوبر دریایی فرانسوی و بوئینگ، هلی کوپتر H-6U بدون سرنشین پرنده کوچک طراحی شده است

11. Company provides market research and intelligence and strategic guidance for clients with current or prospective business in the rotorcraft industry.

[ترجمه ترگمان]شرکت تحقیقات بازار و راهنمایی استراتژیک و راهبردی برای مشتریان با کسب وکار فعلی یا آینده در صنعت rotorcraft فراهم می کند
[ترجمه گوگل]شرکت تحقیقاتی و اطلاعاتی و راهنمایی استراتژیک را برای مشتریانی که کسب و کار در حال حاضر و آینده نگر در صنعت روتورچر است فراهم می کند

12. Aero-acoustics simulations are increasingly being performed to reduce environmental noise generated by rotorcraft and fixed wing aircraft in high-lift configurations.

[ترجمه ترگمان]به منظور کاهش نویز محیطی تولید شده توسط هواپیماهای بال ثابت و بال ثابت در پیکربندی بالا، شبیه سازی های Aero - آکوستیک نیز به طور فزاینده ای انجام شده است
[ترجمه گوگل]شبیه سازی های آکوستیک به طور فزاینده ای برای کاهش سر و صدای محیط زیست تولید شده بوسیله روتور و هواپیما بریده شده در تنظیمات بالابر انجام می شود

13. Further simplification of the control design process could be realized by dividing the rotorcraft dynamics into translational dynamics and attitude dynamics by using singular perturbation theory.

[ترجمه ترگمان]ساده سازی بیشتر فرآیند طراحی کنترل می تواند با تقسیم پویایی rotorcraft به دینامیک های انتقالی و دینامیک رفتار با استفاده از تیوری اغتشاش فردی تحقق یابد
[ترجمه گوگل]ساده تر شدن فرایند طراحی کنترل می تواند با تقسیم پویش پوسته پوسته شدن به دینامیک ترجمه شده و پویش نگرشی با استفاده از نظریه ی تضاد منحصر به فرد

14. A blade, essentially made of composite material, for a rotorcraft rotor, comprising.

[ترجمه ترگمان]تیغه، در اصل ساخته شده از مواد مرکب، برای روتور rotorcraft شامل می شود
[ترجمه گوگل]تیغه ای که اساسا ساخته شده از مواد کامپوزیتی برای روتور روتور، شامل

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران