1. from everlasting
از ابدیت،از ازل
2. the everlasting laws that govern the universe
قوانین جاودانی که جهان را اداره می کنند
3. they fought bravely and harvested everlasting fame
آنان با دلیری جنگیدند و شهرت جاودانی به دست آوردند.
4. then we reached the land of everlasting snow
سپس به سرزمین برف های همیشگی رسیدیم.
5. Everlasting and unchanging, kind of mistake.
[ترجمه ترگمان] دائمی و بی تغییر، یه اشتباه
[ترجمه گوگل]ابدی و غیر قابل تغییر، نوع اشتباه
6. Love to everlasting, the final outcome again how.
[ترجمه ترگمان]عشق به جاودانی، آخرین نتیجه، چگونه
[ترجمه گوگل]عشق به ابدیت، نتیجه نهایی دوباره چگونه است
7. He believes in everlasting life after death.
[ترجمه ترگمان]او به زندگی ابدی بعد از مرگ اعتقاد دارد
[ترجمه گوگل]او به زندگی ابدی بعد از مرگ معتقد است
8. God visited everlasting grief upon her.
[ترجمه ترگمان]خداوند غم ابدی او را بر او دیده بود
[ترجمه گوگل]خداوند بر او غم و اندوه مادری غمگین شد
9. I wish someone would invent an everlasting light bulb.
[ترجمه ترگمان]ای کاش یک نفر یک لامپ معمولی اختراع می کرد
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم یک لامپ الکتریکی همیشه ابداع کند
10. I'm tired of his everlasting jokes.
[ترجمه ترگمان]از این شوخی ها خسته شدم
[ترجمه گوگل]من از جوک های ابدی خسته ام
11. By the same token, the everlasting interdependence is actually an everlasting love.
[ترجمه ترگمان]در عین حال، وابستگی متقابل مشترک در واقع یک عشق ابدی است
[ترجمه گوگل]به همین ترتیب، وابستگی ابدی همیشه یک عشق ماندگار است
12. To his everlasting credit, he never told anyone what I'd done.
[ترجمه ترگمان]او هرگز به کسی نگفته که من چه کرده ام
[ترجمه گوگل]به اعتبار ابدی او، او هرگز به آنچه که من انجام نداده است
13. Draining mountains of everlasting snow, the river twists for nineteen hundred miles.
[ترجمه ترگمان]خالی کردن کوه ها، برف ابدی، رودخانه برای نوزده هزار میل پیچ می خورد
[ترجمه گوگل]کوه ها را از برف ابدی دور می کند، رودخانه به ناتینصد مایل می رسد
14. Sinners may be damned to everlasting hellfire.
[ترجمه ترگمان]Sinners ممکن است نفرین به سر من بیاید
[ترجمه گوگل]گناهکاران ممکن است به آتش جهنم ابدی لعنتی کنند
15. These tyres are advertised as being everlasting.
[ترجمه ترگمان]این لاستیک ها به صورت ابدی تبلیغ می شوند
[ترجمه گوگل]این لاستیک ها به عنوان ابدی اعلام می شود
