pabulum

1. We can all supply mental pabulum, Mr O'Madden Burke said.

[ترجمه ترگمان]آقای O برک گفت: همه ما می توانیم pabulum ذهنی را تامین کنیم
[ترجمه گوگل]آقای اوامددن برک گفت: ما همه می توانیم پاپولای روحی را عرضه کنیم

2. The discovery provides pabulum for the scientific community to ruminate on for decades to come.

[ترجمه ترگمان]این کشف، pabulum را برای جامعه علمی که چند دهه به آن فکر می کنند، فراهم می کند
[ترجمه گوگل]این کشف موجب می شود که جامعه علمی در دهه های آینده به سر می برند

3. All they will be pabulum of your life.

[ترجمه ترگمان] تنها چیزی که از زندگی تو باقی می مونه
[ترجمه گوگل]همه آنها پاپول زندگی شما خواهند بود

4. In the long history of inspirational pabulum, "follow your passion" has got to be the worst.

[ترجمه ترگمان]در تاریخ طولانی of الهام بخش، \"پیروی از شور و اشتیاق تان\" باید بدترین باشد
[ترجمه گوگل]در طول تاریخ بوقلم الهام بخش، 'دنبال اشتیاق شما' باید بدترین باشد

5. So few people here are truly able to think, able to see beyond the pabulum whipped up by the government.

[ترجمه ترگمان]بنابراین افراد کمی در اینجا واقعا قادر به فکر کردن هستند، قادر به دیدن ورای the که توسط دولت شکل گرفته اند
[ترجمه گوگل]بنابراین تعداد کمی از مردم در اینجا واقعا قادر به فکر کردن هستند، قادر به دیدن فراتر از قاعده ای که توسط دولت می شکند

6. Red resources which contain patriotism and painstaking efforts are indispensible pabulum for minor people.

[ترجمه ترگمان]منابع قرمز که حاوی میهن پرستی و تلاش های پرزحمت هستند برای افراد صغیر غیر ضروری است
[ترجمه گوگل]منابع سرخ که شامل وطن پرستی و تلاش های سخت گیرانه هستند، برای افراد جزئی ضروری است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه