yen

معنی : تمایل، اصرار، ین، واحد پول ژاپن، رغبت شدید

معانی دیگر : (یکان اصلی پول ژاپن) ین، میل شدید، غنج زدن (دل)، ویار، ویر، گوارشت، آرزو، (عامیانه)

انگلیسی به فارسی

واحد پول ژاپن، اصرار، تمایل، رغبت شدید

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

حالات: yen

• : تعریف: the chief monetary unit of Japan, equaling one hundred sen.

اسم ( noun )

• : تعریف: (informal) a yearning or desire.
• مترادف: craving, hankering, yearning
• مشابه: appetite, desire, fancy, hunger, itch, longing, lust, mind, thirst, wish

- a yen for some spicy food

[ترجمه ترگمان] یک ین برای برخی غذاهای تند
[ترجمه گوگل] ین برای برخی از مواد غذایی تند

فعل ناگذر ( intransitive verb )

حالات: yens, yenning, yenned

• : تعریف: (informal) to have a yearning or desire.
• مترادف: hanker, yearn
• مشابه: ache, burn, crave, hunger, itch, long, lust, pine, sigh, thirst, want, wish

- He yens for action and excitement.

[ترجمه ترگمان] به دنبال کار و هیجان بود
[ترجمه گوگل] او یین برای عمل و هیجان است

• unit of currency in japan
yearning, longing; desire
miss; long for
a yen is the unit of money that is used in japan.
if you have a yen to do something, you have a strong desire to do it.

مترادف و متضاد

تمایل (اسم)

hang, addiction, inclination, appetence, appetency, disposition, liking, tendency, sentiment, trend, would, leaning, turn, anxiety, nisus, gust, gravitation, roll, streak, tilt, inclining, recumbency, fantasy, preoccupation, tenor, declination, yen, proclivity

اصرار (اسم)

persistence, perseverance, tenacity, importunity, persistency, insistence, yen, insistency

ین (اسم)

yen

واحد پول ژاپن (اسم)

yen

رغبت شدید (اسم)

yen

strong want

Synonyms: craving, desire, hankering, hunger, itch, longing, lust, passion, thirst, urge, yearning

Antonyms: dislike, hate, hatred

جملات نمونه

1. he had a yen to see the world

دلش برای جهانگردی غنج می زد.

2. The newspapers say that the yen will go up soon .

[ترجمه ترگمان]روزنامه ها می گویند که ین زودی به آنجا خواهد رفت
[ترجمه گوگل]روزنامه ها می گویند که ین به زودی افزایش خواهد یافت

3. Do you have change for 100 yen?

[ترجمه ترگمان]آیا شما برای ۱۰۰ ین تغییر کرده اید؟
[ترجمه گوگل]آیا برای 100 ین تغییر کرده اید؟

4. Can I pay in Japanese yen?

[ترجمه ترگمان]آیا می توانم به ین ژاپن پول بدهم؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانم در ین ژاپنی پرداخت کنم؟

5. The dollar surged against the yen in the final half hour of trading.

[ترجمه ترگمان]دلار در نیم ساعت پایانی معاملات به دلار رسید
[ترجمه گوگل]دلار در نیمه نهایی معاملات در برابر ین حرکت کرد

6. Here's one hundred yen. Could I have change?

[ترجمه ترگمان]این صد ین ین است میتونم تغییر کنم؟
[ترجمه گوگل]در اینجا یک صد ین است می توانم تغییر کنم؟

7. I need to deposit five thousand yen in my savings account.

[ترجمه ترگمان]من باید پنج هزار ین ین ین رو در حساب پس اندازم
[ترجمه گوگل]من باید در حساب پس اندازم 5000 تومان بدهم

8. The dollar fell by 24 percent against the yen between 1970 and 197

[ترجمه ترگمان]دلار به میزان ۲۴ درصد در برابر ین بین سال های ۱۹۷۰ و ۱۹۷ کاهش یافت
[ترجمه گوگل]دلار بین سالهای 1970 و 197 در مقایسه با ین کاهش 24 درصدی داشته است

9. Four hundred dollars and one hundred thousand yen.

[ترجمه ترگمان]۴۰۰ دلار و یک صد هزار ین ین
[ترجمه گوگل]چهارصد دلار و صد هزار ین

10. The dollar drifted lower against the yen today.

[ترجمه ترگمان]دلار امروز پایین تر از ین قرار داشت
[ترجمه گوگل]امروز دلار در برابر ین کاهش یافته است

11. The dollar continued its climb against the yen.

[ترجمه ترگمان]دلار همچنان به سمت ین می رفت
[ترجمه گوگل]دلار این روند را در برابر ین ادامه داد

12. The dollar has gained 8% against the yen.

[ترجمه ترگمان]دلار به میزان ۸ % در برابر ین به دست آمده است
[ترجمه گوگل]دلار در برابر ین 8 درصد افزایش یافته است

13. The yen hit a record high in trading today.

[ترجمه ترگمان]ین امروز در تجارت به رکورد بالایی رسید
[ترجمه گوگل]ین امروز در معاملات امروز رکوردی بالا را تجربه کرد

14. I've always had a yen to travel around the world.

[ترجمه ترگمان]من همیشه اشتیاق داشتم به دور دنیا سفر کنم
[ترجمه گوگل]من همیشه یک ین برای سفر در سراسر جهان داشته ام

15. Mike had a yen to try cycling.

[ترجمه ترگمان]مایک تمایل داشت دوچرخه سواری را امتحان کند
[ترجمه گوگل]مایک یک ین برای دوچرخه سواری داشت

He had a yen to see the world.

دلش برای جهانگردی غنج می‌زد.

پیشنهاد کاربران

واحد پول ژاپن

کلمات دیگر: