valerian

1. Valerian root has been used for centuries as a mild sedative.

[ترجمه ترگمان]در گذشته از Valerian به عنوان یک مسکن ملایم استفاده می شده است
[ترجمه گوگل]ریشه والر برای قرن ها به عنوان یک آرام بخش آرام استفاده شده است

2. The policy of Decius's successor Valerian was to execute bishops and senior clergy so as to leave the Church leaderless.

[ترجمه ترگمان]The بر این بود که successor باید اسقفان و روحانیون ارشد را اعدام کند تا کلیسا را بدون رهبر ترک کند
[ترجمه گوگل]سیاست والریان، جانشین دسیوس، اجرای اسقف ها و روحانیون ارشد بود تا کلیسای بدون رهبری را ترک کند

3. Also, try the herb Valerian, which can be taken in tablet form.

[ترجمه ترگمان]هم چنین از Valerian گیاهی استفاده کنید که می تواند به صورت قرص مصرف شود
[ترجمه گوگل]همچنین، Valerian Herb را امتحان کنید، که می تواند در شکل قرص گرفته شود

4. Valerian root is most often used to treat sleep disorders that stem from anxiety and nervousness.

[ترجمه ترگمان]root از Valerian اغلب برای درمان اختلالات خواب ناشی از اضطراب و اضطراب استفاده می شود
[ترجمه گوگل]ریشه والرین اغلب برای درمان اختلالات خواب استفاده می شود که از اضطراب و عصبانیت ناشی می شود

5. Valerian froze to death one night in winter.

[ترجمه ترگمان]Valerian یک شب در زمستان یخ زده بود
[ترجمه گوگل]والریان یک شب در زمستان به مرگ جان داد

6. Valerian, Tiburtius and Maximum in separate reliquaries for exposition.

[ترجمه ترگمان]Valerian، Tiburtius و حداکثر در reliquaries جداگانه برای بیان
[ترجمه گوگل]Valerian، Tiburtius و Maximum در مجلات جداگانه برای نمایشگاه

7. Valerian Nighttime contains lemon balm extract to soothe the stomach before bedtime.

[ترجمه ترگمان]Valerian Nighttime حاوی عصاره لیمو برای تسکین شکم قبل از خوابیدن است
[ترجمه گوگل]Night Valerian شامل عصاره مرهم لیمو می شود تا قبل از خواب، معده را تسکین دهد

8. Valerian tea can be an effective sleep aid, but it can make your entire kitchen smell like dirty socks.

[ترجمه ترگمان]tea از Valerian می تواند یک کمک خواب موثر باشد، اما می تواند کل آشپزخانه شما را مثل جوراب های چرکین تبدیل کند
[ترجمه گوگل]چای والرین می تواند یک کمک مؤثر برای خواب باشد، اما می تواند کل آشپزخانه شما را مانند جوراب های کثیف بوی کند

9. Eight others did not contain as much valerian as expected.

[ترجمه ترگمان]هشت تن دیگر هم به اندازه مورد انتظار، فاقد چنین valerian بودند
[ترجمه گوگل]هشت نفر دیگر، همانطور که انتظار می رفت، به اندازه والری ها نبودند

10. If you're trying valerian, the suggested dose for the concentrated form is equal to two to three grams of the root a day.

[ترجمه ترگمان]اگر در حال تست valerian هستید، مقدار توصیه شده برای فرم متمرکز برابر با دوتا سه گرم ریشه در روز است
[ترجمه گوگل]اگر شما در حال تلاش برای والری ها هستید، دوز پیشنهاد شده برای شکل متمرکز دو تا سه گرم ریشه در روز است

11. Valerian Extract (Valeriana officinalis), which research has shown to promote relaxation of the smooth muscle of the uterus.

[ترجمه ترگمان]Valerian استخراج (Valeriana officinalis)، که در آن تحقیقات نشان داده می شود، آرامش ماهیچه صاف رحم را ارتقا می دهد
[ترجمه گوگل]عصاره والرین (Valeriana officinalis)، که تحقیقات نشان داده است برای تسکین آرام سازی عضلات صاف رحم است

12. I suggest that you use valerian in its tincture or solid extract form to stem the stench.

[ترجمه ترگمان]من پیشنهاد می کنم که شما از سنبل آبی در tincture خود استفاده کنید و یا برای خشک کردن بوی زننده به شکل عصاره جامد استفاده کنید
[ترجمه گوگل]من پیشنهاد می کنم که از والرین در تنتور و عصاره جامد خود استفاده کنید تا گرسنه نباشد

13. Valerian is a safe and effective sedative with reliable results for most kids.

[ترجمه ترگمان]Valerian یک آرام بخش ایمن و موثر با نتایج قابل اعتمادی برای اغلب کودکان است
[ترجمه گوگل]والریان آرام بخش و ایمن با نتایج قابل اعتماد برای اکثر بچه ها است

14. An optimum blend of valerian root extract and hops to help aid natural sleep throughout the night.

[ترجمه ترگمان]یک ترکیب مطلوب از عصاره ریشه سنبل الطیب و hops برای کمک به خواب طبیعی در طول شب
[ترجمه گوگل]یک ترکیب مطلوب عصاره ریشه والرین و هومز برای کمک به خواب طبیعی در طول شب

15. Drink valerian or passionflower (or passiflora) tea before bedtime every night for one month.

[ترجمه ترگمان]برای یک ماه هر شب قبل از خواب، برای یک ماه، valerian یا passionflower (یا passiflora)را بنوشید
[ترجمه گوگل]هر شب برای یک ماه نوشیدنی چای ولرین یا pasiflora (یا passiflora) قبل از خواب

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران