tac

1. Deconvolution analysis of the TACs was used to improve separation of the arterial and portal venous phases of total liver blood flow.

[ترجمه ترگمان]آنالیز deconvolution از the برای بهبود جداسازی مجاری وریدی و سیاهرگی کلیوی در جریان خون کبد به کار گرفته شد
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل تفکیک پذیری از TAC ها برای بهبود جداسازی فازهای شریانی و پورتال در کل جریان خون کبدی مورد استفاده قرار گرفت

2. The inclusion of Pablo Tac elevates us to a whole other level.

[ترجمه ترگمان]گنجاندن پابلو Tac ما را به یک سطح دیگر ارتقا می دهد
[ترجمه گوگل]ورود Pablo Tac ما را به سطح دیگری می برد

3. Conducts TAC ( Total Acquisition Cost ) analysis and leads the commercial negotiation with potential suppliers.

[ترجمه ترگمان]Conducts TAC بدست آمده (کل هزینه مالکیت)و مذاکرات تجاری با تامین کنندگان بالقوه را هدایت می کند
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل TAC (Total Cost of Acquisition) را انجام می دهد و مذاکرات تجاری را با تامین کنندگان بالقوه هدایت می کند

4. He asked me what I thought of Tic Tac Dough.

[ترجمه ترگمان]اون از من پرسید که \"Tic دو\" چی فکر کردم
[ترجمه گوگل]او از من پرسید که چطور از خمیر تیک تاک فکر کردم

5. Dr Ramsey is head of the Tic Tac Communications drugs database at St George's Medical School in London.

[ترجمه ترگمان]دکتر رمزی رئیس بانک اطلاعاتی مخابرات Tic Tac در مدرسه پزشکی سنت جورج در لندن است
[ترجمه گوگل]دکتر رامزی رییس بانک اطلاعات داروهای ارتباطی Tic Tac در دانشکده پزشکی سنت جورج در لندن است

6. But TAC balked at the cost of technology rights and the uncertain prospects of MD's untested design.

[ترجمه ترگمان]اما TAC ها از هزینه فن آوری و چشم اندازه ای نامعین طراحی untested MD خودداری کردند
[ترجمه گوگل]اما TAC با هزینه حقوق فناوری و چشم انداز نامطلوب طراحی نامشخص MD مطرح شد

7. Let's play tic – tac – toe.

[ترجمه ترگمان]بیا بازی کنیم
[ترجمه گوگل]بیایید بازی کنیم - tac - toe

8. The safety profile of XL was consistent with that known for . TAC.

[ترجمه ترگمان]پروفایل ایمنی of با آن چه که برای آن مشهور بود، سازگار بود TAC
[ترجمه گوگل]مشخصات ایمنی XL با آن شناخته شده است TAC

9. In a new move, ICES set a new recommended TAC of 390,000MT on the catch of Barents Sea Capelin for 2009 after a 5 year recommended Zero-TAC.

[ترجمه ترگمان]در یک حرکت جدید، ICES یک TAC پیشنهادی از ۳۹۰ تا ۳۹۰ MT را برای سال ۲۰۰۹ پس از ۵ سال توصیه کرد
[ترجمه گوگل]در یک حرکت جدید ICES یک توصیه جدید TAC از 390،000 مگاولت را برای گرفتن دریای دریای بارنتز برای سال 2009 پس از 5 سال توصیه شده Zero-TAC تنظیم کرد

10. This might have produced a spurious inverse association between TAC of diet and risk of hemorrhagic stroke.

[ترجمه ترگمان]این امر ممکن است باعث ایجاد یک ارتباط معکوس نادرست بین TAC تغذیه و خطر سکته خون آور شود
[ترجمه گوگل]این ممکن است یک رابطه معکوس فاکتور بین TAC رژیم غذایی و خطر سکته مغزی ایجاد کند

11. The most frequent rpoB gene mutations sites are Leu - 531 ( 6 isolates, CAC → TAC ), Tyr - 526 ( l isolate, GAC → GTC ) and Val - 516 ( 7 isolate, CAC → TAC ) .

[ترجمه ترگمان]بیش ترین تعداد جهش های ژن rpoB Leu - ۵۳۱ (۶ ایزوله، مرکز امور سگ)، Tyr - ۵۲۶ (l، GAC GTC)و وال - ۵۱۶ (۷ جدا شدن، مرکز امور سگ)
[ترجمه گوگل]شایعترین مکان های جهش ژن rpoB عبارتند از: Leu-531 (6 جدایه، CAC → TAC)، Tyr-526 (L جدایی، GAC → GTC) و Val-516 (7 جدایه، CAC → TAC)

12. No one is allowed to record indoor conference activities electronically or photographically without permission from TAC - EC.

[ترجمه ترگمان]هیچ کس مجاز نیست که فعالیت های کنفرانس داخلی را به صورت الکترونیکی و یا بدون مجوز از TAC خود ثبت کند
[ترجمه گوگل]هیچ کس مجاز به ضبط فعالیت های فعالیت های کنفرانس های داخلی نیست، از طریق TAC - EC، به صورت الکترونیکی و عکاسی

13. Google reports its revenues, consistent with GAAP, on a gross basis without deducting TAC.

[ترجمه ترگمان]گوگل درآمد خود را با توجه به GAAP بصورت کلی بدون کسر TAC گزارش می دهد
[ترجمه گوگل]گوگل درآمد خود را، با توجه به GAAP، بدون هیچگونه تخفیف TAC، به صورت غیرمستقیم گزارش می کند

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران