mic

1. Mic now has about a third of the overall market.

[ترجمه ترگمان]اکنون mic در حدود یک سوم از کل بازار را دارا می باشد
[ترجمه گوگل]Mic اکنون حدود یک سوم بازار کل را دارد

2. Method: MIC of determination of Galla chinensis against MRSA and MRSE was performed by agar dilution method.

[ترجمه ترگمان]روش: MIC برای تعیین Galla chinensis در برابر MRSA و MRSE توسط روش رقیق سازی آگار انجام شد
[ترجمه گوگل]روش: MIC تشخیص Galla chinensis در برابر MRSA و MRSE با روش رقت آگار انجام شد

3. Objective: To observe the inhibitory effect of Chinese nutgall on primary cariogenic bacteria, and measure its minimum inhibitory concentration (MIC), minimum bactericidal concentration(MBC).

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر مهاری بر روی باکتری های cariogenic اولیه و اندازه گیری حداقل غلظت بازدارنده (MIC)، حداقل غلظت bactericidal (MBC)
[ترجمه گوگل]هدف: برای مشاهده تأثیر مهاری چربی نایتگال چینی بر باکتری های کریوژنیک اولیه و اندازه گیری حداقل غلظت مهاری (MIC)، حداقل غلظت باکتری (MBC)

4. If the mic has a bass rolloff, don't use it — you can always trim the bottom later with the console EQ .

[ترجمه ترگمان]اگر میکروفن دارای rolloff باس باشد، از آن استفاده نکنید - همیشه می توانید بعدا با هوش عاطفی کنسول بازی کنید
[ترجمه گوگل]اگر میکروفون دارای یک رکورد باس باشد، از آن استفاده نکنید - همیشه می توانید پایین را با کنسول EQ بچرخانید

5. The minimum inhibitory concentration ( MIC ) of herbs to the bacteria been tested.

[ترجمه ترگمان]حداقل غلظت مهاری گیاهان برای باکتری مورد آزمایش قرار گرفت
[ترجمه گوگل]حداقل غلظت مهاری (MIC) گیاهان به باکتری ها آزمایش شده است

6. The erythromycin was used as control, the minimal inhibitory concentration (MIC) of Mangiferin on Propionibacterium Acnes and Staphylocous aureus were observed.

[ترجمه ترگمان]از erythromycin به عنوان کنترل استفاده شد، کم ترین غلظت مهاری (MIC)در Propionibacterium acnes و Staphylocous aureus نیز مشاهده شد
[ترجمه گوگل]اریترومایسین به عنوان کنترل استفاده شد، حداقل غلظت بازدارنده MIC مننگیفرین بر پروبیون باکتریوم آکنه و استافیلوکوز اورئوس مشاهده شد

7. Methods Various extracts were prepared from Nelumbo nucifera Gaertn, and the the minimal inhibitory concentration(MIC) and inhibitory circle of the extract were determined.

[ترجمه ترگمان]روش ها عصاره های متنوعی از Nelumbo nucifera Gaertn و حداقل غلظت بازدارنده (MIC)و دایره مهاری عصاره تعیین شدند
[ترجمه گوگل]مواد و روش ها عصاره های مختلف از نولیمو نوشیفرا گارتن تهیه شد و حداقل غلظت بازدارنده (MIC) و دایره مهار کننده عصاره تعیین شد

8. The MIC determinations of florfenicol, chloramphenicol, TMP and OMP, against1 5iso- lates of veterinary origin were performed using the method of broth two-fold dilutions firstly.

[ترجمه ترگمان]استانداردهای MIC برای florfenicol، chloramphenicol، TMP و OMP، against۱ ۵ iso با استفاده از روش آبگوشت دو سویه در ابتدا انجام شد
[ترجمه گوگل]تعیین MIC فلورفینیکول، کلرامفنیکول، TMP و OMP در برابر 1/5 نمونه از مواد منفجره دامپزشکی با استفاده از روش دوشیزگی دوشیزه در ابتدا انجام شد

9. The MIC of berberiae was obviously lower than that of acidum salicylicum.

[ترجمه ترگمان]ظاهرا MIC of کم تر از MIC acidum بود
[ترجمه گوگل]MIC berberiae به وضوح پایین تر از اسید سالیسیلیکوم بود

10. If the mic is a condenser with pattern selection, use super cardioid or cardioid.

[ترجمه ترگمان]اگر میکروفن با انتخاب الگو متراکم باشد، از super یا cardioid استفاده کنید
[ترجمه گوگل]اگر میکروفن یک کندانسور با انتخاب الگوی است، استفاده از سوپر کاردیوید یا cardioid

11. Communication between master controller and alternate controller of MIC bus is realized in this design.

[ترجمه ترگمان]ارتباط بین کنترل کننده اصلی و کنترل کننده متناوب اتوبوس های MIC در این طراحی محقق شده است
[ترجمه گوگل]ارتباط بین کنترل کننده اصلی و کنترل متناوب اتوبوس MIC در این طراحی درک می شود

12. On the contrary, MIC of SE SE 9 and SE 68 increased after adding of reserpine.

[ترجمه ترگمان]برعکس MIC SE، ۹ و SE، بعد از اضافه کردن reserpine، افزایش یافت
[ترجمه گوگل]برعکس، MIC SE SE 9 و SE 68 بعد از اضافه کردن رزرپین افزایش می یابد

13. Now that the mic stand and cable are secure, and the cable is taped down, plug the mic cable output into the appropriate mixer or audio interface channel.

[ترجمه ترگمان]حالا که پایه میکروفن و کابل ایمن هستند، و کابل نیز ضبط شده است، خروجی کابل mic را به میکسر مناسب یا کانال ارتباطی صوتی متصل می کند
[ترجمه گوگل]اکنون که پایه میکروفن و کابل ایمن هستند و کابل کشیده شده است، کابل خروجی میکروفن را به کانال رابط بیننده یا صوتی مناسب وصل کنید

14. Medical informed Consent ( MIC ) is a new rule in health care practice.

[ترجمه ترگمان]موافقت مطلع پزشکی (MIC)یک قاعده جدید در عمل مراقبت از سلامت است
[ترجمه گوگل]پزشکی موافقت نامه (MIC) یک قانون جدید در عمل مراقبت های بهداشتی است

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران