معنی : بادگیر، حائل، گنبد روزنه دار، برای روشنایی یا دودکش، دودکش بخاری، منفذدودکش
معانی دیگر : فانوس، نما
louvre
معنی : بادگیر، حائل، گنبد روزنه دار، برای روشنایی یا دودکش، دودکش بخاری، منفذدودکش
معانی دیگر : فانوس، نما
انگلیسی به فارسی
بادگیر، گنبد روزنه دار، (برای روشنایی یادودکش)،فانوس، دودکش بخاری، منفذ دودکش، نما، حائل
لوور، بادگیر، گنبد روزنه دار، برای روشنایی یا دودکش، دودکش بخاری، منفذدودکش، حائل
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a building in Paris constructed as a royal palace and now a national museum of art.
• art museum located in paris (france) since 1793 that is one of the largest museums in the world and a major tourist attraction in paris, formerly a royal palace
shutter, opening covered with overlapping slats which can be angled to let in air and light while keeping out rain; one of the angled slats covering an opening (also louver)
a louvre or a louvre door or window is a door or window with flat, sloping pieces of wood or glass across its frame.
shutter, opening covered with overlapping slats which can be angled to let in air and light while keeping out rain; one of the angled slats covering an opening (also louver)
a louvre or a louvre door or window is a door or window with flat, sloping pieces of wood or glass across its frame.
دیکشنری تخصصی
[سینما] دریچه تنظیم
مترادف و متضاد
بادگیر (اسم)
air pocket, louver, funnel, ventilator, airhole, louvre
حائل (اسم)
stay, buffer, louver, louvre, guard, barrier, delimiter, buttress, stanchion, pall, coaming, shutter, stayer
گنبد روزنه دار (اسم)
louver, louvre
برای روشنایی یا دودکش (اسم)
louver, louvre
دودکش بخاری (اسم)
louver, louvre
منفذ دودکش (اسم)
louver, louvre
جملات نمونه
1. This picture is on loan from the Louvre to the National Gallery.
[ترجمه ترگمان]این تصویر از موزه لوور به گالری ملی وام می گیرد
[ترجمه گوگل]این تصویر در وام از لوور به گالری ملی است
[ترجمه گوگل]این تصویر در وام از لوور به گالری ملی است
2. Did you get to see the Louvre while you were in Paris?
[ترجمه ترگمان]وقتی در پاریس بودید به لوور آمده بودید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما در حال دیدن لوور در حالی که در پاریس بودید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما در حال دیدن لوور در حالی که در پاریس بودید؟
3. Mr Pei's pyramid in the Louvre is fine architecture, but it is nothing other than a new front door.
[ترجمه ترگمان]هرم آقای Pei در موزه لوور معماری خوبی است، اما هیچ چیز دیگری غیر از یک در جلویی جدید نیست
[ترجمه گوگل]هرمیون آقای پیی در لوور معماری خوبی دارد، اما این چیزی جز درب ورودی جدید نیست
[ترجمه گوگل]هرمیون آقای پیی در لوور معماری خوبی دارد، اما این چیزی جز درب ورودی جدید نیست
4. The Louvre received an extraordinarily rich array of material from this region, most of which has never before been loaned.
[ترجمه ترگمان]لوور یک مجموعه فوق العاده غنی از مواد را از این منطقه دریافت کرده است که اغلب آن ها قبلا به آن ها قرض داده نشده است
[ترجمه گوگل]لوور دریافت مجموعه ای فوق العاده غنی از مواد از این منطقه، که بیشتر آنها هرگز قبل از وام گرفتن نیست
[ترجمه گوگل]لوور دریافت مجموعه ای فوق العاده غنی از مواد از این منطقه، که بیشتر آنها هرگز قبل از وام گرفتن نیست
5. After all, the Louvre uses private donations rather than government funds to make its most expensive acquisitions.
[ترجمه ترگمان]هر چه باشد، موزه لوور از کمک های خصوصی به جای بودجه دولتی استفاده می کند تا most acquisitions را به دست آورد
[ترجمه گوگل]پس از همه، لوور از جایزه های دولتی به جای کمک های دولتی برای جذب گران ترین آنها استفاده می کند
[ترجمه گوگل]پس از همه، لوور از جایزه های دولتی به جای کمک های دولتی برای جذب گران ترین آنها استفاده می کند
6. His station was an imitation of the Louvre, backed by the first truly great single-span train-shed built in the United States.
[ترجمه ترگمان]ایستگاه او تقلیدی از موزه لوور بود که توسط اولین قطار span که در آمریکا ساخته شده بود، پشتیبانی می شد
[ترجمه گوگل]ایستگاه او یک تقلید از لوور بود، که توسط نخستین قطار باریک واقعا بزرگ ساخته شده در ایالات متحده حمایت شد
[ترجمه گوگل]ایستگاه او یک تقلید از لوور بود، که توسط نخستین قطار باریک واقعا بزرگ ساخته شده در ایالات متحده حمایت شد
7. The Louvre curators certainly had arguments in their favour.
[ترجمه ترگمان]موزه لوور قطعا به نفع آن ها استدلال کرده بود
[ترجمه گوگل]مربیان لوور قطعا به نفع آنها استدلال می کردند
[ترجمه گوگل]مربیان لوور قطعا به نفع آنها استدلال می کردند
8. "Now tell me of the Tuileries, and the Louvre, " she continued evasively.
[ترجمه ترگمان]او به طفره ادامه داد: \" حالا به من از تویلری و موزه لوور بگویید \"
[ترجمه گوگل]'حالا از تیلری و لوور به من بگو'، او به طور انحصاری ادامه داد
[ترجمه گوگل]'حالا از تیلری و لوور به من بگو'، او به طور انحصاری ادامه داد
9. We are intrested in your company product Figured Louvre Glass.
[ترجمه ترگمان]ما در محصول شرکت شما Figured شیشه Louvre هستیم
[ترجمه گوگل]ما در محصولات شرکت شما مشروب لوور شیشه ای علاقه مند هستیم
[ترجمه گوگل]ما در محصولات شرکت شما مشروب لوور شیشه ای علاقه مند هستیم
10. The artist found much to his profit in the Louvre.
[ترجمه ترگمان]هنرمند بیشتر به سود خود در موزه لوور پی برد
[ترجمه گوگل]هنرمند در لوور بسیار سودآور بود
[ترجمه گوگل]هنرمند در لوور بسیار سودآور بود
11. This painting is only a copy - the original hangs in the Louvre.
[ترجمه ترگمان]این نقاشی فقط یک کپی است - اصل اصلی در لوور است
[ترجمه گوگل]این نقاشی تنها کپی است - آویزهای اصلی در لوور
[ترجمه گوگل]این نقاشی تنها کپی است - آویزهای اصلی در لوور
12. The timetable for our trip to Paris includes visits to Notre Dame, the Eiffel Tower and the Louvre.
[ترجمه ترگمان]برنامه زمانی سفر ما به پاریس شامل بازدید از کلیسای نتردام، برج ایفل و موزه لوور است
[ترجمه گوگل]جدول زمانی سفر ما به پاریس شامل بازدید از Notre Dame، برج ایفل و لوور می باشد
[ترجمه گوگل]جدول زمانی سفر ما به پاریس شامل بازدید از Notre Dame، برج ایفل و لوور می باشد
13. The oldest, Rita, was a famous beauty, whose portrait by Boldini is in the collection of the Louvre.
[ترجمه ترگمان]قدیمی ترین و ری تا از زیبایی مشهوری بود که portrait در کلکسیون موزه لوور قرار داشت
[ترجمه گوگل]قدیمی ترین، ریتا، یک زیبایی معروف بود که پرتره بولتیینی آن در مجموعه لوور است
[ترجمه گوگل]قدیمی ترین، ریتا، یک زیبایی معروف بود که پرتره بولتیینی آن در مجموعه لوور است
14. The Tuileries were destroyed by fire and it was rumoured that the Louvre had been burned down as well.
[ترجمه ترگمان]کاخ تویلری را آتش زدند و شایع شد که کاخ لوور هم سوخته است
[ترجمه گوگل]Tuileries توسط آتش نابود شد و شایعه شد که لوور نیز سوخته بود
[ترجمه گوگل]Tuileries توسط آتش نابود شد و شایعه شد که لوور نیز سوخته بود
پیشنهاد کاربران
پره دار، کر کره ای، کرکره دار، تیغه دار، تیغه ای!
Louvre window پنجره کرکره ای!
هر یک از پره ها، تیغه ها، تخته ها یا کرکره های هواکش که بصورت موازی و زاویه دار به سمت بیرون ( زاویه دار به سمت بیرون از آن جهت است که هنگام بارندگی، از ورود آب باران بداخل ساختمان جلوگیری شود ) در کنار هم قرار گرفته برای تنظیم نور یا جریان هوا!
اتومبیل ) در قسمت جلو پنجره اتومبیل ) کرکره، شیار، پره یا تیغه های نازکی که بصورت کرکره ای و موازی هستند و میزان جریان هوای ورودی برای خنک کردن رادیاتور را تنظیم میکنند!
( اگر این تنظیم جریان هوا یا نور فقط توسط یک تک پره یا تک کرکره انجام شود به آن
single - louvre یا تک پره ای، تک کرکره ای، تک تیغه ای گفته میشود! )
بطور کلی فرق لوور Louvre و دامپر Damper اینست که لوور نوعی دامپر است که تیغه های آن ثابت است ولی دامپر تیغه ها ثابت نیستند و با باز و بسته شدن، میزان جریان هوا را تنظیم می کنند.
Louvre window پنجره کرکره ای!
هر یک از پره ها، تیغه ها، تخته ها یا کرکره های هواکش که بصورت موازی و زاویه دار به سمت بیرون ( زاویه دار به سمت بیرون از آن جهت است که هنگام بارندگی، از ورود آب باران بداخل ساختمان جلوگیری شود ) در کنار هم قرار گرفته برای تنظیم نور یا جریان هوا!
اتومبیل ) در قسمت جلو پنجره اتومبیل ) کرکره، شیار، پره یا تیغه های نازکی که بصورت کرکره ای و موازی هستند و میزان جریان هوای ورودی برای خنک کردن رادیاتور را تنظیم میکنند!
( اگر این تنظیم جریان هوا یا نور فقط توسط یک تک پره یا تک کرکره انجام شود به آن
single - louvre یا تک پره ای، تک کرکره ای، تک تیغه ای گفته میشود! )
بطور کلی فرق لوور Louvre و دامپر Damper اینست که لوور نوعی دامپر است که تیغه های آن ثابت است ولی دامپر تیغه ها ثابت نیستند و با باز و بسته شدن، میزان جریان هوا را تنظیم می کنند.
کلمات دیگر: