1. Also there are different ways to keep the meniscus steady, such as adjusting stopper rod or slide gate, adjusting cast speed, etc.
[ترجمه ترگمان]همچنین راه های مختلفی برای حفظ تعادل meniscus مانند تنظیم میله stopper یا گیت سرسره، تنظیم سرعت ریخته گری، و غیره وجود دارد
[ترجمه گوگل]همچنین راه های مختلفی برای حفظ منیسک پایدار وجود دارد، مانند تنظیم میله ای استوانه یا دروازه اسلاید، تنظیم سرعت بازیگران و غیره
2. Methods 50 cases of discoid meniscus proved by arthroscopy and operation were analyzed retrospectively.
[ترجمه ترگمان]روش ها ۵۰ مورد از discoid meniscus که توسط arthroscopy و operation اثبات شده است به صورت گذشته نگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روشها: 50 مورد از منیسک دیسکوئید که توسط آرتروسکوپی و عملکرد نشان داده شد، به روش گذشته گذشته مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند
3. MRI can delineate normal meniscus and articular cartilage.
[ترجمه ترگمان]MRI می تواند meniscus نرمال و غضروف ناپذیر را تعیین کند
[ترجمه گوگل]MRI می تواند منیسک های طبیعی و غضروف مفصلی را تعریف کند
4. What should notice after meniscus and lumbar get hurt?
[ترجمه ترگمان]بعد از زخمی شدن \"meniscus\" و کمر درد چی میشه؟
[ترجمه گوگل]بعد از منیسک و کمر درد باید توجه داشته باشید؟
5. The injury of the ligament and meniscus was explored and treated simultaneously.
[ترجمه ترگمان]آسیب رباط و meniscus به طور همزمان مورد بررسی و بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]آسیب رباط و منیسک به طور همزمان مورد بررسی و درمان قرار گرفت
6. To get the success of the human knee meniscus transplantation needs the cooperation of all aspects in non-linear interaction.
[ترجمه ترگمان]برای رسیدن به موفقیت پیوند زانوی انسان، پیوند به هم کاری تمام جنبه ها در تعامل غیر خطی نیاز دارد
[ترجمه گوگل]برای موفقیت پیوند منیسک زانو انسان نیاز به همکاری همه جنبه ها در تعامل غیر خطی دارد
7. What method does meniscus injury have at present medicable ? What is best method?
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر چه روشی باعث آسیب می شود؟ بهترین روش برای چیست؟
[ترجمه گوگل]چه روش آسیب دیدگی منیسک در حال حاضر دارویی است؟ بهترین روش چیست؟
8. Patients were randomized either to receive the collagen meniscus implant or to serve as a control subject treated with a partial meniscectomy only.
[ترجمه ترگمان]بیماران برای دریافت کلاژن کلاژن و یا خدمت به عنوان یک سوژه کنترل که تنها با یک meniscectomy جزیی مورد درمان قرار می گیرند، تصادفی بودند
[ترجمه گوگل]بیماران به صورت تصادفی برای دریافت ایمپلنت منیسک کلاژان یا به عنوان یک عامل کنترل شده تحت درمان با منیسککتومی جزئی تنها قرار گرفتند
9. The meniscus and the doctors said they had to operate,'said Torres. "
[ترجمه ترگمان]تورس گفت: \" پزشکان و پزشکان گفتند که باید عمل کنند
[ترجمه گوگل]منیسک و پزشکان گفتند که باید کار کنند، گفت: 'تورس '
10. Objective To study the clinical application value of MR dispersion arthrography in meniscus tear of keen.
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ارزش کاربرد بالینی of arthrography در قطره اشک شوق
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه ارزشیابی کاربرد بالینی آرتروگرافی پراکندگی MR در پارگی منیسک
11. Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.
[ترجمه ترگمان]شکل ۱ - ۹: غضروف articular articular و meniscus پاره زانو
[ترجمه گوگل]شکل 9 - 1: غضروف مفصلی منقبض شده و منیسک پاره شده در زانو
12. Make a longitudinal incision in the capsule, beginning well proximal to the joint line to avoid damaging the meniscus or the popliteus tendon.
[ترجمه ترگمان]یک برش طولی در این کپسول ایجاد کنید، که به خوبی مجاور خط اتصال است تا از آسیب زدن به meniscus یا tendon popliteus جلوگیری شود
[ترجمه گوگل]برش طولی در کپسول را بکشید، ابتدا به خوبی نزدیک به خط مفصلی قرار دهید تا از آسیب دیدن منیسک یا تاندون پاپیتیوس جلوگیری شود
13. Starting from the basic theories of magnetohydrodynamics, this paper presents theoretical and numerical model for calculation of meniscus shape in cold crucible continuous casting system.
[ترجمه ترگمان]با شروع از نظریه های اساسی of، این مقاله مدل عددی و عددی برای محاسبه شکل meniscus در سیستم ریخته گری در کوره سرد ارائه می کند
[ترجمه گوگل]در این مقاله از نظریه های اصلی مغناطیسی هیدرودینامیک، مدل نظری و عددی برای محاسبه شکل منیسک در سیستم ریخته گری مستمر سرد سال ارائه شده است
14. To investigate the clinic effect of arthroscopic meniscectomy on therapy of meniscus injury. 60 patients with meniscus injury treated with arthroscopic meniscectomy were reviewed.
[ترجمه ترگمان]برای بررسی تاثیر بالینی of meniscectomy بر روی درمان زخم meniscus ۶۰ بیمار با آسیب meniscus تیمار شده با arthroscopic meniscectomy مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]برای بررسی اثر کلینیکی منیسککتومی آرتروسکوپی در درمان آسیب منیسک 60 بیمار مبتلا به منیسکوس آرتروسکوپیک که تحت درمان با منیسککتومی آرتروسکوپیک قرار داشتند مورد بررسی قرار گرفتند
