1. the loudspeaker blared out the names of the captives
بلندگو با صدای گوشخراش نام اسیران را اعلام کرد.
2. the loudspeaker brayed all night
بلندگو تا صبح عر و عر می کرد.
3. a blatant loudspeaker
بلندگوی گوشخراش
4. the annoying noise of the loudspeaker
صدای آزار دهنده ی بلندگو
5. the doctor was paged over the loudspeaker
پزشک را با بلندگو صدا زدند.
6. the rough, irritating sound of the loudspeaker
صدای گوش خراش و آزار دهنده ی بلند گو
7. the airplane's noise drowned out the sound of the loudspeaker
صدای هواپیما صدای بلندگو را تحت الشعاع قرار داد.
8. There is a loudspeaker in a radio.
[ترجمه ترگمان]یک بلندگو در یک رادیو هست
[ترجمه گوگل]بلندگو در رادیو وجود دارد
9. The microphone was wired to a loudspeaker.
[ترجمه ترگمان]میکروفون به یک بلندگو وصل شده بود
[ترجمه گوگل]میکروفون به بلندگو وصل شد
10. Their names were called over the loudspeaker .
[ترجمه ترگمان]اسم آن ها از بلندگو شنیده شد
[ترجمه گوگل]نام آنها از طریق بلندگو فراخوانده شد
11. I distinctly heard the loudspeaker calling passengers for the Turin-Amsterdam flight.
[ترجمه ترگمان]از بلندگو پخش شد و مسافران را به پرواز \"تورین - آمستردام\" دعوت کرد
[ترجمه گوگل]من به وضوح شنیده ام که بلندگوهای مسافر برای پرواز تورین-آمستردام را شنیدم
12. A woman was addressing the crowd through a loudspeaker.
[ترجمه ترگمان]زنی از بلندگو به جمعیت اشاره می کرد
[ترجمه گوگل]یک زن از طریق یک بلندگو به جمعیت میرفت
13. The loudspeaker blared the music over the park.
[ترجمه ترگمان]صدای بلند از بلند گو روی پارک بلند شد
[ترجمه گوگل]این بلندگو موسیقی بر روی پارک تمرکز کرد
14. Her voice over the loudspeaker was distorted.
[ترجمه ترگمان]صدای او از بلندگو بلند شد
[ترجمه گوگل]صدای او بر روی بلندگو تحریف شد
15. Mark's name had been called over the loudspeaker system.
[ترجمه ترگمان]اسم مارک از روی بلندگو به صدا درآمده بود
[ترجمه گوگل]نام مارک بیش از سیستم بلندگو فراخوانی شده است
16. The music should be heard clearly from the loudspeaker.
[ترجمه ترگمان]موسیقی باید به وضوح از بلندگو شنیده شود
[ترجمه گوگل]موسیقی باید به وضوح از بلندگو شنیده شود
17. Note also that an 8 ohm loudspeaker is needed.
[ترجمه ترگمان]همچنین توجه داشته باشید که از بلندگو ۸ اهم مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]همچنین توجه داشته باشید که بلندگو 8 اهمی مورد نیاز است