1. spirit lamp
چراغ الکل سوز
2. school spirit
دلبستگی به مدرسه ی خود
3. team spirit
روحیه ی جمعی
4. the spirit is willing but the flesh is weak
روح می خواهد ولی جسم ناتوان است.
5. the spirit of entrepreneurship
روح (یا روحیه ی) کارآفرینی
6. the spirit of god is my guide
روح خداوند راهنمای من است.
7. the spirit of modernity
روحیه ی نوینگری (تجدد طلبی)
8. the spirit of that age
ذات آن دوران
9. the spirit of the law as opposed to the letter of the law
منظور واقعی قانون در مقابل متن قانون
10. wood spirit
چکیده ی چوب
11. in spirit
روحا،فکرا
12. a broken spirit
روحیه ی خراب
13. a white spirit
روح پاک
14. an incarnate spirit
روح تناور
15. god breathed spirit into clay
خداوند در گل جان دمید.
16. the holiday spirit
روحیه ی شاد و عید گونه
17. the human spirit struggles to be saved from sin
روح انسان تقلا می کند که از گناه نجات یابد.
18. with the spirit of cooperation
با روح همکاری
19. in a sublime spirit of sacrifice
با یک روح فداکاری عالی
20. the expense of spirit in a waste of shame
(شکسپیر) به هدر دادن روح در باتلاقی از شرم
21. poverty had crushed his spirit
فقر روح او را خرد کرده بود.
22. the fear pervaded his spirit
ترسی که بر روحش مستولی شد
23. to incarnate the frontier spirit
نماد روح مرزنشینی بودن
24. in (or with) the spirit of . . .
با روح . . . ،با نیت . . .
25. our soldiers displayed a hardy spirit
سربازان ما روحیه ی تهورآمیزی از خود نشان دادند.
26. prayer was balm to her spirit
دعا مرهم روح او بود.
27. the infusion of a new spirit among the students
دمیدن روحی تازه در دانشجویان
28. he pays more attention to the spirit of the story than to the letter of it
بیشتر به روح (یا باطن) داستان توجه می کند تا به متن آن.
29. i shall be with you in spirit
روحا همراه شما خواهم بود.
30. he can write well only when the spirit moves him
فقط وقتی که به صرافت بیافتد می تواند خوب بنویسد.
31. that kind of music which tickles the spirit
آن نوع موسیقی که روح را به نشاط در می آورد.
32. o, god, into thy hands i commit my spirit
خداوندا،روح خود را به تو می سپارم.
33. what was the cause of the arrest of the scientific spirit in the east?
علت فترت روحیه ی علمی در مشرق زمین چه بود؟
34. that prophet claimed to be a new manifestation of the divine spirit
آن پیامبر ادعا می کرد که تجلی نوینی از روح الهی است.
35. they believed that everyone had a good angel and an evil spirit
آنان معتقد بودند که هر کس یک ملک خوب و یک روح بد دارد.
36. are the needs of the body more important than the needs of the spirit ?
نیازهای جسم مهمتر است یا نیازهای روح ؟