معنی : کنار، جدا، سوا، مجزا از
معانی دیگر : در کنار، جنب، در فاصله ی کم، تنها، به غیر از، گذشته از، مجزا، غیرهمفکر
جدا، کنار، سوا، مجزا، غیرهمفکر
جدا از هم، سوا، مجزا از، جدا، کنار
separate
Synonyms: afar, alone, aloof, aside, away, by itself, cut off, disassociated, disconnected, distant, distinct, divorced, excluded, exclusively, freely, independent, independently, individually, isolated, lone wolf, separated, separately, singly, special, to itself, to one side
Antonyms: together
He stood with his legs apart.
با پاهای باز از هم ایستاد.
The lovers could not bear to be apart.
عاشق و معشوق تاب جدایی نداشتند.
(all) joking apart
از شوخی گذشته
Their marriage is falling apart.
ازدواج آنها در حال به هم خوردن است.
The shop stood apart from the rest of the village.
مغازه در فاصله کمی از دهکده قرار داشت.
We were born two years apart.
تولدمان دو سال با هم فرق داشت.
These chairs are set apart for them.
این صندلیها برای آنها کنار گذاشته شده (رزرو شده) است.
Friends who have fallen apart.
دوستانی که رابطهی آنها بههم خورده است.
David took the clock apart and put it together again.
دیوید ساعت را از هم باز و دوباره سوار کرد.
I can't tell those twins apart.
آن دوقلوها را نمیتوانم از هم تشخیص بدهم.
apart from
بهجز، به غیر از
fall (come) apart
فروریختن، به هم خوردن
take apart
از هم باز کردن، تجزیه کردن
tell apart
از هم تمیز دادن