nonaggressive

1. They are ideal non-aggressive community fish for the most part adapting to wide range of water conditions.

[ترجمه ترگمان]آن ها برای بیشتر قسمت های سازگاری با گستره وسیعی از شرایط آب، ماهی محلی non ایده آل هستند
[ترجمه گوگل]آنها ماهی ایده آل غیر تهاجمی جامعه هستند که اکثرا سازگار با طیف وسیعی از شرایط آب هستند

2. All the martial arts, hard and soft, aim at a non-aggressive state of harmony.

[ترجمه ترگمان]تمام هنرهای رزمی، سخت و نرم، نشانه حالت non هماهنگی است
[ترجمه گوگل]تمام هنرهای رزمی، سخت و نرم، در یک حالت غیر تهاجمی از هماهنگی هدف قرار می گیرند

3. Overexpression of MAGL in nonaggressive cancer cells recapitulates this fatty acid network and increases their pathogenicity phenotypes that are reversed by an MAGL inhibitor.

[ترجمه ترگمان]overexpression of در سلول های سرطانی nonaggressive این شبکه اسیده ای چرب را recapitulates می کنند و phenotypes pathogenicity را افزایش می دهند که با بازدارنده MAGL معکوس شده اند
[ترجمه گوگل]بیش از حد بیان MAGL در سلول های سرطانی غیر تهاجمی این شبکه اسید چرب را جمع آوری می کند و فنوتیپ های بیماریزایی آن را افزایش می دهد که توسط مهارکننده MAGL معکوس می شود

4. Between the two figures, the service timeout value is varied from 60 seconds in Figure 7 (nonaggressive) to 20 seconds in Figure 8 (aggressive).

[ترجمه ترگمان]بین این دو شکل، مقدار زمان اتمام خدمت از ۶۰ ثانیه در شکل ۷ (nonaggressive)تا ۲۰ ثانیه در شکل ۸ (پرخاشگر)متغیر است
[ترجمه گوگل]بین این دو رقم، زمان وقفه سرویس از 60 ثانیه در شکل 7 (بدون تهاجم) تا 20 ثانیه در شکل 8 (تهاجمی) متغیر است

5. Fortunately, fatalities are fairly rare; the spiders are nonaggressive and bite only in self-defense, such as when someone accidentally sits on them.

[ترجمه ترگمان]خوشبختانه، تلفات نسبتا کم است؛ عنکبوت ها nonaggressive و تنها در دفاع از خود گاز می گیرند، مانند زمانی که فرد به طور تصادفی بر روی آن ها می نشیند
[ترجمه گوگل]خوشبختانه، مرگ و میر نسبتا نادر است؛ عنکبوتها بدون تهاجمی هستند و تنها در دفاع از خود، مانند زمانی که کسی به طور تصادفی بر روی آنها نشسته است، نیش می زند

6. That's an example of a nonaggressive timer.

[ترجمه ترگمان]این یک نمونه از تایمر سلفی است
[ترجمه گوگل]این یک نمونه از یک تایمر غیر انسانی است

7. Acting with compassion can also mean being patient and responding in a nonaggressive way, even when you are being provoked.

[ترجمه ترگمان]رفتار با شفقت می تواند به معنی صبور بودن و پاسخ دادن به یک روش خاص باشد، حتی زمانی که شما عصبانی می شوید
[ترجمه گوگل]همکاری با همدردی می تواند بدین معنی باشد که شما نیز در معرض آسیب و پاسخ گویی هستید، حتی زمانی که تحریک شده اید

8. Wipe spool shaft with a cloth (use a lens cloth for eyeglasses or nonaggressive cotton if you have) . Wipe off any excess lubricant, dirt.

[ترجمه ترگمان]shaft را با یک پارچه تمیز کنید (از یک لنز برای عینک یا پنبه nonaggressive استفاده کنید) هرگونه روان کننده اضافی و کثیفی را پاک کنید
[ترجمه گوگل]پاک کردن محور چرخ دنده با یک پارچه (اگر پارچه ای دارید، از پارچه های لنز برای عینک ها یا پنبه های غیر مجاور استفاده کنید) هرگونه روان کننده، خاک را از بین ببرید

9. However, about 7% of the irradiated group develop thyroid carcinoma; most are papillary or mixed follicular-papillary and are generally slow-growing and relatively nonaggressive.

[ترجمه ترگمان]با این حال حدود ۷ % از این گروه آلوده غده تیروئید را توسعه می دهند؛ اکثر آن ها papillary یا مخلوط follicular - papillary هستند و عموما در حال رشد آهسته و نسبتا کم هستند
[ترجمه گوگل]با این حال، در حدود 7٪ از گروه تابش دهنده، کارسینوم تیروئید تولید می کند؛ بیشتر آنها پاپیلاری یا مخچه فولیکولار و پاپیلاری هستند و به طور کلی آهسته رشد و نسبتا غیر متقابل هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران