designing

1. a designing employee who undermined his own boss

کارمند حقه بازی که برضد رئیس خود تبانی کرد

2. stage designing

صحنه پردازی

3. a pattern designing machine

ماشینی که الگوها را طراحی می کند

4. they are designing a new engine

آنها مشغول طراحی موتور جدیدی هستند.

5. Mike is responsible for designing the entire project.

[ترجمه ترگمان]Mike مسئول طراحی تمام پروژه است
[ترجمه گوگل]مایک مسئول طراحی کل پروژه است

6. They have run into trouble while designing the new machine.

[ترجمه ترگمان]آن ها در هنگام طراحی ماشین جدید دچار مشکل شده اند
[ترجمه گوگل]آنها در هنگام طراحی این ماشین مشکل دارند

7. The engineer expounded his designing ideas to the board of the directors.

[ترجمه ترگمان]مهندس ایده های طراحی خود را برای هییت مدیره شرح داد
[ترجمه گوگل]مهندس ایده های طراحی خود را به هیئت مدیره توضیح داد

8. Before designing the house we planned the basic layout of the rooms.

[ترجمه ترگمان]قبل از این که خانه را طراحی کنیم، چیدمان اصلی اتاق ها را برنامه ریزی کردیم
[ترجمه گوگل]قبل از طراحی خانه ما طرح اساسی اتاق را برنامه ریزی کردیم

9. Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.

[ترجمه ترگمان]استفاده از تراشه های سیلیکونی برای تقلید از اندام های انسان، عجیب به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]ساخت تراشه های سیلیکونی به منظور تقلید از ارگان های انسان به نظر می رسد فریبنده است

10. When designing buildings in this area, you have to make provision against earthquakes.

[ترجمه ترگمان]هنگام طراحی ساختمان ها در این منطقه، باید در مقابل زلزله تهیه کنید
[ترجمه گوگل]هنگام طراحی ساختمان ها در این ناحیه باید مقررات مربوط به زمین لرزه ها را تهیه کنید

11. Designing colleagues stopped them from promoting me.

[ترجمه ترگمان]استفاده از همکاران آن ها را از بالا بردن من منع کرد
[ترجمه گوگل]طراحی همکاران آنها را متوقف کرد تا من را تحریک کنند

12. Some enterprising students are designing software.

[ترجمه ترگمان]برخی از دانشجویان متهور نرم افزار را طراحی می کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از دانشجویان مشغول طراحی نرم افزار هستند

13. And designing and implementing new mercantile processes is the most powerful weapon available to wage that war effectively.

[ترجمه ترگمان]و طراحی و اجرای فرآیندهای تجاری جدید قوی ترین سلاحی است که برای رسیدن به آن جنگ به طور موثر در دسترس است
[ترجمه گوگل]و طراحی و اجرای فرآیندهای تجاری جدید، قدرتمندترین سلاح موجود برای دستیابی به این مهم است

14. Designing the information systems project around management needs may, however, ignore the operational requirements.

[ترجمه ترگمان]طراحی سیستم های اطلاعاتی پیرامون نیازهای مدیریت ممکن است، با این حال، الزامات عملیاتی را نادیده بگیرد
[ترجمه گوگل]با این وجود، طراحی سیستم های اطلاعاتی اطراف نیازهای مدیریت ممکن است نیازهای عملیاتی را نادیده بگیرد

15. The company is currently designing a new chassis to provide full mechanical functionality, expecting it to ship in June.

[ترجمه ترگمان]شرکت در حال حاضر در حال طراحی یک شاسی جدید است تا عملکرد مکانیکی کامل داشته باشد و انتظار دارد که این شرکت در ماه ژوئن وارد کشتی شود
[ترجمه گوگل]در حال حاضر شرکت در حال طراحی یک شاسی جدید برای ارائه قابلیت های مکانیکی کامل، انتظار می رود که آن را در ماه ژوئن عرضه کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه