1. an engineer is overqualified for a janitorial job
یک نفر مهندس برای شغل پیشخدمتی بیش از حد لازم واجد شرایط است.
2. electrical engineer
مهندس برق
3. the engineer had been loaned to us by the university
دانشگاه آن مهندس را به ما قرض داده بود.
4. a chartered engineer
مهندس دارای جواز رسمی
5. a civil engineer
مهندس راه و ساختمان
6. a consulting engineer
مهندس مشاور
7. a locomotive engineer
مکانیک (یا راننده ی) لوکوموتیو
8. a mechanical engineer
مهندس مکانیک
9. a radio engineer
مکانیک رادیو (مهندس رادیو)
10. a top-flight engineer
یک مهندس درجه یک
11. a well-trained engineer
یک مهندس نیک آموخته (مجرب)
12. an agricultural engineer
مهندس کشاورزی
13. an electrical engineer
مهندس برق
14. the chief engineer
سر مهندس
15. an armchair agricultural engineer
مهندس کشاورزی پشت میز نشین
16. a berth as chief engineer on a ship
شغل سرمهندسی کشتی
17. the job of planning was relegated to a young engineer
شغل طرح ریزی را به یک مهندس جوان محول کردند.
18. The engineer is capable of handling the problem.
[ترجمه ترگمان]مهندس قادر به رسیدگی به این مشکل است
[ترجمه گوگل]مهندس قادر به حل مشکل است
19. The chief engineer came to the meeting, carrying a big portfolio along.
[ترجمه ترگمان]سرمهندس به جلسه آمد و یک کیف بزرگ را باخود حمل کرد
[ترجمه گوگل]مهندس ارشد به جلسه آمد، همراه با نمونه کارها بزرگ
20. The engineer was an eager participant in technical co - operation.
[ترجمه ترگمان]مهندس یکی از شرکت کنندگان مشتاق در هم کاری فنی بود
[ترجمه گوگل]مهندس مشتاق مشارکت در همکاری فنی بود
21. The engineer has many technical innovations to his credit.
[ترجمه ترگمان]مهندس نوآوری های فنی زیادی برای اعتبار خود دارد
[ترجمه گوگل]مهندس بسیاری از نوآوری های فنی به اعتبار خود دارد
22. The engineer soon got the air-conditioning up and running again.
[ترجمه ترگمان]مهندس به زودی دستگاه تهویه هوا را باز کرد و دوباره شروع به دویدن کرد
[ترجمه گوگل]مهندس زود تهویه مطبوع را دوباره شروع کرد و دوباره کار کرد
23. He claimed himself to be engineer.
[ترجمه سارینا ترجمه] او ادعا دارد که یه مهندس است
[ترجمه ترگمان]ادعا می کرد که مهندس خواهد شد
[ترجمه گوگل]او ادعا کرد که خودش مهندس است
24. The engineer was working on the freezer when he was overcome by gas.
[ترجمه ترگمان]مهندس در حالی که مشغول کار بر روی فریزر بود، مشغول کار بر روی فریزر بود
[ترجمه گوگل]مهندس بر روی فریزر کار می کرد، زمانی که گاز با آن غلبه کرد
25. Perhaps she could engineer a meeting between them?
[ترجمه ترگمان]شاید بتونه یه جلسه بین اونا رو تعمیر کنه؟
[ترجمه گوگل]شاید او بتواند جلسه ای بین آنها ایجاد کند؟