diorite

1. Duhuangling gold deposit occurred within the quartz diorite of Late Yanshan Epoch.

[ترجمه ترگمان]کانسار طلای Duhuangling در the quartz از اواخر Yanshan رخ داد
[ترجمه گوگل]Dehuangling ذخایر طلا در دیوریت کوارتز پس از دوره یانگشان بعد از ظهور رخ داد

2. Chaoshan gold deposit is directly related to augite diorite.

[ترجمه ترگمان]کانسار طلای Chaoshan مستقیما با augite diorite مرتبط است
[ترجمه گوگل]سپرده های طلائی چاوشان به طور مستقیم به دیوریت آپاتیت وابسته است

3. At Flat the host is quartz diorite with a finegrained contact phase.

[ترجمه ترگمان]میزبان در یکدست، کوارتز diorite با فاز تماس finegrained است
[ترجمه گوگل]در تخت میزبان دیوریت کوارتز با یک فاز تماس دقیق است

4. The Tasite rock body consists of quartz diorite, quartz - mica - diorite, monzogranite and potassium granite.

[ترجمه ترگمان]سنگ Tasite شامل کوارتز، کوارتز - میکا کوارتز، monzogranite و granite پتاسیم است
[ترجمه گوگل]سنگ سنگ تازیت شامل دیوریت کوارتز، کوارتز - میکا - دیوریت، مونزوگرانیت و گرانیت پتاسیم است

5. Gold bodys are metasomatic vains, and was generated by diorite and surrounding rock which suffered multi-stage breccia, silicification and sericite hydrothermal alteration.

[ترجمه ترگمان] bodys Gold metasomatic vains are by by and surrounding surrounding which which which breccia breccia multi stage suffered suffered - - - and alteration alteration alteration)alteration was sericite alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration
[ترجمه گوگل]بدنه های طلا به صورت ناحیه متاستاتیک هستند و بوسیله دیوریت و سنگ اطراف آن ایجاد شده است که از برکتی چند مرحله، سیلیکات و تغییرات هیدروترمال سرسیتی رنج می برد

6. The mafic granulite xenolith was first reported to have occurred in Early Mesozoic diorite in Harkin region, Eastern Inner Mongolia Autonomous Region, China.

[ترجمه ترگمان]mafic granulite اولین بار در اوایل Mesozoic diorite در منطقه Harkin، منطقه خودمختار مغولستان مرکزی، چین به وقوع پیوست
[ترجمه گوگل]در ابتدا گزارش شده است که xenolith گرانولیت مافیایی در دیریته زودرس مزوزوئیک در منطقه هارکین، منطقه مستقل مغولستان شرقی چین، رخ داده است

7. We usually don't care whether a rock is classified as a granodiorte or diorite or tonalite.

[ترجمه ترگمان]ما معمولا اهمیتی نمی دهیم که آیا یک صخره به عنوان a یا diorite یا tonalite طبقه بندی می شود
[ترجمه گوگل]ما معمولا اهمیت نمی دهیم که آیا سنگ به عنوان گرانودوورتر یا دیوریت یا تونالیت طبقه بندی شده است

8. Generally, the intrusions is small and lithologic compositions mainly include diorite, adamellite or syenite.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی، نفوذهای خارج از نفوذ ترکیبات کوچک و lithologic هستند که عمدتا شامل diorite، adamellite یا syenite هستند
[ترجمه گوگل]به طور کلی، نفوذها کوچک هستند و ترکیبات لیتوگرافی عمدتا شامل دیوریت، آداملیت یا سینیت هستند

9. The ore-forming materials are mainly originated from the upper mantle, could not be provided by mobilization during albitization of diorite and surrounding sedimentary rocks of Trissic age.

[ترجمه ترگمان]مواد تشکیل دهنده ore عمدتا از پوشش بالایی نشات می گیرند، و نمی توانند توسط بسیج در طول albitization of و سنگ های رسوبی اطراف سن Trissic تجهیز شوند
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده سنگ تشکیل شده عمدتا از گوشته فوقانی حاصل می شود، نمی توان از طریق بسیج در طول آلبیتیزاسیون دایوریت و سنگ های رسوبی در اطراف سن تریسیک ارائه شده است

10. Late Hercynian intrusions are dominated by acid granites with small amount of diorite.

[ترجمه ترگمان]نفوذهای اواخر Hercynian با مقدار کم of تحت سلطه اسید granites قرار دارند
[ترجمه گوگل]بعدا نفوذ Hercynian توسط گرانیت اسید با مقدار کمی دیوریت غالب می شود

11. Mafic intrusive rocks in Wuqiagou area, eastern part of Ahai Orogenic belt, include diorite porphyrite, olivine gabbro cumulates, and hornblende gabbro cumulates.

[ترجمه ترگمان]سنگ های مافیک در ناحیه Wuqiagou واقع در شرق کمربند ahai شامل diorite porphyrite، olivine gabbro cumulates و hornblende gabbro cumulates هستند
[ترجمه گوگل]سنگ های نفوذی مافیک در منطقه Wuqiagou، بخشی از شرق کمربند Ohairogen Ahi، شامل پوریفیریت دیوریت، الیوین گابروی کوماتات، و سنگفرنگ گندم گابرو می باشد

12. Chaoshan gold deposit is located at the Shizishan ore-field in Tongling, Anhui Province and the host rock is the Baimangshan augite diorite.

[ترجمه ترگمان]کانسار طلای Chaoshan در میدان ore Shizishan در استان Tongling واقع در استان Anhui و سنگ میزبان the augite diorite واقع شده است
[ترجمه گوگل]سپرده طلا چاوشان در میدان معدنکاری Shizishan در Tongling در استان آنهویی واقع شده است و سنگ میزبان دیوریت آپایتون بایمانسانان است

13. The mineralization and the alteration types are clearly distributed around the hornblende quartz diorite porphyry intrusion.

[ترجمه ترگمان]کانی سازی شناسایی شده و انواع دگرسانی به وضوح در اطراف the hornblende quartz porphyry porphyry توزیع شدند
[ترجمه گوگل]کانی سازی و انواع تغییرات به طور واضح در اطراف نفوذ پورفیری هورنبلند کوارتز دیوریت توزیع می شوند

14. According to the isotope determination data of the primary sulfide from the vein and rock, it is suggested that the vein′s sulfur source is similar to granite porphyry and quartz diorite.

[ترجمه ترگمان]با توجه به داده های تعیین ایزوتوپ سولفید اولیه از سیاه رگ و سنگ، پیشنهاد می شود که منبع sulfur vein's مشابه to granite و کوارتز diorite باشد
[ترجمه گوگل]با توجه به داده های تعیین ایزوتوپ سولفید اولیه از ورید و سنگ، پیشنهاد شده است که منبع گوگرد ورید شبیه به پورفیری گرانیت و دیوریت کوارتز است

15. The Baocun and Chaoshan gold deposits in Shizishan are field are of skarn type, and their intrusive rocks are Baocun quartz diorite and Baimangshan augite quartz diorite respectively.

[ترجمه ترگمان]The و Chaoshan طلا در Shizishan از نوع skarn هستند و صخره های intrusive به ترتیب Baocun کوارتز و Baimangshan augite کوارتز هستند
[ترجمه گوگل]ذخایر طلای Baocun و Chaoshan در Shizishan هستند میدان از نوع اسکارن، و سنگ های نفوذ خود را به ترتیب Baocun کوارتز دیوریت و Baimangshan augite کوارتز دیوریت است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه