کلمه جو
صفحه اصلی

picador


(گاوبازی اسپانیایی - هر یک از سوارانی که با زدن پیکان به گردن گاو او را کم رمق می کنند) پیکادور، سوارنیزه دار که درجنگ بانوه گاوگاو حهزشئشقرابانیزه بستوه میاورد

انگلیسی به فارسی

(گاوبازی اسپانیایی - هر یک از سوارانی که با زدن پیکان به گردن گاو او را کم رمق می‌کنند) پیکادور


انگلیسی به انگلیسی

• (spanish) mounted man who pricks a bull in order to anger it before a bullfight

اسم ( noun )
حالات: picadors
• : تعریف: the mounted lancer in a bullfight.

جملات نمونه

1. Each is brought toand allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
[ترجمه ترگمان]هر یک از آن ها اجازه حمله به کسی را دارد که با نیزه به آن ها حمله کند
[ترجمه گوگل]هر کدام از آنها به یک پیکاردر حمله می کنند که اجازه می دهد آنها را با یک کاغذ بکشند

2. Ideally they want to plants the banderillas as close as possible to the wound where the picador drew first blood. These stabs further weaken the enormous ridges of neck and shoulder muscle.
[ترجمه ترگمان]در حالت ایده آل، آن ها می خواهند تا جایی که ممکن است گیاه را تا جایی که ممکن است نزدیک محل زخم قرار دهند که در آن picador اولین خون را به خود جذب می کند این stabs بیشتر قسمت های بزرگ گردن و ماهیچه های شانه را تضعیف می کند
[ترجمه گوگل]در حالت ایدهآل، آنها می خواهند باندریل ها را تا آنجا که ممکن است نزدیک به زخم هایی باشد که پیکودور اولین خون را می کشاند این ستونها تاندونهای زیادی از عضلات گردن و شانه را تضعیف می کنند

3. In the Orient young bulls are tested for the fight arena in a certain manner. Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
[ترجمه ترگمان]در شرق گاوه ای نر شرق برای مبارزه با یک روش خاص مورد آزمایش قرار می گیرند هر یک را به حلقه می آورند و اجازه می دهند به a حمله کنند که با نیزه به آن ها نگاه می کند
[ترجمه گوگل]در شرق، گاوهای جوان به روش خاصی مورد استفاده قرار می گیرند هر یک به حلقه آورده شده است و مجاز به حمله به یک پیکور است که آنها را با یک لنگر

4. Most students, they work on the fryer at KFC, but you bussed tables at Il Picador to support yourself.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از دانشجویان، در رستوران fryer در KFC کار می کنند، اما شما با اتوبوس برای پشتیبانی از خودتان میزه ای بکشید
[ترجمه گوگل]اکثر دانش آموزان، آنها در سرآشپز در KFC کار می کنند، اما شما در ایل پیکادور جداول خود را برای حمایت از خود حمل می کنید

5. "This is beyond books, " said Paul Baggaley, publisher at rival firm Picador. "It has become an event which is a phenomenon. "
[ترجمه ترگمان]پاول Baggaley، ناشر شرکت رقیب Picador، گفت: \" این فراتر از کتاب است
[ترجمه گوگل]پل بگالی، ناشر در شرکت رقیب Picador، گفت: 'این فراتر از کتاب است ' 'این یک رویداد است که یک پدیده است '

6. Thomas L. Friedman, The World is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century, Picador: 200
[ترجمه ترگمان]توماس ل فریدمن، جهان مسطح: تاریخچه مختصری از قرن بیست و یکم، Picador: ۲۰۰
[ترجمه گوگل]توماس ل فریدمن، جهان تخت یک تاریخچه قرن بیست و یکم، Picador 200 است

7. Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
[ترجمه ترگمان]هر کدام به حلقه می آورند و اجازه می دهند به کسی که آن ها را با نیزه pricks حمله کند
[ترجمه گوگل]هر یک به حلقه آورده شده است و مجاز به حمله به یک پیکور است که آنها را با یک لنگر

8. "The Opium War: Drugs, Dreams and the Making of China," which will be released by Picador in Britain in September, is more than just a history.
[ترجمه ترگمان]\"جنگ تریاک: مواد مخدر، رویاها و ساخت چین\" که در ماه سپتامبر توسط Picador در بریتانیا منتشر خواهد شد، بیش از یک تاریخ است
[ترجمه گوگل]داروهای جنگ افیونی، رویاها و ساخت چین، که توسط پیکورو در بریتانیا در ماه سپتامبر منتشر خواهد شد، بیش از یک تاریخ است


کلمات دیگر: