chordate

1. They were called the chordates, and started a momentous chain of evolutionary events.

[ترجمه ترگمان]آن ها، کوردات ها نامیده شدند، و یک زنجیره مهم از رویداده ای تکاملی را آغاز کردند
[ترجمه گوگل]آنها chordates نامیده می شود، و یک زنجیره قابل توجه از حوادث تکاملی را آغاز کرد

2. The snake belongs to chordate phyla, vertebrate, reptile, squamata, serpents, in the animal kingdom.

[ترجمه ترگمان]مار متعلق به chordate phyla و خزندگان و خزندگان و squamata و serpents است
[ترجمه گوگل]این مار متعلق به کوهی فلیله، مهره دار، خزنده، اسکاتا، مارها، در ملک حیوانات است

3. Beginning. This genus is considered a chordate, and the phylum Chordata includes fish, mammals and man.

[ترجمه ترگمان]کار شروع است این سرده به عنوان chordate در نظر گرفته می شود و the Chordata شامل ماهی، پستانداران و انسان است
[ترجمه گوگل]شروع این جنس در نظر گرفته شده است، و Chordata گونه شامل ماهی، پستانداران و انسان است

4. The middle zone of the mesoderm of a chordate vertebrate embryo, from which excretory tissue develops.

[ترجمه ترگمان]منطقه میانی تشکیل مزودرم یک جنین مهره داران است که از آن رشد بافت دفع می شود
[ترجمه گوگل]منطقه میانی مزودرم یک جنین مهره مهره دار که از آن بافت دفعی دفع می شود

5. A chordate marine animal of the subphylum Urochordata; a tunicate.

[ترجمه ترگمان]یک حیوان وحشی دریایی از the subphylum؛ یک نیام دار
[ترجمه گوگل]یک حیوان دریایی سرخدار زیره سیاه Urochordata؛ یک تونیکات

6. A chordate marine animal of the subphylum a tunicate.

[ترجمه ترگمان]یک حیوان دریایی chordate به نام subphylum a
[ترجمه گوگل]یک حیوان دریایی سرخدار از زیرپایگاه تونیکات

7. The invertebrate chordate pharyngeal endostyle is the homolog of the vertebrate thyroid gland.

[ترجمه ترگمان]بخش حلقی chordate endostyle the of غده تیرویید است
[ترجمه گوگل]آندوستیل حنجره مهره دار بدون تومور همولوگ غده تیروئید مهره دار است

8. Instead, they are the result of what happens when you fuse an ancient chordate with the ancestor of a sea urchin .

[ترجمه ترگمان]در عوض، آن ها نتیجه اتفاقی هستند که وقتی یک chordate باستانی را با جد یک ولگرد دریایی جوش می زنید، چه اتفاقی می افتد
[ترجمه گوگل]در عوض، آنها نتیجه آنچه اتفاق می افتند زمانی که شما یک سیم پیچ باستان را با اجداد یک یخ زده دریا مخلوط کنید

9. The origin of vertebrates has always been a core question in evolutionary biology. It is well accepted that vertebrates and invertebrate chordate derived from a common ancestor.

[ترجمه ترگمان]ریشه مهره داران همواره یک سوال اصلی در زیست شناسی تکاملی بوده است پذیرفته شده است که مهره داران و invertebrate chordate مشتق شده از یک جد مشترک هستند
[ترجمه گوگل]منشاء مهره داران همیشه یک سوال اصلی در زیست شناسی تکاملی بوده است این به خوبی پذیرفته شده است که مهره داران و chordate بی مهره مشتق شده از یک اجداد مشترک است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه