antonymous

1. "good" and "bad" are antonymous

((نیک)) و ((بد)) متضاد هستند.

2. While antonymous paradigmatic relation emphasizes the opposites and contrasts in the meaning of the words, differentiated paradigmatic relation emphasizes the differences in the meaning of the words.

[ترجمه ترگمان]در حالی که رابطه پارادایمی antonymous بر متضاد و تضاد در معنای کلمات تاکید دارد، رابطه پارادایمی متمایز بر تفاوت در معنای کلمات تاکید دارد
[ترجمه گوگل]در حالی که رابطه پارادایمی انطباق بر مخالفت ها و تضاد ها در معنای کلمات تأکید می کند، ارتباط پارادایم متمایز بر تفاوت های معنای کلمات تاکید می کند

3. There are two analogy types of the antonymous attributive adjectives from foreign students: reasonable analogy and overgeneralization which is classified to several subtypes.

[ترجمه ترگمان]دو نوع قیاس از صفات attributive adjectives از دانشجویان خارجی وجود دارد: قیاس منطقی و overgeneralization که به چندین زیرمجموعه طبقه بندی می شود
[ترجمه گوگل]دو نوع تفاوتی از صفت های وابسته به آنتونیوم از دانش آموزان خارجی وجود دارد: تقارن معقول و غلبه بیش از حد، که به چندین زیر نوع طبقه بندی شده است

4. Similar to antonymous paradigmatic relation, differentiated paradigmatic relation is created from peoples psychological association.

[ترجمه ترگمان]همانند رابطه پارادایمی antonymous، رابطه پارادایمی متمایز از ارتباط روانی افراد ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]همانند رابطه پارادایمی آنتونیوم، ارتباط پارادایمی متمایز از جامعه روان شناختی مردم ایجاد می شود

5. This paper discloses the problems of "antonymous defining", analyses the text and the point of view of GUO Pu in his annotation, and concludes that it is a misunderstanding of GUO Pu's view.

[ترجمه ترگمان]این مقاله مشکلات \"تعریف antonymous\"، تجزیه و تحلیل متن و نقطه نظر of پو در تفسیر خود را نشان می دهد و نتیجه گیری می کند که این یک سوتفاهم از دیدگاه پو می باشد
[ترجمه گوگل]این مقاله مشکلات مربوط به تعریف آنتونیوم را افشا می کند، متن و نقطه نظر GUO Pu را در حاشیه نویسی آن تجزیه و تحلیل می کند و نتیجه می گیرد که سوء تفاهم از دیدگاه GUO Pu است

6. The antonymous compound word comes directly from the phrase of antonym, and its source head is the single sound antonym.

[ترجمه ترگمان]کلمه ترکیب antonymous به طور مستقیم از عبارت of نشات می گیرد و سر منبع آن تنها صدایی است که به گوش می رسد
[ترجمه گوگل]کلمه ترکیبی آنتونیوم به طور مستقیم از عبارت antonym می آید، و سرچشمه آن یک صدای آنتنیم است

7. Antonymous compound word is the compound word which comes from antonymous phrase. Its structure includes the external structure and the internal structure.

[ترجمه ترگمان]کلمه ترکیب antonymous کلمه ترکیبی است که از عبارت antonymous می آید ساختار آن شامل ساختار خارجی و ساختار داخلی است
[ترجمه گوگل]کلمات متداول متضاد کلمه کلمهای است که از عبارت antonymous می آید ساختار آن شامل ساختار خارجی و ساختار داخلی است

8. The antonym study of special book of ancient Chinese language should have a scientific, feasible method to determining antonymous relation.

[ترجمه ترگمان]مطالعه antonym از کتاب ویژه زبان چینی باستان باید یک روش علمی و عملی برای تعیین رابطه antonymous داشته باشد
[ترجمه گوگل]مطالعه آنتونیوم کتاب ویژه زبان چینی باستانی باید یک روش علمی و عملی برای تعیین رابطه آنتونیم باشد

9. The second chapter of the "Shang Jun Shu" concerning the Monosyllabic adjective words's antonymous relations inspection is the main body.

[ترجمه ترگمان]فصل دوم \"Shang جون\" مربوط به کلمه monosyllabic توصیف روابط antonymous، بدنه اصلی است
[ترجمه گوگل]فصل دوم 'شانگ یانگ شو' در مورد بازرسی روابط انطباقی کلمات واژگان Monosyllabic اصلی بدن است

10. To study the matter of Gao's annotations is to study the matter of yi-xun as well, which included, synonymous explanation, antonymous explanation, definition and so on.

[ترجمه ترگمان]برای مطالعه موضوع of s، مطالعه مساله yi - xun نیز می باشد، که شامل توضیح مترادف، توضیح antonymous، تعریف و غیره می باشد
[ترجمه گوگل]برای مطالعه موضوعی حاشیه نویسی های گائو، مطالعه ی ماده ی یسون نیز شامل توضیح مترادف، توضیح آنتونیوم، تعریف و غیره است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه