معنی : جنگلهای دورافتاده، اراضی جنگلی دور از شهر
معانی دیگر : وابسته به نواحی جنگلی دور افتاده (backwood هم می گویند)، نواحی جنگلی دوردست (دور از شهر)، جای دورافتاده و کم جمعیت
backwoods
معنی : جنگلهای دورافتاده، اراضی جنگلی دور از شهر
معانی دیگر : وابسته به نواحی جنگلی دور افتاده (backwood هم می گویند)، نواحی جنگلی دوردست (دور از شهر)، جای دورافتاده و کم جمعیت
انگلیسی به فارسی
اراضی جنگلی دور از شهر، جنگلهای دورافتاده
عقب ماندگی، جنگلهای دورافتاده، اراضی جنگلی دور از شهر
انگلیسی به انگلیسی
اسم جمع ( plural noun )
• (1) تعریف: (often used with a sing. verb) an area that is mostly covered with trees and that has few inhabitants.
- He used to live in a cabin up in the backwoods without any electricity or running water.
[ترجمه ترگمان] او عادت داشت در کلبه ای در جنگل بدون برق یا آب جاری زندگی کند
[ترجمه گوگل] او بدون هیچ گونه برق و یا آب در کویین زندگی می کرد
[ترجمه گوگل] او بدون هیچ گونه برق و یا آب در کویین زندگی می کرد
• (2) تعریف: (usu. used with a sing. verb) any primitive or isolated place.
• مشابه: boondocks
• مشابه: boondocks
- For him, his hometown was the backwoods, and he left for the city as soon as he could.
[ترجمه ترگمان] برای او، زادگاه او جنگل بکر بود و به محض این که توانست شهر را ترک کرد
[ترجمه گوگل] برای او، زادگاهش جنگل بود و او به زودی به آنجا می آمد
[ترجمه گوگل] برای او، زادگاهش جنگل بود و او به زودی به آنجا می آمد
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: of or relating to the backwoods.
- You rarely see anyone on these backwoods trails.
[ترجمه ترگمان] تو به ندرت کسی رو توی این trails پرت می کنی
[ترجمه گوگل] شما به ندرت هر کسی را در این مسیرهای دور افتاده ببینید
[ترجمه گوگل] شما به ندرت هر کسی را در این مسیرهای دور افتاده ببینید
• (2) تعریف: primitive or uncultured; unsophisticated.
• thickly wooded area, forest lands; unsettled rural area
someone who lives in the backwoods lives a long way from large towns, and is isolated from modern life and modern ideas. plural noun here but can also be used as an attributive adjective. e.g. ...this tiny backwoods community.
someone who lives in the backwoods lives a long way from large towns, and is isolated from modern life and modern ideas. plural noun here but can also be used as an attributive adjective. e.g. ...this tiny backwoods community.
مترادف و متضاد
جنگلهای دورافتاده (اسم)
backwoods
اراضی جنگلی دور از شهر (اسم)
backwoods
forests; land distant from settled area
Synonyms: backcountry, boondocks, frontier, hinterland, interior, isolation, outback, rural area, sticks, timberland, woodland
جملات نمونه
1. They spent their childhood in the backwoods.
[ترجمه ترگمان]دوران کود کیش را در جنگل بکر می گذراندند
[ترجمه گوگل]آنها دوران کودکی خود را در جنگل های دورافتاده سپری کردند
[ترجمه گوگل]آنها دوران کودکی خود را در جنگل های دورافتاده سپری کردند
2. But males retreating to the backwoods to beat their chests and nurture each other is not a healthy solution.
[ترجمه ترگمان]اما مردان به جنگل دور افتاده پناه می برند تا سینه خود را بزنند و یکدیگر را پرورش دهند و این یک راه حل سالم نیست
[ترجمه گوگل]اما مردانی که به خانه های عقب نشینی می روند تا سینه های خود را شکست دهند و یکدیگر را پرورش دهند راه حل سالم نیست
[ترجمه گوگل]اما مردانی که به خانه های عقب نشینی می روند تا سینه های خود را شکست دهند و یکدیگر را پرورش دهند راه حل سالم نیست
3. The era of the backwoods rube is gone.
[ترجمه ترگمان]دوره of دور سلی رفته
[ترجمه گوگل]دوران جنگل های دور افتاده رفته است
[ترجمه گوگل]دوران جنگل های دور افتاده رفته است
4. The backwoods folks and the swamp dwellers owned neither horses nor mules.
[ترجمه ترگمان]اهالی جنوب و مرداب نه اسب داشتند و نه قاطر
[ترجمه گوگل]مردم نواحی روستایی و ساکنان باتلاقی هیچ اسب و نه موش نداشتند
[ترجمه گوگل]مردم نواحی روستایی و ساکنان باتلاقی هیچ اسب و نه موش نداشتند
5. A backwoods resident went to the city a shopping trip and bought a 200 - piece jigsaw puzzle.
[ترجمه ترگمان]یک مقیم دور افتاده در یک سفر خرید به شهر رفت و یک پازل ۲۰۰ ۲۰۰ قطعه خریداری کرد
[ترجمه گوگل]یک ساکن روستایی به یک سفر خریداری شده به شهر سفر کرد و یک اره پازل 200 پیک را خرید
[ترجمه گوگل]یک ساکن روستایی به یک سفر خریداری شده به شهر سفر کرد و یک اره پازل 200 پیک را خرید
6. The young Denknetzeyan fled to Moscow, once more following the backwoods routes.
[ترجمه ترگمان]The جوان بار دیگر به دنبال راه های جنگلی دور افتاده به مسکو گریخت
[ترجمه گوگل]دنکنتزیان جوان به مسکو فرار کرد، یک بار دیگر به دنبال مسیرهای عقب مانده
[ترجمه گوگل]دنکنتزیان جوان به مسکو فرار کرد، یک بار دیگر به دنبال مسیرهای عقب مانده
7. Their veteran spokesman thundered occasionally from the back benches, but he'd been banished to the backwoods by popular opinion.
[ترجمه ترگمان]سخنگوی کهنه کار آن ها گاهی از پشت نیمکت های پشتی غرش می کرد، اما با افکار عمومی به جنگل جنگلی تبعید شده بود
[ترجمه گوگل]سخنگوی جانبازان آنها گاه گاه از نیمکت های پشت سرهم می آید، اما با نظر مردمی، او را به جنگل های قدیمی تبعید کرده است
[ترجمه گوگل]سخنگوی جانبازان آنها گاه گاه از نیمکت های پشت سرهم می آید، اما با نظر مردمی، او را به جنگل های قدیمی تبعید کرده است
8. Our car broke down in some godforsaken corner of the Pennsylvania backwoods.
[ترجمه ترگمان]ماشین ما تو یه گوشه دورافتاده و خراب شده \"پنسیلوانیا\" خراب شده
[ترجمه گوگل]ماشین ما در برخی از گوشه های فرو نشسته از زمین های پنسیلوانیا شکست خورده است
[ترجمه گوگل]ماشین ما در برخی از گوشه های فرو نشسته از زمین های پنسیلوانیا شکست خورده است
9. He is said to have kept Alabama in the backwoods, culturally and economically, for a quarter of a century.
[ترجمه ترگمان]گفته می شود که او به مدت یک چهارم قرن، آلاباما را در جنگل های دور افتاده، فرهنگی و اقتصادی حفظ کرده است
[ترجمه گوگل]او گفته است که آلاباما را در مناطق روستایی، به لحاظ فرهنگی و اقتصادی، برای یک چهارم یک قرن نگه داشته است
[ترجمه گوگل]او گفته است که آلاباما را در مناطق روستایی، به لحاظ فرهنگی و اقتصادی، برای یک چهارم یک قرن نگه داشته است
10. He taught her how to bait a line and fish the shallows for largemouth bass and took her exploring through the backwoods of the Croatan Forest.
[ترجمه ترگمان]به او یاد داد که چطور یک صف و ماهی را برای ماهی خاردار شکار کند و او را از اعماق جنگل Croatan به گردش درآورد
[ترجمه گوگل]او به او آموخت که چگونه یک خط را طعمه بزند و ماهی های کم عمق را برای bassmouth bass ماهیگیری کند و از طریق جنگل های کرواتان کاوش کند
[ترجمه گوگل]او به او آموخت که چگونه یک خط را طعمه بزند و ماهی های کم عمق را برای bassmouth bass ماهیگیری کند و از طریق جنگل های کرواتان کاوش کند
11. Is mainly the bacterial infection, the infection bacterium's type includes: The staphylococcus, the backwoods coli, the chain coccus, the anaerobe, in addition also have the gonococcus.
[ترجمه ترگمان]عمدتا \" این عفونت باکتریایی است که نوع عفونت شامل: The، the backwoods، زنجیره coccus، the و همچنین the هستند
[ترجمه گوگل]به طور عمده عفونت باکتریایی، نوع باکتری عفونت شامل: استافیلوکوک ها، کولی های زاینده، کوک زنجیره ای، بی هوازی و همچنین گنوکوک ها هستند
[ترجمه گوگل]به طور عمده عفونت باکتریایی، نوع باکتری عفونت شامل: استافیلوکوک ها، کولی های زاینده، کوک زنجیره ای، بی هوازی و همچنین گنوکوک ها هستند
12. In animal's large intestine, the bile acid can suppress the backwoods coli, the chain coccus and other harmful bacterium's multiplication.
[ترجمه ترگمان]در روده بزرگ حیوان، اسید صفرا می تواند جنگل های دور افتاده را مهار کند، زنجیره chain و دیگر تکثیر باکتری مضر
[ترجمه گوگل]اسید صفراوی در روده بزرگ حیوان، می تواند باکتری های کولی، کوک زنجیره ای و دیگر ضایعات باکتری مضر را سرکوب کند
[ترجمه گوگل]اسید صفراوی در روده بزرگ حیوان، می تواند باکتری های کولی، کوک زنجیره ای و دیگر ضایعات باکتری مضر را سرکوب کند
13. You must not carry on as if you had just come from the backwoods.
[ترجمه ترگمان]تو نباید طوری رفتار کنی که انگار تازه از جنگل دور آمده باشی
[ترجمه گوگل]شما نباید به عنوان اگر شما فقط از جنگل های عقب آمده بود ادامه دهید
[ترجمه گوگل]شما نباید به عنوان اگر شما فقط از جنگل های عقب آمده بود ادامه دهید
14. Search deep in the woods for a score of 350 on Bruno's Backwoods Breakaway.
[ترجمه ترگمان]برای کسب امتیاز ۳۵۰ نفر در رستوران \"برونو breakaway\" (برونو s)در اعماق جنگل، در اعماق جنگل جستجو کنید
[ترجمه گوگل]جستجوی عمیق در جنگل برای نمره 350 برونو Backwoods Breakaway
[ترجمه گوگل]جستجوی عمیق در جنگل برای نمره 350 برونو Backwoods Breakaway
a backwoodsman
آدم جنگلی
کلمات دیگر: