backwards

برای جلب رضایت شوهرش از هیچ کاری فروگذار نمی کرد.

از هرگونه کمک و ارفاق نسبت به کسی فروگذار نکردن

ایرج ماشین را عقب زد (راند).

آن سنگواره های سیاسی که می خواستند کشور را به قهقرا ببرند

[ترجمه ترگمان]زندگی فقط می تواند به طور معکوس درک شود، اما باید در جلو زندگی کرد
[ترجمه گوگل]زندگی فقط می تواند به عقب درک شود، اما باید به جلو حرکت کرد

[ترجمه ترگمان]به عقب نگاه کرد تا ببیند چه کسی او را تعقیب می کند
[ترجمه گوگل]او به عقب نگاه کرد تا ببیند چه کسی دنبال او بود

[ترجمه ترگمان]قدمی به جلو بر می دارم و نمی توانم راه را به پایان برسانم، در حالی که به عقب می روم و از شر این خاطره خلاص نمی شوم
[ترجمه گوگل]حرکت به جلو نمی تواند فاصله را متوقف کند در حالیکه عقب می تواند از حافظه خلاص شود

[ترجمه ترگمان]او فقط دستش را رها کرد و آهسته عقب کشید
[ترجمه گوگل]او فقط خود را آزاد کرد و به آرامی عقب افتاد

[ترجمه ترگمان]از روی شانه اش به عقب نگاه کرد
[ترجمه گوگل]او به پشت سرش نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]تعادلش را از دست داد و به پشت افتاد
[ترجمه گوگل]تعادلش را از دست داد و به عقب افتاد

[ترجمه ترگمان]تعادلش را از دست داد و روی آب افتاد
[ترجمه گوگل]او پای خود را از دست داد و به سمت آب افتاد

[ترجمه ترگمان]صندلیش را به عقب خم کرد و پاهایش را روی میز گذاشت
[ترجمه گوگل]او صندلی خود را به عقب کج کرد و پای خود را روی میز گذاشت

[ترجمه ترگمان]او به عقب خم شد تا آنچه را که از دست داده بود جبران کند
[ترجمه گوگل]او به عقب بر میگردد تا آنچه را که از دست داده است، بپردازد