1. to locate a lost watch
ساعت گمشده ای را یافتن
2. can you locate japan on the map?
آیا می توانی ژاپن را در نقشه پیدا کنی ؟
3. they will locate in shiraz
آنان در شیراز مستقر خواهند شد.
4. it's hard to locate a good hospital
پیدا کردن یک بیمارستان خوب دشوار است.
5. The machine can accurately locate radioactive material.
[ترجمه ترگمان]دستگاه می تواند به دقت مواد رادیو اکتیو را تعیین کند
[ترجمه گوگل]دستگاه می تواند با دقت مواد رادیواکتیو را پیدا کند
6. Divers were sent down to try and locate the wreck.
[ترجمه سولماز] غواصان برای پیدا کردن خرابی و اصلاح آن به پایین فرستاده شدن
[ترجمه ترگمان]خانواده دایور برای تلاش و تلاش برای پیدا کردن کشتی به آنجا فرستاده شدند
[ترجمه گوگل]غواصان برای آزمودن و پیدا کردن خراب فرستاده شدند
7. We couldn't locate the source of the radio signal.
[ترجمه ترگمان]ما نتونستیم منبع سیگنال رادیویی رو پیدا کنیم
[ترجمه گوگل]ما نمی توانیم منبع سیگنال رادیویی را پیدا کنیم
8. Engineers are endeavouring to locate the source of the problem.
[ترجمه ترگمان]مهندسان تلاش می کنند تا منبع مشکل را پیدا کنند
[ترجمه گوگل]مهندسان تلاش می کنند که منبع مشکل را پیدا کنند
9. I'm trying to locate Mr Smith. Do you know where he is?
[ترجمه ترگمان]دارم سعی می کنم اقای اسمیت رو پیدا کنم میدونی کجاست؟
[ترجمه گوگل]من تلاش می کنم آقای اسمیت را پیدا کنم آیا می دانید او کجاست؟
10. The scientists want to locate the position of the gene on a chromosome.
[ترجمه ترگمان]دانشمندان می خواهند موقعیت ژن را در یک کروموزوم مشخص کنند
[ترجمه گوگل]دانشمندان می خواهند جایگاه ژن را در یک کروموزوم قرار دهند
11. Try to locate exactly where the smells are entering the room.
[ترجمه ترگمان]سعی کنید دقیقا همانجایی که بوی وارد اتاق می شود را پیدا کنید
[ترجمه گوگل]سعی کنید مکان دقیقا همان جایی که بوی وارد اتاق می شوید
12. We've simply been unable to locate him.
[ترجمه ترگمان]ما فقط نتونستیم پیداش کنیم
[ترجمه گوگل]ما به سادگی نتوانسته ایم او را پیدا کنیم
13. The company hopes to locate in its new offices by June.
[ترجمه ترگمان]این شرکت امیدوار است تا ماه ژوئن در دفاتر جدید خود مستقر شود
[ترجمه گوگل]این شرکت امیدوار است تا ماه ژوئن در دفاتر جدید خود قرار گیرد
14. Large retail chains are usually only prepared to locate stores in areas of high population density.
[ترجمه ترگمان]زنجیره های خرده فروشی بزرگ معمولا برای تعیین محل ذخیره در مناطق چگالی جمعیت بالا آماده می شوند
[ترجمه گوگل]زنجیره های خرده فروشی بزرگ معمولا تنها برای ذخیره سازی در مناطق با تراکم جمعیت بالا آماده می شوند
15. Tudor Court represents your opportunity to locate at the heart of the new Birmingham.
[ترجمه ترگمان]دادگاه Tudor نشان دهنده فرصت شما برای تعیین موقعیت در قلب بیرمنگام جدید است
[ترجمه گوگل]دادور دادگاه فرصت شما را در قلب بیرمنگام جدید نشان می دهد
16. Police are still trying to locate the suspect.
[ترجمه ترگمان]پلیس هنوز در تلاش است تا این مظنون را پیدا کند
[ترجمه گوگل]پلیس هنوز سعی دارد مظنون را پیدا کند