where are you off to

این یک اصطلاح هست به معنای به کجا میروی - مقصدت کجاست

این یک عبارت است که به اشتباه گاهی اوقات برخی تصور می کنند که معنایش این است / کجا خامش می شوی/ام معنی صحیح این است که مقصد تو کجا است ؟

معنی این اصطلاح :اوقات سرگرمی و تعطیل کجا می روی؟

به معنی where are you going هست . یعنی کجا میخوای بری

کجا بودی تو