trawler

1. The four-man crew on board the fishing trawler.

[ترجمه ترگمان]گروه چهار مرد سوار قایق trawler شده بودند
[ترجمه گوگل]خدمه چهار نفره بر روی تله ماهیگیری ماهیگیری

2. He and I were shipmates on a trawler once.

[ترجمه ترگمان]من و اون یه بار سوار trawler شدیم
[ترجمه گوگل]او و من یک بار در یک تریلر شرکت کردند

3. The trawler rolled wildly in the heavy swell.

[ترجمه ترگمان]بعد از این که بعد از ظهر، بعد از ظهر، بعد از ظهر، بعد از ظهر، بعد از ظهر، بعد از ظهر، بعد از
[ترجمه گوگل]این تریلر به طور گسترده در زوایای سنگین غلتید

4. The trawler was fishing off the coast of Iceland.

[ترجمه ترگمان]The در ساحل ایسلند ماهیگیری کرده بود
[ترجمه گوگل]تریلر در ساحل جزیره ایسلند ماهیگیری می کرد

5. Seagulls hovered above the wash of the trawler.

[ترجمه ترگمان]مرغان دریایی برفراز سر the شناور بودند
[ترجمه گوگل]ماهیان دریایی در بالای شستشو ترولر قرار دارند

6. This is the very first trawler ever to fish those waters.

[ترجمه ترگمان]این اولین ماهی است که این آب ها را صید می کند
[ترجمه گوگل]این اولین تریلر است که تا کنون ماهی های آن را آب بندی کرده است

7. The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.

[ترجمه ترگمان]The از بندر Zeebrugge حرکت کرده بود
[ترجمه گوگل]تریلر از بندر Zeebrugge سوار شده بود

8. Hull has one of the country's largest trawler fleets.

[ترجمه ترگمان]شهر هال یکی از بزرگ ترین کشتی های حمل و نقل هوایی کشور است
[ترجمه گوگل]هال یکی از بزرگترین ناوگان تریلر کشور است

9. The trawler had been fishing five miles off the coast in international waters but within the prohibited area.

[ترجمه ترگمان]The در ۵ مایلی ساحل در آب های بین المللی ماهیگیری کرده بودند، اما در منطقه ممنوعه
[ترجمه گوگل]این تریلر در فاصله پنج مایلی ساحل در آب های بین المللی، اما در منطقه ممنوعه، ماهیگیری کرده است

10. Trawler Pots - smoked mackerel fillets, flaked and mandarin orange segments blended with mayonnaise.

[ترجمه ترگمان]trawler Pots - fillets ماهی دودی، flaked و بخش های پرتقال چینی که با مایونز مخلوط شده بودند
[ترجمه گوگل]گلوله های تریلر - فیله های مگس دودی، مگس های نارنجی و ماندارین با مخلوط با سس مایونز

11. The trawler ploughed on, leaving the fishermen clinging to pieces of wreckage.

[ترجمه ترگمان]کرجی به راه افتاد و ماهیگیران را رها کردند و خود را به تکه های لاشه رها کردند
[ترجمه گوگل]ماهیگیران در حال شخم زدن، ماهیگیران را ترک می کنند و به قطعات خراب می چسبند

12. Adam saw the trawler on radar, but used automatic pilot.

[ترجمه ترگمان]آدام the را روی رادار دید، اما از خلبان خودکار استفاده کرد
[ترجمه گوگل]آدم شاهد تریلر روی رادار بود، اما از خلبان اتوماتیک استفاده کرد

13. Next month's test will involve a trawler, out of Girvan, and a single submarine.

[ترجمه ترگمان]آزمایش ماه بعد شامل یک trawler، خارج از girvan و یک زیردریایی منفرد خواهد بود
[ترجمه گوگل]تست ماه آینده شامل یک تریلر، خارج از گینه و یک زیردریایی است

14. But Lowestoft still has a trawler fleet, mainly fishing on the shallow bed of the North Sea for plaice and haddock.

[ترجمه ترگمان]اما Lowestoft هنوز یک ناوگان trawler دارد که عمدتا شامل ماهیگیری در بس تر کم عمق دریای شمال برای plaice و ماهی روغنی است
[ترجمه گوگل]اما Lowestoft هنوز یک ناوگان تریلر دارد، که عمدتا ماهیگیری در بستر کم عمق دریای شمال برای شلاق و طوقه است

15. His 62-year-old converted trawler conked out after leaving Newfoundland on the return leg.

[ترجمه ترگمان]trawler ۶۲ ساله او پس از اینکه نیوفاندلند را در پای بازگشت ترک کرد، conked شد
[ترجمه گوگل]تریلر تبدیل 62 ساله اش پس از خروج از نیوفاندلند در عقب برگشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه