invagination

1. Ependymal cysts are thought to originate from invagination of neuroectoderm, and the cysts are lined with either cuboid or columnar epithelium.

[ترجمه ترگمان]cysts ependymal از invagination of نشات می گیرند، و the با طاق های شیاردار یا ستونی ستونی احاطه شده اند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد کیست های Ependymal به علت انقباض نوروکتودرم ایجاد می شوند و کیست ها با اپیتلیوم کوبوئیدی یا ستون دیده می شوند

2. Platelet production begins with invagination of the megakaryocyte cell membrane and the formation of cytoplasmic channels and islands.

[ترجمه ترگمان]تولید Platelet با invagination غشا سلولی megakaryocyte و تشکیل کانال ها و جزایر سیتوپلاسمی آغاز می شود
[ترجمه گوگل]تولید پلاکت با ایجاد غشای سلولی مگاکاریوسیت و ایجاد کانال های سیتوپلاسمی و جزایر آغاز می شود

3. Its binary cell division characteristic with wall invagination and possible trichome fragmentation resulting from a dead cell, are typical reproductive modes of modern cyanobacteria.

[ترجمه ترگمان]مشخصه تقسیم سلولی دوتایی آن با دیواره سلولی invagination و fragmentation احتمالی ناشی از یک سلول مرده، حالت های باروری معمول of مدرن هستند
[ترجمه گوگل]تقسیم سلولی دودویی آن با تشعشع دیواره و قطعه قطعه شدن تریخوم ممکن است از یک سلول مرده، حالت های تولید مثلی سینوباکتری مدرن است

4. In the course of development, the invagination of stomodeum occurs earlier than that of proctodeum at the third and the sixth nauplius stages respectively.

[ترجمه ترگمان]در دوره توسعه، the of زودتر از that در مرحله سوم و ششم مرحله nauplius رخ می دهد
[ترجمه گوگل]در طول توسعه، استامودوم زودتر از مرحله پروکوکتومی در مراحل سوم و ششم نواپلیوس رخ می دهد

5. The plasmalemma in endosperm cells of rice showed invagination with developing and differentiating. The ultrastructure and phosphatase activity cytochemistry of these invaginations were studied.

[ترجمه ترگمان]plasmalemma در سلول های endosperm برنج، invagination را با کشورهای در حال توسعه و تمایز نشان داد فعالیت ultrastructure و phosphatase در این invaginations مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]پلاسمولمما در سلولهای اندوسپرم برنج نشان دهنده تکامل با تمایز و تمایز است فراوانی و فعالیت فسفاتاز سیتو شیمیایی این invaginations مورد مطالعه قرار گرفت

6. Methods The clinical materials in 11 cases of invagination with clivus-dens axis type in base of skull were analyzed.

[ترجمه ترگمان]روش ها: مواد بالینی در ۱۱ مورد of با نوع محور clivus - dens در پایه جمجمه مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]مواد و روش ها مواد بالینی در 11 مورد از واکنش با محور کریو-چشمه محور در پایه جمجمه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

7. Invagination of the vermiform appendix due to endometriosis is a very uncommon clinical phenomenon.

[ترجمه ترگمان]invagination ضمیمه the به دلیل to یک پدیده بالینی بسیار غیر معمول است
[ترجمه گوگل]انفوزیون آپاندیس ورمی به علت اندومتریوز پدیده بالینی بسیار غیر معمولی است

8. Objective To investigate the treatment of invagination with clivus-dens axis type in base of skull.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی رفتار of با نوع محور clivus - dens در پایه جمجمه
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی تراکم تومور با محور کریو-محور در پایه جمجمه

9. The internal lamellae originate from an invagination of the inner of double membranes surround the plastid.

[ترجمه ترگمان]The داخلی از یک invagination از the درونی که the را احاطه کرده اند نشات می گیرد
[ترجمه گوگل]لاملا داخلی در اثر پراکنده شدن درونی غشاهای دوگانه پلاستید را احاطه کرده است

10. The brain stem-spinal cord angle is much smaller in partial patients with platybasia and basilar invagination than that in the normal persons.

[ترجمه ترگمان]زاویه طناب نخاعی مغز در بیماران نسبی با platybasia و basilar نسبت به افراد عادی بسیار کوچک تر است
[ترجمه گوگل]زاویه مغز استخوان ستون فقرات در بیماران مبتلا به پلاویازی و تومورهای basilar بسیار کمتر از افراد معمولی است

11. The results showed that, the digestive canal initiated from the gastrocoele, which was formed by invagination at gastrula stage.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که کانال گوارشی از the آغاز شد که توسط invagination در مرحله gastrula شکل گرفت
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که کانال گوارشی از gastrocoele آغاز شده که از طریق واکنش در مرحله گاسترولا شکل گرفته است

12. Objective To evaluate the treatment of traumatic posterior urethral obliteration in boys with urethral invagination.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی درمان of های خلفی بعدی در پسران با urethral invagination
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی درمان خلط زخم مجاری خلفی مجرای ادراری در پسران مبتلا به تومور مجرای ادراری

13. Conclusion With the referential range of the normal natural angle between medulla oblongata and upper spinal cord, we can make a diagnosis of basilar invagination by MRI.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری با توجه به گستره ارجاعی of طبیعی بین مغز medulla و طناب نخاعی بالا، ما می توانیم تشخیص of invagination را با آر آی انجام دهیم
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری با محدوده مرجع زاویه طبیعی طبیعی بین تمپلار مدولا و نخاع فوقانی، ما می توانیم با تشخیص MRI از تشخیص باریکار تشخیص دهیم

14. They are characterized by acute onset, obvious fever, deficiency of Yin, fast progress and easiness to invagination and change.

[ترجمه ترگمان]آن ها با هجوم حاد، تب آشکاری، کمبود یین، پیشرفت سریع و سهولت در تغییر و تحول مشخص می شوند
[ترجمه گوگل]آنها با شروع حاد، تب آشکار، کمبود یین، پیشرفت سریع و آسایش به انقراض و تغییر، مشخص می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه