کلمه جو
صفحه اصلی

poetess


معنی : شاعره
معانی دیگر : شاعره

انگلیسی به فارسی

شاعره


شاعر، شاعره


انگلیسی به انگلیسی

• female poet, woman who writes poems

مترادف و متضاد

شاعره (اسم)
poetess

جملات نمونه

1. She is the greatest living poetess.
[ترجمه ترگمان]او بزرگ ترین poetess زندگی است
[ترجمه گوگل]او بزرگترین شاعر زندگی است

2. There is even a punk poetess in the familiar Joolz guise of goth gone wrong.
[ترجمه ترگمان]حتی یک پانک هم وجود دارد که لباس کهنه و اشنای goth را در بر می گیرد
[ترجمه گوگل]حتی یک شاعر پانک در شکل جولز آشنا از گوته اشتباه رفته است

3. She was the daughter of the establishment poetess, Yekaterina Sheveleva, a long-time associate of Yuri Andropov.
[ترجمه ترگمان]او دختر of، یکاترینا Sheveleva، یکی از وابستگان بلندمدت یوری Andropov بود
[ترجمه گوگل]او دختر شاعر استقرار، یکتاپرینا شویلووا، مدرک کاردانی یوری آندروپوف بود

4. Emily Dickinson, a famous 19th century American poetess, enjoys equal popularity with Whitman and is conferred the pioneer of the 20th century English and American Imagist movement.
[ترجمه ترگمان]امیلی دیکینسون یکی از افراد مشهور قرن نوزدهم آمریکایی با ویتمن و پیشگام جنبش Imagist انگلیسی قرن بیستم است
[ترجمه گوگل]امیلی دیکنسون، شاعر مشهور قرن نوزدهمی آمریکایی، با محبوبیت ویتمن برابر است و به عنوان پیشگام جنبش تحرک آمیز انگلیسی و آمریکایی قرن بیست و یکم به کار رفته است

5. Emily Bront is an unique female writer and poetess in English literature in the 19 th century.
[ترجمه ترگمان]امیلی Bront نویسنده زن و نویسنده زن منحصر به فرد در ادبیات انگلیسی قرن نوزدهم است
[ترجمه گوگل]امیلی بروند نویسنده و شاعر منحصر به فرد در ادبیات انگلیسی در قرن نوزدهم است

6. Emily Dickinson, a famous American poetess of the 19 th century, is a unique and unprecedented poet.
[ترجمه ترگمان]امیلی دیکینسون، شاعر مشهور آمریکایی ۱۹ ام، یک شاعر بی نظیر و بی نظیر است
[ترجمه گوگل]امیلی دیکنسون، شاعر معروف آمریکایی قرن نوزدهم، شاعر منحصر به فرد و بی سابقه ای است

7. Isn't there a suggestion that "poetess" is slightly pejorative?
[ترجمه ترگمان]آیا پیشنهادی وجود دارد که \"poetess\" کمی pejorative است؟
[ترجمه گوگل]آیا پیشنهادی وجود ندارد که 'شاعر' کمی ضعیف باشد؟

8. She seemed less like a poetess than a distracted housewife.
[ترجمه ترگمان]به نظر کم تر از یک زن خانه دار حواس پرت به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]او مانند یک شاعر از یک خانم خانه دار متزلزل کمتر به نظر می رسید

9. She just went through the motions of being a poetess.
[ترجمه ترگمان]او فقط حرکات the را انجام می داد
[ترجمه گوگل]او فقط از حرکات یک شاعر گذشت

10. Nobody is put into prison in our country unless they have broken a law Michael was demanding release for some poetess.
[ترجمه ترگمان]هیچ کس در کشور ما زندانی نمی شود مگر این که قانونی را نقض کرده باشند که مایکل خواهان آزادی برخی از آن ها است
[ترجمه گوگل]هیچکسی در کشور ما زندانی نیست، مگر اینکه قانون را شکسته باشد مایکل خواستار آزادی برخی از شاعران شد

11. Suffocate and send to until the last days of one's life talented poetess only!
[ترجمه ترگمان]و تا آخرین روزه ای زندگی یک poetess با استعداد و استعداد برای آخرین روزه ای زندگی یک نفر بفرستید
[ترجمه گوگل]تنها تا روزهای آخر زندگی شاعر با استعداد زندگی خود را تحویل بگیرید و بفرستید!

12. Know I Shall Die in the Rays is the masterpiece among lyric poems written by Tsvetaeva, Russian poetess at Silver Age.
[ترجمه ترگمان]در میان اشعار غنایی که توسط Tsvetaeva، poetess روسی در عصر سیمین نوشته شده، من در برابر نور زندگی خواهم کرد
[ترجمه گوگل]می دانم که در میله ها میمیرم، شاهکار در میان اشعار شعر نوشته شده توسط Tsvetaeva، شاعر روسی در سن نقره ای است

13. Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad. Chtistina Georgina Rossetti. British poetess.
[ترجمه ترگمان]بهتر است فراموش کنی و لبخند بزنی تا اینکه به یاد داشته باشی و غمگین باشی Chtistina Georgina Rossetti \" poetess بریتانیایی \"
[ترجمه گوگل]بهتر است که فراموش کنید و لبخند بزنید تا آنکه به یاد داشته باشید و ناراحت باشید Chtistina Georgina Rossetti شاعر انگلیسی

14. The sonnets of Elizabeth Barrett Browning, a famous English poetess of the19th century, are unique in their charm.
[ترجمه ترگمان]غزل های الیزابت برت براونینگ، یک poetess مشهور انگلیسی قرن the۱۹th، در جذابیت خود منحصر به فرد هستند
[ترجمه گوگل]سنتهای الیزابت بارت براونینگ، شاعر مشهور انگلیسی قرن نوزدهم، در جذابیت خود منحصر به فرد هستند


کلمات دیگر: