work on

1. We don't go to work on Saturdays.

[ترجمه ترگمان]ما شنبه ها کار نمی کنیم
[ترجمه گوگل]ما در روز شنبه ها کار نمی کنیم

2. They work on a principle of heat absorption.

[ترجمه ترگمان]آن ها روی یک اصل جذب گرما کار می کنند
[ترجمه گوگل]آنها بر اساس اصل جذب گرما کار می کنند

3. We never work on Saturday mornings.

[ترجمه N.-Z] ما هیچ وقت صبح شنبه کار نمی کنیم

[ترجمه ترگمان]ما هیچ وقت روز شنبه کار نمی کنیم
[ترجمه گوگل]ما هرگز در شنبه صبح کار نمی کنیم

4. None of your tricks will work on me.

[ترجمه ترگمان]هیچ کدوم از حقه های تو روی من کار نمی کنن
[ترجمه گوگل]هیچ یک از ترفندهای شما بر من کار نخواهد کرد

5. We began work on the project in May.

[ترجمه ترگمان]ما کار خود را در ماه می شروع کردیم
[ترجمه گوگل]ما در ماه می در این پروژه کار کردیم

6. Black slaves used to work on the cotton plantations of the southern United States.

[ترجمه ترگمان]بردگان سیاه در کشتزارهای پنبه ایالت جنوبی ایالات متحده کار می کردند
[ترجمه گوگل]برده های سیاه برای کار روی گیاهان پنبه ای در جنوب ایالات متحده استفاده می شود

7. She based her work on that of earlier researchers.

[ترجمه ترگمان]او کار خود را بر مبنای کار محققان پیشین انجام داد
[ترجمه گوگل]او کار خود را بر اساس محققان قبلی انجام داد

8. He recommenced work on his novel.

[ترجمه ترگمان]دوباره شروع به کار کرد
[ترجمه گوگل]او کار خود را بر روی رمان خود آغاز کرد

9. How would you rate his work on a scale of 1 to 5?

[ترجمه ترگمان]چگونه کار او را در مقیاس ۱ تا ۵ تنظیم می کنید؟
[ترجمه گوگل]چگونه می توانید کار خود را در مقیاس 1 تا 5 انجام دهید؟

10. I must do some more work on that article-I haven't touched it all week.

[ترجمه ترگمان]باید بیشتر روی اون مقاله کار کنم - همه هفته رو بهش دست نزدم
[ترجمه گوگل]من باید کار بیشتری در این مقاله انجام دهم - تمام هفته آن را لمس نکرده ام

11. He signed on yesterday and will start work on Monday.

[ترجمه ترگمان]او دیروز امضا کرد و روز دوشنبه کار خود را شروع خواهد کرد
[ترجمه گوگل]او روز گذشته امضا کرد و روز دوشنبه کار خود را آغاز خواهد کرد

12. Only ever work on the thing that will have the biggest impact.

[ترجمه ترگمان]تنها تا به حال روی چیزی کار کنید که بیش ترین تاثیر را داشته باشد
[ترجمه گوگل]فقط بر روی چیزی که بیشترین تأثیر را داشته باشد کار خواهد کرد

13. Having a secretary frees me up to work on other things.

[ترجمه ترگمان]منشی که مرا آزاد می کند تا روی چیزهای دیگر کار کنم
[ترجمه گوگل]داشتن یک وزیر امور خارجه من را آزاد می کند تا کارهای دیگر را انجام دهد

14. He went to work on a ranch.

[ترجمه ترگمان]اون رفته بود به یه مزرعه کار کنه
[ترجمه گوگل]او به کار در مزرعه رفت

15. After their work on the car their hands were besmeared with dirt.

[ترجمه ترگمان]پس از کار بر روی خودرو دست خود را پوشیده از کثافت پوشانده بود
[ترجمه گوگل]پس از کارشان در ماشین، دستانشان با خاک پوشانده شدند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران