interpol

پلیس بین المللی، اینترپل

انگلیسی به فارسی

پلیس بینالمللی، اینترپل

اینترپل

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: an international police organization that coordinates the police activities of member nations (acronym for "International Criminal Police Organization").

• international agency headquartered in paris which collects and provides information about international criminals to more than 140 member nations
interpol is an international police organization which, with the help of the police forces in individual countries, tries to fight international crime.

جملات نمونه

1. interpol is an intergovernmental organization

((اینترپول)) یک سازمان چند دولتی است.

2. Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.

[ترجمه ترگمان]پلیس بین الملل همه گوشه های زمین رو برای the فراری جستجو کرده
[ترجمه گوگل]اینترپول تمام زوایای زمین را برای ربایندگان گریزان جستجو کرده است

3. Pierre Loriot at Interpol in Paris.

[ترجمه ترگمان]پی یر در پاریس به اینترپل اطلاع داد
[ترجمه گوگل]پیر لوریوت در اینترپل در پاریس

4. A message from Interpol confirmed that our Inspector's suspicions were far from groundless.

[ترجمه ترگمان]پیامی از پلیس بین الملل تایید کرد که بدگمانی بازپرس ما از بی اساس است
[ترجمه گوگل]یک پیام از اینترپل تایید کرد که سوء ظن بازرس ما بسیار بی اساس است

5. Meanwhile police here are liaising with Interpol and taking legal advice on whether they can extradite Mrs Hilali.

[ترجمه ترگمان]در همان حال، پلیس در اینجا با اینترپل هم کاری می کند و در مورد اینکه آیا آن ها می توانند خانم هلالی را مسترد کنند، مشاوره حقوقی می گیرند
[ترجمه گوگل]در همین حال پلیس در اینجا با اینترپل همکاری می کند و مشاوره قانونی در مورد این که آیا می تواند خانم هلالی را صادر کند یا خیر

6. Arkan is known under several aliases by Interpol.

[ترجمه ترگمان]پلیس بین الملل با نام مستعار پلیس بین الملل شناخته می شود
[ترجمه گوگل]Arkan تحت Interpole چندین نام مستعار شناخته شده است

7. The last play Interpol, traditionally called scalpers group with the sponsoring advertisement.

[ترجمه ترگمان]آخرین بازی پلیس بین الملل، که به طور سنتی گروه scalpers با تبلیغات اسپانسر نامیده می شود
[ترجمه گوگل]آخرین بازی اینترپول، که به طور سنتی گروه اسکارپرس با تبلیغات حمایت می شود

8. Earlier, the international police organisation Interpol issued an arrest warrant, or red notice, for Saadi Gaddafi for crimes allegedly committed while head of his country's football federation.

[ترجمه ترگمان]پیش از این، پلیس بین الملل پلیس بین الملل، حکم بازداشت، یا اعلامیه قرمز را صادر کرد، زیرا سعدی القذافی به خاطر جنایاتی که گفته می شود در حالی که رئیس فدراسیون فوتبال کشورش است، مرتکب جرم شده است
[ترجمه گوگل]پیش از این، سازمان بین المللی پلیس اینترپل برای صدور مجوز سعدی قذافی برای جرایمی که ادعا شده در حالی که رئیس فدراسیون فوتبال کشورش مرتکب شده بود، حکم دستگیری یا قرمز را صادر کرد

9. An Interpol most - wanted notice for him in 2009 actually listed his home address.

[ترجمه ترگمان]یک اعلامیه تحت تعقیب اینترپل در سال ۲۰۰۹ در واقع آدرس خانه او را فهرست کرده است
[ترجمه گوگل]در سال 2009 میلادی بیشترین اطلاعیه ای که اینترپول برای وی در نظر گرفته بود در واقع آدرس خانه اش را ذکر کرد

10. Jung, a former Moonie, is wanted by Interpol on suspicion of sexually abusing his female followers.

[ترجمه ترگمان]یونگ، نخست وزیر سابق، به اتهام سو استفاده جنسی از پیروان مونث خود، تحت تعقیب اینترپل است
[ترجمه گوگل]یونگ، مونیخ سابق، توسط اینترپل می خواهد به سوء ظن سوء استفاده جنسی از پیروان زنش کمک کند

11. Interpol said teams of officials carried out checks at market stores in the capital Libreville, where children were doing various jobs such as carrying heavy goods and selling products.

[ترجمه ترگمان]پلیس بین الملل گفت که تیم هایی از مقامات در فروشگاه های بازار \"لیبرویل\"، تحت بررسی قرار دارند، که در آن کودکان مشاغل مختلفی مانند حمل کالاهای سنگین و فروش محصولات را انجام می دادند
[ترجمه گوگل]اینترپل گفت که تیم های مقامات در فروشگاه های بازار در لیبریل پایتخت چک کردند که در آن کودکان کارهای مختلفی مانند حمل کالاهای سنگین و فروش محصولات انجام می دهند

12. Interpol issued a so-called Red Notice at the request of a Swedish court, which accused him of rape.

[ترجمه ترگمان]پلیس بین الملل به درخواست دادگاه سوئد که او را به تجاوز متهم کرد، اعلامیه ای به اصطلاح قرمز صادر کرد
[ترجمه گوگل]اینترپول به درخواست یک دادگاه سوئدی، به موجب آن، اطلاعیه سرخ صادر کرد که او را به تجاوز متهم کرد

13. The international police agency Interpol this week issued a "red notice" to assist in the arrest of Assange, who is wanted in Sweden on suspicion of sexual crimes.

[ترجمه ترگمان]پلیس بین الملل پلیس بین الملل در این هفته با صدور \"اخطار قرمز\" برای کمک به دستگیری آسانژ که در سوئد به اتهام جرایم جنسی تحت تعقیب است، صادر کرد
[ترجمه گوگل]آژانس بین المللی پول بین الملل در هفته جاری 'اطلاع رسانی قرمز' برای کمک به بازداشت اسحاق، که در سوئد با سوء ظن جنایات جنسی مورد سوء قصد قرار گرفته است، منتشر شد

14. Detectives launched an operation involving Interpol and Nigerian police.

[ترجمه ترگمان]کارآگاهان عملیاتی را در خصوص پلیس نیجریه و نیجریه آغاز کردند
[ترجمه گوگل]کارفرمایان عملیات مربوط به پلیس اینترپل و نیجریه را آغاز کردند

کلمات اختصاری

عبارت کامل: International Criminal Police Organization
موضوع: سازمانی
اینترپل (Interpol)، سازمانی بین المللی است که برای مبارزه با مجرمان بین المللی و برقرار کردن امنیت عمومی کشورهای عضو به وجود آمده است. اینترپل نام کوتاه سازمان بین المللی پلیس جنایی (International Criminal Police Organization) است که در سال ۱۹۲۳ م در وین پایتخت اتریش ایجاد شد. هدف اصلی این سازمان، همکاری بین پلیس کشورهای عضو و هماهنگ کردن مراجع قضایی این کشورها برای مبارزه با مجرمان و جرم های بین المللی است. مقر این سازمان اکنون در شهر لیون فرانسه است.
در سال ۱۹۱۴ م آلبرت اول شاهزادهٔ موناکو اجلاسی ترتیب داد که طی آن، سران پلیس، قاضیان و حقوق دان های ۲۴ کشور در موناکو، طرح تشکیل سازمان بین المللی پلیس جنایی را تصویب کردند. اما با شروع جنگ جهانی اول، این طرح متوقف شد. پس از پایان جنگ، در پاییز ۱۹۱۹ م روسای پلیس هفت کشور اتریش، آلمان، فرانسه، دانمارک، مصر، مجارستان و یونان در وین و برای پیگیری مصوبات اجلاس موناکو گرد هم آمدند و سرانجام این سازمان در ۱۹۲۳ م تشکیل و وین به عنوان مرکز دبیرخانهٔ این سازمان تعیین شد. از آن پس تا سال ۱۹۲۸ م پلیس ۳۴ کشور به این سازمان پیوستند.
با شروع جنگ جهانی دوم، فعالیت های این سازمان متوقف شد. پس از جنگ و با افزایش آمار جرم و برهم خوردن نظم کشورها، در سال ۱۹۴۶ م اجلاسی با شرکت ۱۹ کشور در بروکسل، پایتخت بلژیک برگزار شد. در بیست و پنجمین جلسهٔ مجمع عمومی که در وین و در سال ۱۹۵۶ م برگزار شد، اساسنامه و مقررات سازمان پلیس بین الملل به تصویب رسید. طبق این اساسنامه، سازمان از هرگونه دخالت در امور سیاسی، مذهبی، نظامی و نژادی منع شده است. مقر سازمان تا ۱۹۸۹ م شهر پاریس بود و پس از آن به شهر لیون فرانسه منتقل شد.
زبان های رسمی سازمان، از ابتدا، زبان انگلیسی، زبان فرانسوی و زبان اسپانیولی بوده است. در سال ۱۹۸۹ م، با درخواست کشور کویت، زبان عربی نیز به مجموعه زبان های رسمی این سازمان افزوده شد. علت این کار، افزایش عضویت کشورهای عربی زبان در این سازمان ذکر شده است.
اینترپل سرمایه ای بالغ بر ۵۹ میلیون دلار آمریکا دارد که از طریق کمکهای کشورهای عضو تهیه شده است. سهم آمریکا در این میان ۵. ۵ میلیون دلار است. تمرکز اصلی اینترپل بر امنیت عمومی، تروریسم، جنایات سازمان یافته، جنایات جنگی، پولشویی، جرائم کامپیوتری، جرائم مالکیت معنوی، قاچاق اسلحه و مواد مخدر است.
مهم ترین وظایف این سازمان به شرح زیر است:
- انجام کلیهٔ امور پلیسی در سطح دنیا
- تهیه بانک اطلاعاتی از اطلاعات واصله از کشورهای عضو در زمینه های مختلف از جمله سیاههٔ مجرمین بین المللی، اتومبیل های مسروقه، اموال فرهنگی مسروقه، شگرد مجرمین و غیره
- برگزاری سمینارها و کنفرانس های بین المللی در زمینه های فنی و تخصصی پلیسی
- تدوین و صدور بولتن های تخصصی در زمینهٔ جرائم بین المللی
- ایجاد ارتباط و هماهنگی با مراجع قضایی کشورها در رابطه با مجرمین متواری از کشوری به کشور دیگر
- استرداد مجرمین
- پیشگیری و کشف سرقت ها نظیر سرقت اتومبیل، آثار هنری، بانک، سرقت مسلحانه و غیره
- مبارزه با مواد مخدر (کشت، تولید، قاچاق، ترافیک و مسیرهای ترانزیت)
- کشف موارد جعل مدارک هویت (گذرنامه، روادید و سایر مدارک)
- کشف جعل اسکناس
- اقدام برای یافتن گمشدگان بین المللی
- شناسایی اجساد کشف شده
- تعقیب بین المللی
- ردیابی و شناسایی افراد مورد تقاضا
- ایجاد ارتباط سریع و آنی با کشورهای عضو
- فراهم ساختن امکان مسافرت افسران تحقیق در پرونده های تحت پیگرد به کشوری که متهم یا متهمان به آنجا متواری شده اند.
- هر چیزی که مورد مراجعهٔ مراجع انتظامی داخلی کشورها قرار می گیرد، در صورتی که به خارج از کشور مربوط باشد.

پیشنهاد کاربران

سازمان بین المللی پلیس جنایی

Interpol ( علوم نظامی )
واژه مصوب: پلیس بین‏الملل
تعریف: اتحادیۀ همکاری بین‏المللی که براساس تشریک مساعی و همکاری متقابل دولت ها برای مبارزه با جرایم و مجرمین بین‏المللی و برقراری نظم و امنیت عمومی کشورها و استقرار عدالت تأسیس شده است و کشورهای عضو آن اطلاعات خود را در مورد جرایم، بدون درگیر شدن با موضوعات سیاسی و تشریفات اداری، مبادله و به یکدیگر کمک می‏کنند

کلمات دیگر: